鐵路基建下半年投資望超8千億 行業(yè)或迎新高潮

今年前五月我國鐵路完成投資1862億元,但專家分析下半年鐵路基建將會發(fā)力,全年鐵路投資將超過8000萬億元。除國內(nèi)鐵路基建后期有望發(fā)力外,國外中俄鐵路最近也獲得實質(zhì)性的進(jìn)展。在內(nèi)需外需雙向推動下,鐵路基建行業(yè)有望迎來新一輪高潮。...

“兩個二代”輔機及耐火材料研發(fā)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布

在“兩個二代”領(lǐng)導(dǎo)小組的領(lǐng)導(dǎo)和組織下,研發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室組織行業(yè)內(nèi)有關(guān)專家制定了“第二代新型干法水泥和第二代中國浮法玻璃配套輔機及耐火材料研發(fā)標(biāo)準(zhǔn)”。經(jīng)“兩個二代”領(lǐng)導(dǎo)小組審定,現(xiàn)以中國建筑材料聯(lián)合會的名義發(fā)布。...

國務(wù)院:2020年建成陸海統(tǒng)籌、天地一體生態(tài)環(huán)境監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)

水泥行業(yè)的碳排放量僅次于電力行業(yè),是各行業(yè)中的第三用煤大戶,對環(huán)境保護(hù)有著極大地威脅。8月12日,國務(wù)院辦公廳印發(fā)《生態(tài)環(huán)境監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)建設(shè)方案》。計劃到2020年初步建成陸海統(tǒng)籌、天地一體、上下協(xié)同、信息共享的生態(tài)環(huán)境監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)。...

住建部信息中心報告顯示:“BIM+”向五大方向發(fā)展

BIM技術(shù)在我國建筑施工行業(yè)的應(yīng)用已逐漸步入注重應(yīng)用價值的深度應(yīng)用階段,并呈現(xiàn)出BIM技術(shù)與項目管理、云計算、大數(shù)據(jù)等先進(jìn)信息技術(shù)集成應(yīng)用的“BIM+”特點,正在向多階段、集成化、多角度、協(xié)同化、普及化應(yīng)用五大方向發(fā)展。...

[獨家]按政策規(guī)定做好水泥在建違規(guī)項目的清理工作

為使產(chǎn)能置換有序、規(guī)范、公平進(jìn)行,工信部在今年4月下發(fā)了“部分產(chǎn)能嚴(yán)重過剩行業(yè)產(chǎn)能置換實施辦法”,適用水泥(熟料)、平板玻璃等行業(yè)建設(shè)項目,包括新建、改建、擴建,以及按照《關(guān)于化解產(chǎn)能嚴(yán)重過剩矛盾的指導(dǎo)意見》文件要求清理的未經(jīng)國家核準(zhǔn)且有必要繼續(xù)建設(shè)的在建項目。...

民政部 發(fā)改委:做好全國性行業(yè)協(xié)會商會與行政機關(guān)脫鉤試點工作

7月8日,中國政府網(wǎng)公布了中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《行業(yè)協(xié)會商會與行政機關(guān)脫鉤總體方案》。為貫徹落實方案,民政部、國家發(fā)展改革委聯(lián)合發(fā)布《民政部、國家發(fā)展改革委關(guān)于做好全國性行業(yè)協(xié)會商會與行政機關(guān)脫鉤試點工作的通知》?!锻ㄖ穬?nèi)容包括指導(dǎo)思想、試點主體和范圍、試點名單確定、試點時間安排、試點任務(wù)和組織實施六部分,明確了試點工作的方向、方法和路徑。...

李克強:國際產(chǎn)能合作打開一扇嶄新窗戶 1+1+1>3

“推動中國裝備‘走出去’,開展國際產(chǎn)能合作,是中國經(jīng)濟發(fā)展到今天的必然需求。”李克強總理說,“這不僅有利于當(dāng)前經(jīng)濟發(fā)展,更是推動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級,推動中國經(jīng)濟從中低端向中高端邁進(jìn)的重大機遇?!?..

海螺集團與烏里揚諾夫斯克州簽署水泥項目框架合作協(xié)議

烏里揚諾夫斯克州州長兼州政府主席莫洛佐夫·謝爾蓋·伊萬諾維奇先生和海螺集團副總經(jīng)理、海螺水泥總經(jīng)理王建超先生,共同簽署了《關(guān)于在俄羅斯烏里揚諾夫斯克州建設(shè)和經(jīng)營水泥廠的框架合作協(xié)議》,中俄雙方代表團領(lǐng)導(dǎo)人及安徽省政府、烏里揚諾夫斯克州政府負(fù)責(zé)人與企業(yè)家共同見證了簽字儀式。...

江西萬年青水泥股份有限公司擔(dān)保進(jìn)展公告

2015年8月12日江西萬年青水泥股份有限公司發(fā)表了關(guān)于公司擔(dān)保進(jìn)展的公告。...

七大碳市場成交8.3億 全國碳市場建設(shè)三步走

2013年6月18日,國內(nèi)首個碳排放權(quán)交易平臺在深圳啟動,標(biāo)志著中國碳市場建設(shè)邁出了關(guān)鍵性一步。此后,北京、天津、上海、、廣東、湖北、重慶等省市先后啟動了碳排放權(quán)交易試點。據(jù)悉,我國將在2016年啟動全國碳排放方交易市場,首批試點行業(yè)將包括鋼鐵、電力等6大行業(yè)。此舉標(biāo)志著容量高達(dá)千億元級的碳市場將正式開啟。...

關(guān)于繼續(xù)開展預(yù)拌混凝土綠色清潔生產(chǎn)示范企業(yè)評選工作的通知

為進(jìn)一步貫徹落實《國務(wù)院辦公廳關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)發(fā)展改革委住房城鄉(xiāng)建設(shè)部綠色建筑行動方案的通知》(國辦發(fā)[2013]1號)和《國務(wù)院關(guān)于化解產(chǎn)能過剩矛盾的指導(dǎo)意見》(國發(fā)[2013]41號)的精神,大力推行綠色混凝土產(chǎn)業(yè)發(fā)展,引導(dǎo)企業(yè)轉(zhuǎn)型升級實現(xiàn)混凝土產(chǎn)品生產(chǎn)綠色化,經(jīng)研究,中國混凝土與水泥制品協(xié)會預(yù)拌混凝土分會將繼續(xù)組織開展預(yù)拌混凝土綠色清潔生產(chǎn)示范企業(yè)的評選工作。...

中國水泥協(xié)會信息中心質(zhì)疑貴州水泥產(chǎn)能置換方案

在我國水泥產(chǎn)能嚴(yán)重過剩階段,在全行業(yè)面臨“去產(chǎn)能”的關(guān)鍵期,貴州省依然新增14條,1880萬噸產(chǎn)能。無疑將進(jìn)一步加劇貴州省水泥行業(yè)產(chǎn)能過剩。...

發(fā)改委下半年計劃擴圍電改試點

雖然電改配套文件遲遲沒有公布,但作為新電改基礎(chǔ)的核定輸配電價改革似有加速之勢。8月10日,發(fā)改委發(fā)布深化價格改革最新進(jìn)展,指出下半年要深化電力價格改革,繼續(xù)推進(jìn)輸配電價改革試點,不斷擴大試點范圍。...

東北經(jīng)濟斷崖式下跌真相是什么?

吉林是全國唯一一個地下管廊建設(shè)的省級試點。全省計劃建設(shè)1000公里地下綜合管廊,總投資約1000億元,建成后對其他產(chǎn)業(yè)的帶動會達(dá)到八到九倍。...

7月出口負(fù)增長 穩(wěn)外貿(mào)措施有待加碼

海關(guān)總署8日發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示,今年前7個月,我國進(jìn)出口總值13.63萬億元人民幣,同比下降7.3%。其中,出口7.75萬億元,微降0.9%;進(jìn)口5.88萬億元,下降14.6%;貿(mào)易順差1.87萬億元,擴大1倍。...

南華早報:國務(wù)院已批準(zhǔn)國企改革方案

據(jù)彭博終端數(shù)據(jù),南華早報發(fā)文稱,中國國務(wù)院已批準(zhǔn)國企改革方案。從6月5日中央深改組出臺防止國資流失意見,到7月底中共中央總書記習(xí)近平東北考察寄語國企,僅僅兩個月,在中國高層的力推下,國有企業(yè)正向全面深化改革沖刺。...

發(fā)改委動刀京津冀 超17萬億環(huán)保資金整裝待發(fā)

發(fā)改委日前發(fā)文表示,將落實京津冀協(xié)同發(fā)展生態(tài)環(huán)保率先突破戰(zhàn)略,推動印發(fā)《京津冀協(xié)同發(fā)展生態(tài)環(huán)境保護(hù)規(guī)劃》。據(jù)中國環(huán)境規(guī)劃院測算,“十三五”期間社會環(huán)??偼顿Y有望超過17萬億元;而“十一五”總投資2.1萬億元左右,“十二五”投資需求僅3.4萬億元。按現(xiàn)行統(tǒng)計口徑,城市環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資、工業(yè)污染源治理投資、建設(shè)項目“三同時”環(huán)保投資均將大幅增長。...

中國建筑一帶一路戰(zhàn)略蒙陰影:海外項目遭遇滑鐵盧

搭乘“一帶一路”快車,將海外業(yè)務(wù)視為未來增長點和主要利潤來源的央企中國建筑(601668.SH)海外項目遭遇滑鐵盧:其以融投資帶動總承包模式運作的最大海外項目巴哈·瑪度假村因工期延誤、項目停工、開發(fā)商申請破產(chǎn)等原因最近陷入爛尾,前景撲朔迷離。...

量價齊跌 河北上半年水泥行業(yè)虧損0.4億元

河北省建材工業(yè)協(xié)會會長葛旭東表示,目前從國家層面上已經(jīng)推出了一系列穩(wěn)增長的政策和措施,效果已經(jīng)開始顯現(xiàn)。下半年河北建材業(yè)固定資產(chǎn)投資情況應(yīng)有所好轉(zhuǎn),建材工業(yè)經(jīng)濟運行有望在第三季度后逐步企穩(wěn)回升。...

發(fā)改委:擬出臺的重大改革東北要先行先試

上半年東北三省經(jīng)濟下行的嚴(yán)重壓力,讓發(fā)改委等部門決定加快出臺更具針對性的改革方案,同時落實既有政策。8月6日,發(fā)改委方面表態(tài):將組織開展東北地區(qū)民營經(jīng)濟改革試點;同時研究出臺一批體現(xiàn)東北特點的具體實施意見和專項改革方案,對于國家擬出臺的一些重大改革舉措,推動在東北地區(qū)先行先試。...

2015全國混凝土職業(yè)技能大賽開始報名

由中國機冶建材工會全國委員會和中國混凝土與水泥制品協(xié)會聯(lián)合舉辦的2015全國混凝土職業(yè)技能大賽已經(jīng)開始報名,推薦報名截止時間為2015年8月30日。...

貴州水泥行業(yè)14個在建項目產(chǎn)能置換方案公示

貴州省經(jīng)信委公布了貴州茂鑫水泥有限責(zé)任公司等14個水泥行業(yè)在建項目產(chǎn)能置換方案,共計1880萬噸產(chǎn)能。此外,還公布了自2011年以來淘汰項目情況,共計淘汰水泥產(chǎn)能1880.4萬噸。...

上海建工聯(lián)合體預(yù)中標(biāo)85億元PPP項目

8月6日晚,上海建工發(fā)布對外投資公告稱,近日,公司與上海銳懿資產(chǎn)管理有限公司組成聯(lián)合體參與溫州市甌江口新區(qū)一期市政工程PPP項目的投標(biāo),經(jīng)技術(shù)資信及商務(wù)報價評比,綜合評分排名第一,為該項目第一中標(biāo)候選人(尚在公示期)。...

國企改革方案隨時可能出臺

國企改革方案隨時可能出臺 央企功能分類改革或成基石 ...

水泥行業(yè)現(xiàn)拐點 萬年青多元化布局受機構(gòu)肯定

今年6月底,萬年青就發(fā)布公告稱:將出資9800萬元,與鼎鋒明道投資合作設(shè)立成立產(chǎn)業(yè)并購基金。主要方向是:已掛牌新三板公司的定向增發(fā),并購機會、期權(quán)、優(yōu)先股、可轉(zhuǎn)債以及擬在新三板掛牌的未上市公司。此舉被市場解讀為:“國企改革的開啟”,以及“多元化投資的正式啟動”。...

甘肅投污染減排資金5.86億元 對1408個重點減排項目資金補助

今年以來,甘肅省環(huán)保廳進(jìn)一步理清環(huán)境與發(fā)展的事權(quán)關(guān)系,加快促進(jìn)投資便利化;嚴(yán)抓污染減排,為全省經(jīng)濟發(fā)展騰出環(huán)境容量;嚴(yán)格環(huán)境執(zhí)法,倒逼經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整轉(zhuǎn)型,為全省經(jīng)濟社會的健康發(fā)展提供了重要保障。...

北京市朝陽區(qū): “史上最嚴(yán)”施工檢驗實行

鋼筋和防水材料進(jìn)場前,“一次檢驗”未過直接拿下;混凝土7天預(yù)警試塊,不必再等28天后確認(rèn)混凝土強度是否符合標(biāo)準(zhǔn);從施工單位抽取資金作為保修抵押金,出現(xiàn)問題未按時維修將先行動用……“史上最嚴(yán)”的施工檢驗制度正在北京市朝陽區(qū)實行,為建筑安全提供“全程式”質(zhì)量保障。...

2015年杭州市淘汰落后產(chǎn)能(生產(chǎn)線、設(shè)備)計劃名單

淘汰名單中,涉及水泥行業(yè)的有兩家企業(yè),為杭州太茂盛源水泥有限公司年產(chǎn)75萬噸Ф4*60米回轉(zhuǎn)窯生產(chǎn)線;臨安市上甘固堅水泥有限公司Ф2.2*6.5米粉磨機組1套,Ф2.2*7米粉磨機組1套,Ф2.4*9米粉磨機組1套。...

葛洲壩集團簽訂兩河口水電站工程施工合同

7月31日,中國葛洲壩集團股份有限公司與雅礱江流域水電開發(fā)有限公司在成都舉行兩河口水電站泄水建筑物系統(tǒng)工程施工合同簽字儀式。中國能建,中國葛洲壩集團股份公司和雅礱江流域水電開發(fā)有限公司三方各派代表出席了簽字儀式。...

碳排放交易市場逐漸升溫 相關(guān)產(chǎn)業(yè)將率先受益

業(yè)內(nèi)人士表示,2016年,我國將啟動全國碳排放權(quán)交易市場,覆蓋國內(nèi)主要排放行業(yè)。研究機構(gòu)認(rèn)為,隨著國內(nèi)碳排放市場試點經(jīng)驗的逐漸積累,建立全國碳排放交易市場的時機已經(jīng)成熟,這將給直接參與碳排放金融市場建設(shè)的企業(yè)帶來發(fā)展機遇。...

呂桂新就上半年水泥等行業(yè)狀況談綠色建材

呂桂新指出,面對日益嚴(yán)峻的經(jīng)濟形勢和資源環(huán)境約束,制造業(yè)的任務(wù)就是轉(zhuǎn)型升級,建材工業(yè)走綠色發(fā)展之路是唯一選擇。生產(chǎn)過程協(xié)同資源化處理城市及產(chǎn)業(yè)廢棄物,是建材工業(yè)在轉(zhuǎn)型升級過程中,利用自身特殊功能,由單純的生產(chǎn)行業(yè)向環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的一條切實可行的路徑。...

多地混凝土企業(yè)遭受的環(huán)保處罰,看看哪些紅線不能碰!

許多混凝土企業(yè)在生產(chǎn)過程中都忽略或不重視環(huán)境保護(hù),也不重視遵守環(huán)境保護(hù)法律法規(guī),往往因違法而被處罰了才醒悟。一個綠色環(huán)保型的混凝土企業(yè),應(yīng)該注重粉塵、噪音排放符合相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn),生產(chǎn)廢料“零排放”。這樣做不僅有利于環(huán)境保護(hù),也將大大降低或杜絕因違反環(huán)境保護(hù)法律法規(guī)而產(chǎn)生的違法成本。...

萬億管廊投資風(fēng)口:管線“搬家” 累覺不愛

7月28日國務(wù)院常務(wù)會議之后,國內(nèi)城市將向“馬路拉鏈”開戰(zhàn),并以此拉動萬億規(guī)模的基礎(chǔ)建設(shè)投資。 ...

國家安監(jiān)總局督查組一行到池州海螺檢查指導(dǎo)工作

8月1日下午,國家安監(jiān)總局監(jiān)察專員、山東省安監(jiān)局礦山處處長孫延瑞同志率國家安監(jiān)總局督查組一行10人,在山東省臨沂市安監(jiān)局副局長匡立軍、安徽省安監(jiān)局監(jiān)管處處長何家齊、池州市安監(jiān)局副局長王躍及相關(guān)人員陪同下,到池州海螺公司對安全生產(chǎn)工作開展專項檢查活動,公司領(lǐng)導(dǎo)工藝副總工程師孔取和、總經(jīng)理助理李強熱情接待了督查組一行。...

[獨家]排污權(quán)有償使用的推進(jìn)也需服務(wù)質(zhì)量跟進(jìn)

近日,財政部、國家發(fā)展改革委、環(huán)境保護(hù)部三部委下發(fā)《排污權(quán)出讓收入管理暫行辦法》。出臺《暫行辦法》是為了規(guī)范排污權(quán)出讓收入管理,建立健全環(huán)境資源有償使用制度,發(fā)揮市場機制作用促進(jìn)污染物減排。同時,環(huán)保部門和相應(yīng)機構(gòu)在進(jìn)一步推進(jìn)排污權(quán)有償使用和交易試點工作方面,服務(wù)質(zhì)量也似應(yīng)進(jìn)一步提高。...

[周評]東北:出貨量環(huán)比上升 價格持續(xù)低迷

天氣好轉(zhuǎn),除遼南地區(qū)仍有降雨影響,其余基本晴轉(zhuǎn)多云,水泥出貨環(huán)比恢復(fù)上升。...

環(huán)保部發(fā)威:約談超過20城 “約”不勝防

“心情沉重”、“決心很大”、“壓力很大”、“感到羞愧”、“強烈震動”,在被環(huán)保部約談之后,各地方政府負(fù)責(zé)人的表態(tài)充滿著感情色彩。...

下半年西部再開工一批交通、水利等重點工程

國家發(fā)展和改革委員會7月31日稱,下關(guān)年深入推進(jìn)區(qū)域發(fā)展總體戰(zhàn)略,在西部地區(qū)再新開工一批交通、水利、能源等重點工程;并堅決守住區(qū)域性風(fēng)險底線,進(jìn)一步完善社會保障體系,實現(xiàn)應(yīng)保盡保,確保經(jīng)濟風(fēng)險不轉(zhuǎn)化為社會風(fēng)險。...

河南投資集團完成增持同力水泥股份的計劃

8月3日,河南同力水泥股份有限公司接到控股股東河南投資集團有限公司《關(guān)于完成增持同力水泥股份的函》,河南投資集團增持公司股份計劃已經(jīng)實施完畢。...

發(fā)改委:“一帶一路”建設(shè)取得實實在在成果

發(fā)改委今日發(fā)文稱,中國大多數(shù)省區(qū)市制定了參與“一帶一路”建設(shè)有關(guān)實施方案,充分發(fā)揮比較優(yōu)勢,找準(zhǔn)自身定位,積極有序參與,八方動員、協(xié)同推進(jìn)的格局已初步形成。...

城市管線領(lǐng)域政策利好頻現(xiàn) 國統(tǒng)股份等受益股受機構(gòu)追捧

近期關(guān)于城市管網(wǎng)建設(shè)的政策頻頻出臺,《城市管網(wǎng)專項資金管理暫行辦法》和《城市綜合管廊工程投資估算指標(biāo)》兩個重要文件已經(jīng)頒布。在政策面不斷升溫和催化效用釋放的大背景下,納川股份、國統(tǒng)股份、青龍管業(yè)和隧道股份收到追捧。...

高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求 水泥窯協(xié)同處置謹(jǐn)防一哄而上

工信部原材料司副司長呂桂新表示,近年來,通過國內(nèi)科研院所和大型企業(yè)的努力攻關(guān),水泥行業(yè)協(xié)同處置取得積極進(jìn)展。工信部將扎扎實實地搞好試點,完善協(xié)同處置標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范體系,推廣協(xié)同處置堅持“高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求”,防止一哄而上。...

工信部毛偉明:談水泥窯協(xié)同處置、淘汰落后等政策導(dǎo)向

7月17日,中國建筑材料聯(lián)合會會長喬龍德和孫向遠(yuǎn)、陳國慶等一行七人前往國家工業(yè)和信息化部,向毛偉明副部長就關(guān)于貫徹落實國發(fā)【2013】41號文件精神,推廣利用水泥窯協(xié)同處置生活垃圾的資金補貼政策。...

發(fā)改委:下半年深入推進(jìn)區(qū)域發(fā)展總體戰(zhàn)略

今年上半年,“一帶一路”、京津冀協(xié)同發(fā)展、長江經(jīng)濟帶三大戰(zhàn)略扎實推進(jìn),包括區(qū)域政策在內(nèi)的一系列宏觀調(diào)控政策陸續(xù)出臺并落實顯效,我國地區(qū)經(jīng)濟運行總體保持平穩(wěn)態(tài)勢。...

研究取消32.5水泥標(biāo)準(zhǔn)工作領(lǐng)導(dǎo)小組成立 徐永模任組長

7月17日,中國建筑材料聯(lián)合會下發(fā)了《關(guān)于成立研究取消32.5水泥標(biāo)準(zhǔn)工作領(lǐng)導(dǎo)小組的通知》,宣布成立研究取消32.5水泥標(biāo)準(zhǔn)工作領(lǐng)導(dǎo)小組,對全面取消32.5強度等級水泥的必要性和可行性進(jìn)行深入研究。...

[半年回顧]水泥環(huán)保利刃出鞘,企業(yè)升級迫在眉睫

近年來,國家相關(guān)部門一直在加大水泥行業(yè)環(huán)保工作的治理與監(jiān)管力度,并把水泥行業(yè)列入國家環(huán)保規(guī)劃重點治理的12個行業(yè)之一。從2015年國家環(huán)保局明確年度減排任務(wù)到國家發(fā)布新《環(huán)保法》等一系列運作可以看出水泥行業(yè)企業(yè)升級迫在眉睫。...

黑龍江省水泥企業(yè)學(xué)習(xí)財稅文件側(cè)記

日前,黑龍江省建材行業(yè)協(xié)會為更好落實國家推動資源綜合利用和節(jié)能減排的優(yōu)惠政策,召集全省重點建材生產(chǎn)企業(yè)對財稅[2015]78號文件進(jìn)行了認(rèn)真學(xué)習(xí)和討論,15家重點水泥企業(yè)的主要負(fù)責(zé)人、主管生產(chǎn)技術(shù)工作的領(lǐng)導(dǎo)、黑龍江省建材規(guī)劃設(shè)計院院長及協(xié)會工作人員等30余名同志參加了研討。。...

中聯(lián)水泥開展夏季安全及職場標(biāo)準(zhǔn)化檢查

中國聯(lián)合水泥夏季安全檢查小組一行4人,近日到邢臺中聯(lián)檢查夏季安全及職場標(biāo)準(zhǔn)化工作,邢臺中聯(lián)副總經(jīng)理李建軍等陪同檢查。...

湖南省住宅產(chǎn)業(yè)化進(jìn)入快車道

日前,湖南省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳印發(fā)了《湖南省住宅產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)基地布點規(guī)劃(2015-2020年)》,規(guī)定“至2020年,湖南將形成住宅產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)基地15個,長株潭城市群住宅產(chǎn)業(yè)化基地產(chǎn)能達(dá)到1606萬—1736萬㎡/年”,湖南住宅產(chǎn)業(yè)化發(fā)展進(jìn)入了快車道。...