記者采訪多位專家獲悉,鑒于經(jīng)濟(jì)下行壓力持續(xù)增加,目前尚不能排除將“十三五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期目標(biāo)從“十二五”時(shí)期的7%下調(diào)至6.5%的可能。而無(wú)論預(yù)期目標(biāo)是否下調(diào),為實(shí)現(xiàn)十八大提出的兩個(gè)“翻一番”目標(biāo),在未來(lái)5年,全面深化改革的速度都將進(jìn)一步加快。...
記者采訪多位專家獲悉,鑒于經(jīng)濟(jì)下行壓力持續(xù)增加,目前尚不能排除將“十三五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期目標(biāo)從“十二五”時(shí)期的7%下調(diào)至6.5%的可能。而無(wú)論預(yù)期目標(biāo)是否下調(diào),為實(shí)現(xiàn)十八大提出的兩個(gè)“翻一番”目標(biāo),在未來(lái)5年,全面深化改革的速度都將進(jìn)一步加快。...
近日,發(fā)改委批復(fù)了天津的城市軌道交通建設(shè)相關(guān)規(guī)劃,其中,長(zhǎng)期以來(lái)軌道交通相對(duì)缺乏的濱海新區(qū)軌道交通規(guī)劃方案進(jìn)一步完善細(xì)化,B1、Z2、Z4這3條骨架線路正在進(jìn)行各項(xiàng)前期準(zhǔn)備工作,預(yù)計(jì)2015年年內(nèi)將啟動(dòng)建設(shè)。目前,8條濱海新區(qū)地鐵線已經(jīng)規(guī)劃完畢。...
曾經(jīng)“衛(wèi)星看不見”,而今“朱鹮舞藍(lán)天”。截至10月8日,今年銅川市空氣質(zhì)量良好及以上天數(shù)達(dá)227天。...
財(cái)政部、國(guó)家發(fā)展改革委、環(huán)境保護(hù)部近日聯(lián)合下發(fā)《排污權(quán)出讓收入管理暫行辦法》,規(guī)范開展排污權(quán)有償使用和交易試點(diǎn)地區(qū)的排污權(quán)出讓收入征收、使用和管理。排污權(quán)交易是資源環(huán)境領(lǐng)域一項(xiàng)重大的、基礎(chǔ)性制度改革和創(chuàng)新,它的主要目的是充分發(fā)揮市場(chǎng)的決定性作用,倒逼企業(yè)節(jié)能減排,倒逼產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,倒逼企業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)。水泥作為排污權(quán)實(shí)施的重點(diǎn)行業(yè)之一,這意味著排污權(quán)有償使用和交易已經(jīng)來(lái)到水泥企業(yè)面前。...
9月份鋼鐵行業(yè)PMI指數(shù)為43.7%,較上月回落1.0個(gè)百分點(diǎn),結(jié)束了此前連續(xù)兩個(gè)月的回升勢(shì)頭,已連續(xù)17個(gè)月處于50%的榮枯線以下。邱躍成表示,在終端需求低迷、行業(yè)資金緊張難改的形勢(shì)下,10月份國(guó)內(nèi)鋼價(jià)仍將探底。...
水泥需求與城鎮(zhèn)化發(fā)展緊密相關(guān),而房地產(chǎn)投資增速下滑、人口紅利步入拐點(diǎn)、城鎮(zhèn)化融資困難等給未來(lái)城鎮(zhèn)化發(fā)展增添了變數(shù),水泥企業(yè)對(duì)城鎮(zhèn)化需理性判斷,提前著眼企業(yè)未來(lái)可持續(xù)發(fā)展。...
繞組永磁耦合調(diào)速綜合傳動(dòng)的創(chuàng)新和推廣應(yīng)該說(shuō)遇上了中央深化科技體制改革的好時(shí)機(jī)。繞組永磁耦合調(diào)速綜合傳動(dòng)科技成果需要水泥企業(yè)作為載體。水泥企業(yè)又正在經(jīng)受節(jié)能降耗倒逼,需要從依靠過(guò)度消耗資源能源、低性能低成本競(jìng)爭(zhēng),向依靠創(chuàng)新、實(shí)施差別化競(jìng)爭(zhēng)轉(zhuǎn)變。...
電力行業(yè)的污染治理工作做得不錯(cuò),現(xiàn)在的問題在非電行業(yè)。與政府可以通過(guò)環(huán)保補(bǔ)貼電價(jià)推動(dòng)電力行業(yè)減排不同,目前非電行業(yè)缺乏有效的激勵(lì)措施。...
近日,中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)了《深化科技體制改革實(shí)施方案》(以下簡(jiǎn)稱《方案》),方案以問題為導(dǎo)向,從10個(gè)方面推出32項(xiàng)改革舉措143項(xiàng)政策點(diǎn)和具體成果。...
自中建西部建設(shè)股份有限公司及中建商砼開展“大干120天”專項(xiàng)工作以來(lái),中建商砼月、日產(chǎn)量屢破新高,據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示,截止9月21日早上8點(diǎn),中建商砼2015年9月砼產(chǎn)量成功邁過(guò)100萬(wàn)方大關(guān),取得了歷史性突破。...
發(fā)改委月批19基建項(xiàng)目雖然全社會(huì)固定資產(chǎn)投資在8月份繼續(xù)維持下滑趨勢(shì),但基建投資在上個(gè)月意外下滑之后重拾升勢(shì)。有跡象顯示穩(wěn)增長(zhǎng)仍靠基建投資,基建項(xiàng)目近期批復(fù)加速。...
清理環(huán)評(píng)亂象、約談20個(gè)城市的市長(zhǎng)、叫停小南海水電站項(xiàng)目、對(duì)污染大戶實(shí)施停產(chǎn)整頓……曾經(jīng)的“最尷尬部門”腰桿正越來(lái)越“硬”。...
海螺水泥是一家總部在安徽的上市企業(yè),于2001年到分宜立項(xiàng)成立分公司。目前,分宜海螺具有年290萬(wàn)噸水泥產(chǎn)能,擁有員工530余人,其中分宜本地籍400余人,占員工比重80%以上,有力地推動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。...
9月9日,環(huán)保部在京發(fā)布《新常態(tài)下環(huán)保對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響分析》報(bào)告。報(bào)告顯示,“十二五”期間,我國(guó)節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)以15%至20%的速度增長(zhǎng)。這意味著,環(huán)保產(chǎn)業(yè)正逐漸成為我國(guó)新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。在環(huán)保行業(yè)帶動(dòng)的巨額資金鏈的同時(shí),以央企為主體的國(guó)有資本也開始加速布局節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)。...
據(jù)浙江省嘉興市環(huán)保局消息,自2007年9月嘉興市在全國(guó)率先建立排污權(quán)交易制度,實(shí)行總量控制型的排污權(quán)有償使用和交易以來(lái),截至2015年6月,全市排污權(quán)有償使用和交易累計(jì)金額11.96億元,總金額占全省三分之一。嘉興市排污權(quán)交易在全國(guó)起步最早的同時(shí),交易量達(dá)到全省最大。...
從歷史規(guī)律來(lái)看,在每年三、四季度都將進(jìn)入水泥行業(yè)銷售旺季,漲價(jià)效應(yīng)對(duì)水泥類上市公司業(yè)績(jī)提升有明顯影響。...
國(guó)務(wù)院新聞辦公室定于今日上午10時(shí)舉行吹風(fēng)會(huì),請(qǐng)國(guó)務(wù)院國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)副主任張喜武、發(fā)展改革委副主任連維良、財(cái)政部部長(zhǎng)助理許宏才、工業(yè)和信息化部副部長(zhǎng)辛國(guó)斌、人力資源社會(huì)保障部副部長(zhǎng)張義珍介紹《關(guān)于深化國(guó)有企業(yè)改革的指導(dǎo)意見》有關(guān)情況。...
9月8日上午,甘肅省重點(diǎn)水泥企業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行分析會(huì)及相關(guān)工作座談會(huì)在平?jīng)龊B菡匍_,會(huì)議重點(diǎn)就今年1-7月份甘肅省水泥行業(yè)運(yùn)行情況做了通報(bào),對(duì)行業(yè)形勢(shì)做了分析,并就有關(guān)工作征求了各相關(guān)企業(yè)的意見和建議。...
環(huán)保部召開環(huán)境保護(hù)優(yōu)化經(jīng)濟(jì)發(fā)展媒體座談會(huì),通過(guò)對(duì)浙江、唐山、淄博、太原等省市的調(diào)研,認(rèn)為,當(dāng)前經(jīng)濟(jì)下行由多重因素造成,環(huán)境保護(hù)在短期和小范圍內(nèi)可能對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生負(fù)面影響,并不構(gòu)成主要因素。同時(shí),環(huán)境保護(hù)對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有較好的貢獻(xiàn)和優(yōu)化作用。...
9月8日,《2015中國(guó)碳價(jià)調(diào)查》發(fā)布。調(diào)查認(rèn)為,我國(guó)碳排放峰值將出現(xiàn)在2030年,未來(lái)十年是減碳關(guān)鍵期。在發(fā)布會(huì)上,國(guó)家發(fā)展改革委有關(guān)負(fù)責(zé)人表示,“通過(guò)已有的7個(gè)碳排放權(quán)交易試點(diǎn),中國(guó)正在碳交易領(lǐng)域迅速積累經(jīng)驗(yàn),并將盡全力于2017年建成全國(guó)性碳交易體系”。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,全國(guó)碳交易市場(chǎng)若開啟,規(guī)模將高達(dá)千億元。...
“十二五”期間立下的減排“軍令狀”,浙江省已提前一年超額完成。記者9月7日從省環(huán)保廳獲悉,“十二五”前4年,浙江省化學(xué)需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物排放量累計(jì)下降13.84%、12.89%、16.02%和19.39%,完成減排目標(biāo)的121.4%、103.1%、120.51%和107.7%。...
綜合來(lái)看,筆者認(rèn)為,未來(lái)水泥行業(yè)發(fā)展關(guān)鍵需要提升效益,做好環(huán)保,以此倒逼過(guò)剩產(chǎn)能,實(shí)現(xiàn)需求下行背景下的產(chǎn)能去除,如此產(chǎn)能過(guò)剩問題才不至于愈加嚴(yán)重。...
國(guó)家發(fā)改委國(guó)土開發(fā)與地區(qū)經(jīng)濟(jì)研究所所長(zhǎng)肖金成曾在“京津冀協(xié)同發(fā)展論壇”上表示,北京和天津這兩大都市提供了大量的就業(yè)崗位,才吸引了全國(guó)、全世界的人。他認(rèn)為,必須把北京、天津的功能向外疏解,必須促進(jìn)產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)移。否則,京津兩大都市的吸引力就會(huì)越來(lái)越大,就會(huì)產(chǎn)生虹吸效應(yīng)。“不但河北省發(fā)展不起來(lái),其周邊的省哪個(gè)也發(fā)展不起來(lái)。這就是合作一定要把這個(gè)虹吸效應(yīng)解決掉?!倍鉀Q這一問題,河北必須更為積極主動(dòng)。...
行業(yè)受阻,產(chǎn)業(yè)待興。年中業(yè)績(jī)?cè)庥觥盎F盧”,成為水泥板塊上市公司今年上半年的普遍性特征。行業(yè)壓力迫使不少水泥行業(yè)上市公司紛紛謀求戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型。...
“制造業(yè)成本的變化,也可以倒逼企業(yè)把更多精力放在推動(dòng)創(chuàng)新和企業(yè)技術(shù)進(jìn)步上?!币霸凑f(shuō)。制造業(yè)企業(yè)應(yīng)該把勞動(dòng)力和各種成本上升帶來(lái)的壓力轉(zhuǎn)化為動(dòng)力,加快推進(jìn)技術(shù)和裝備升級(jí)。...
一邊是低迷的市場(chǎng)行情,一邊是越來(lái)越嚴(yán)格的環(huán)保政策要求,以煤焦鋼為代表的產(chǎn)能過(guò)剩行業(yè)如何才能生存發(fā)展下去,已經(jīng)成了每個(gè)企業(yè)不得不面對(duì)的“生死劫”。...
8月24日,祁連山水泥集團(tuán)召開2015年安全生產(chǎn)工作視頻會(huì)。董事長(zhǎng)脫利成就抓好安全生產(chǎn)工作作了重要講話,總裁劉繼彬主持會(huì)議并講話,黨委書記蔡軍恒傳達(dá)學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記、李克強(qiáng)總理近期關(guān)于安全生產(chǎn)的重要指示批示和全國(guó)安全生產(chǎn)電視電話會(huì)議精神。...
今年上半年,我國(guó)混凝土與水泥制品行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體上平穩(wěn),但是由于房地產(chǎn)行業(yè)投資增速持續(xù)大幅放緩,基建投資增速低于預(yù)期;傳統(tǒng)市場(chǎng)需求持續(xù)萎縮與新的市場(chǎng)需求增長(zhǎng)彌補(bǔ)不足;傳統(tǒng)產(chǎn)品制造產(chǎn)能整體過(guò)剩,產(chǎn)品價(jià)格持續(xù)走低等長(zhǎng)期拉動(dòng)行業(yè)增長(zhǎng)的傳統(tǒng)增長(zhǎng)動(dòng)力持續(xù)下降的因素,全行業(yè)投資、生產(chǎn)和收入增長(zhǎng)較去年同期大幅放緩,均在歷史低位徘徊。...
8月23日,新華社發(fā)布京津冀協(xié)同發(fā)展領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室負(fù)責(zé)人采訪內(nèi)容,就京津冀多項(xiàng)核心內(nèi)容進(jìn)行了答問。這是官方首次表述京津冀發(fā)展規(guī)劃定位問題,其中對(duì)京津冀發(fā)展定位、規(guī)劃時(shí)間表、骨架布局等問題進(jìn)行了詳細(xì)解答。...
7月24日,中共中央政治局常委、國(guó)務(wù)院副總理張高麗主持召開京津冀協(xié)同發(fā)展工作推動(dòng)會(huì)議,就貫徹落實(shí)《京津冀協(xié)同發(fā)展規(guī)劃綱要》提出明確要求、作出安排部署。...
今年上半年,吉林省建材工業(yè)面臨嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)形勢(shì),為克服宏觀經(jīng)濟(jì)下行壓力加大、產(chǎn)能嚴(yán)重過(guò)剩、市場(chǎng)需求不旺等不利因素,吉林省建材工業(yè)協(xié)會(huì)引導(dǎo)全行業(yè),攻堅(jiān)克難,扎實(shí)推進(jìn),尋找新常態(tài)下建材行業(yè)走出困境的應(yīng)對(duì)措施,保證了建材行業(yè)實(shí)現(xiàn)平穩(wěn)運(yùn)行。...
貴州水泥協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉秀全認(rèn)為,今年全國(guó)GDP增速為7%,貴州為10%,基礎(chǔ)建設(shè)全國(guó)增速只有10%多一點(diǎn),而貴州有22%。雖然目前的水泥市場(chǎng)情況確實(shí)有過(guò)剩,但貴州的市場(chǎng)比較穩(wěn)定,如果產(chǎn)能穩(wěn)定在1億之內(nèi),市場(chǎng)是可以消化的。他樂呵呵地告訴記者:“現(xiàn)在正是發(fā)展的好時(shí)候?!?..
上半年建材工業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行形勢(shì)分析會(huì)近日在北京舉行,會(huì)議對(duì)上半年建材工業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況、建材工業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中存在的問題等進(jìn)行了探討,并指出,努力實(shí)現(xiàn)全行業(yè)平穩(wěn)運(yùn)行已成為當(dāng)前行業(yè)的迫切需求和首要任務(wù)。...
怎樣從實(shí)際出發(fā)夯實(shí)提升生產(chǎn)混凝土原材料的基礎(chǔ)管理和科學(xué)管理,無(wú)疑是攪拌站能否生產(chǎn)高性價(jià)比混凝土極為重要的關(guān)鍵一環(huán)。中建西部建設(shè)西南公司華陽(yáng)站在混凝土原材料集約管理實(shí)踐中探索出一套切實(shí)精細(xì)、管用而值得借鑒的章法。...
當(dāng)前我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入“新常態(tài)”。對(duì)于中國(guó)的企業(yè)尤其是傳統(tǒng)制造企業(yè)來(lái)說(shuō),新常態(tài)下,傳統(tǒng)的發(fā)展方式難以為繼,轉(zhuǎn)型升級(jí)任務(wù)艱巨、經(jīng)營(yíng)壓力劇增。...
國(guó)務(wù)院法制辦日前發(fā)布財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局和環(huán)境保護(hù)部起草的《中華人民共和國(guó)環(huán)境保護(hù)稅法(征求意見稿)》(以下簡(jiǎn)稱征求意見稿),公開向社會(huì)征求意見。...
江蘇海建股份有限公司創(chuàng)建于20世紀(jì)七十年代,是一家有著近50年發(fā)展歷史的省級(jí)民營(yíng)股份制企業(yè)。近年來(lái),該公司主動(dòng)策應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)戰(zhàn)略,大力開展“產(chǎn)、學(xué)、研”活動(dòng),不斷加快產(chǎn)品技術(shù)創(chuàng)新和轉(zhuǎn)型升級(jí)步伐,在宏觀形勢(shì)趨緊、行業(yè)形勢(shì)發(fā)生變化的情況下,走出了一條具有海建特色的發(fā)展之路。...
發(fā)改委網(wǎng)站10日披露,為加快建立全國(guó)碳排放交易市場(chǎng),全國(guó)碳排放權(quán)交易管理?xiàng)l例草案將盡快提交國(guó)務(wù)院審議。條例的出臺(tái)將從法律層面提供保障,有助于各方碳排放權(quán)交易制度的實(shí)施、碳排放配額的分配。...
今年以來(lái),甘肅省環(huán)保廳進(jìn)一步理清環(huán)境與發(fā)展的事權(quán)關(guān)系,加快促進(jìn)投資便利化;嚴(yán)抓污染減排,為全省經(jīng)濟(jì)發(fā)展騰出環(huán)境容量;嚴(yán)格環(huán)境執(zhí)法,倒逼經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整轉(zhuǎn)型,為全省經(jīng)濟(jì)社會(huì)的健康發(fā)展提供了重要保障。...
華新水泥相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,“一帶一路”沿線國(guó)家基建投資旺盛拉動(dòng)水泥需求,華新水泥將率先分享沿線國(guó)家水泥行業(yè)高盈利。據(jù)透露,目前華新水泥在塔吉克斯坦項(xiàng)目的利潤(rùn)率遠(yuǎn)高于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。...
發(fā)改委表示,上半年應(yīng)對(duì)氣候變化工作取得新進(jìn)展。下一步重點(diǎn)工作任務(wù),將加快建立全國(guó)碳排放權(quán)交易市場(chǎng),完成中國(guó)低碳發(fā)展宏觀戰(zhàn)略總報(bào)告,提出中國(guó)低碳發(fā)展長(zhǎng)期路線圖。...
7月26日,許小年教授應(yīng)邀在Jeep-中歐戈十回歸日上以“新起點(diǎn),創(chuàng)新與互聯(lián)網(wǎng)”為主題做了一場(chǎng)精彩的演講。許小年教授認(rèn)為,現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度放慢,企業(yè)經(jīng)營(yíng)困難,是我們過(guò)去長(zhǎng)期依靠投資驅(qū)動(dòng)造成的結(jié)構(gòu)性扭曲的結(jié)果,去產(chǎn)能化是當(dāng)前經(jīng)濟(jì)最緊迫的任務(wù)。...
7月17日,中國(guó)建筑材料聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)喬龍德和孫向遠(yuǎn)、陳國(guó)慶等一行七人前往國(guó)家工業(yè)和信息化部,向毛偉明副部長(zhǎng)就關(guān)于貫徹落實(shí)國(guó)發(fā)【2013】41號(hào)文件精神,推廣利用水泥窯協(xié)同處置生活垃圾的資金補(bǔ)貼政策。...
在低迷的情況下,水泥行業(yè)無(wú)疑將倒逼虧損嚴(yán)重的中小企業(yè)自動(dòng)退出市場(chǎng),為大型企業(yè)集團(tuán)兼并重組創(chuàng)造有利條件,降低收購(gòu)成本,行業(yè)集中度將快速提升。未來(lái)產(chǎn)能逐漸收縮是行業(yè)的必然趨勢(shì),短期的陣痛倒逼行業(yè)轉(zhuǎn)型加速。...
近年來(lái),國(guó)家相關(guān)部門一直在加大水泥行業(yè)環(huán)保工作的治理與監(jiān)管力度,并把水泥行業(yè)列入國(guó)家環(huán)保規(guī)劃重點(diǎn)治理的12個(gè)行業(yè)之一。從2015年國(guó)家環(huán)保局明確年度減排任務(wù)到國(guó)家發(fā)布新《環(huán)保法》等一系列運(yùn)作可以看出水泥行業(yè)企業(yè)升級(jí)迫在眉睫。...
上半年,在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)影響下,水泥行業(yè)盡顯百態(tài),無(wú)論是產(chǎn)業(yè)整合還是環(huán)保升級(jí)亦或是走向海外,面對(duì)行業(yè)壓力,水泥企業(yè)紛紛根據(jù)自身發(fā)展需要,尋找突破口。上期我們主要回顧了價(jià)格、產(chǎn)量及環(huán)保等話題,接下來(lái)我們看看上半年行業(yè)還有哪些值得我們關(guān)注的事件。...
未來(lái),在經(jīng)濟(jì)增速繼續(xù)減緩、投資結(jié)構(gòu)調(diào)整的大環(huán)境之下,水泥消費(fèi)主力房地產(chǎn)、基礎(chǔ)建設(shè)減速、調(diào)整,水泥需求進(jìn)入平臺(tái)期。在平臺(tái)期內(nèi),激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)已不可避免,競(jìng)爭(zhēng)將有助于行業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和優(yōu)化的快速實(shí)現(xiàn)。在此過(guò)程中,行業(yè)將出現(xiàn)大量的兼并重組機(jī)遇。...
中國(guó)經(jīng)濟(jì)告別以高增長(zhǎng)、高投資、高出口、高污染與高能耗為特征的“舊常態(tài)”,開始步入 “三期疊加”(經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度換檔期、結(jié)構(gòu)調(diào)整陣痛期、前期刺激政策消化期)的“舊態(tài)”。...
近期城市地下管線建設(shè)呈加速跡象。20日住建部與國(guó)開行、吉林政府舉行全國(guó)城市綜合管廊建設(shè)試點(diǎn)省合作框架協(xié)議簽署儀式。另外,住建部21日出臺(tái)了海綿城市建設(shè)績(jī)效考核辦法,同時(shí)聯(lián)合工信部等五部委,于7月下旬對(duì)全國(guó)地下管線普查工作進(jìn)行檢查。...
熱門品牌
一周熱點(diǎn)