中材股份在香港發(fā)布2016年度中期業(yè)績(jī)報(bào)告，報(bào)告顯示，上半年，中材股份實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入217.51億元，凈利潤(rùn)4.28億元。...

7月18日，中國(guó)建材企業(yè)管理協(xié)會(huì)發(fā)布2016年度中國(guó)建材企業(yè)500強(qiáng)、建材服務(wù)業(yè)100強(qiáng)、民營(yíng)建材企業(yè)100強(qiáng)、最具成長(zhǎng)性建材企業(yè)100強(qiáng)名單，云南水泥建材集團(tuán)名列中國(guó)建材企業(yè)500強(qiáng)第55位。...

中國(guó)建筑材料集團(tuán)有限公司與中國(guó)中材集團(tuán)有限公司8月26日在京召開重組大會(huì)，中國(guó)建材集團(tuán)有限公司正式宣布成立，宋志平任新公司董事長(zhǎng)。重組后的新集團(tuán)資產(chǎn)總額超過5500億元，成為名副其實(shí)的中國(guó)最大的綜合性建材產(chǎn)業(yè)集團(tuán)，整合后集團(tuán)的水泥、商品混凝土、石膏板、玻璃纖維、風(fēng)電葉片產(chǎn)能均居世界第一，堪稱世界建材領(lǐng)域的航空母艦。...

江西萬年青水泥股份有限公司8月26日發(fā)布半年報(bào)。上半年公司銷售水泥、熟料993.23萬噸，同比增長(zhǎng)1.69%；銷售商品混凝土158.50萬方，同比下降5.5%；銷售新型墻材1.14億塊標(biāo)磚，同比增長(zhǎng)508.22%。受產(chǎn)品價(jià)格下滑影響，公司營(yíng)業(yè)收入同比下降10.11%。...

8月26日，中國(guó)建筑材料集團(tuán)有限公司與中國(guó)中材集團(tuán)有限公司在京召開重組大會(huì)，中國(guó)建材集團(tuán)有限公司正式宣布成立，標(biāo)志著我國(guó)建材行業(yè)開啟大企業(yè)重組模式、推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革等工作邁入新的階段。...

四川省發(fā)改委資料表明，四川鋼鐵、有色、煤炭、水泥等行業(yè)“僵尸企業(yè)”涉及30萬從業(yè)人員。解決好就業(yè)穩(wěn)崗、分流安置問題，很大程度影響著“去產(chǎn)能”能否順利推進(jìn)。...

住房城鄉(xiāng)建設(shè)事業(yè)“十三五”規(guī)劃綱要，根據(jù)黨的十八大和十八屆三中、四中、五中全會(huì)精神，中央城鎮(zhèn)化工作會(huì)議、中央城市工作會(huì)議精神，以及《中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃綱要》編制，主要闡明“十三五”時(shí)期，全面推進(jìn)住房城鄉(xiāng)建設(shè)事業(yè)持續(xù)健康發(fā)展的主要目標(biāo)、重點(diǎn)任務(wù)和重大舉措，是指導(dǎo)住房城鄉(xiāng)建設(shè)事業(yè)改革與發(fā)展的全局性、綜合性、戰(zhàn)略性規(guī)劃。...

華新水泥周三盤后發(fā)布2016年半年報(bào)，2016年1月1日至6月30日，公司凈利潤(rùn)為804.03萬元，較上年同期減90.95%；營(yíng)業(yè)收入為57.38億元，較上年同期減11.04%。...

報(bào)告顯示，北新建材上半年實(shí)現(xiàn)主營(yíng)產(chǎn)品銷量同比增長(zhǎng)10%，歸屬母公司凈利潤(rùn)約4.6億元，同比增長(zhǎng)20.1%，扣除非經(jīng)常性損益后的歸母凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)超過30%，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)效益和經(jīng)營(yíng)質(zhì)量的逆勢(shì)上揚(yáng)。...

8月19日，2016年西北水泥4+1市場(chǎng)治理與協(xié)調(diào)推進(jìn)會(huì)在銀川召開，會(huì)議得到了寧夏自治區(qū)經(jīng)信委領(lǐng)導(dǎo)的高度重視和支持，五省區(qū)協(xié)會(huì)和大企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人主動(dòng)積極參與協(xié)商，會(huì)議獲得超預(yù)期的良好效果。...

近日，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于改革社會(huì)組織管理制度促進(jìn)社會(huì)組織健康有序發(fā)展的意見》，并發(fā)出通知，要求各地區(qū)各部門結(jié)合實(shí)際認(rèn)真貫徹執(zhí)行。...

浙江巨龍管業(yè)股份有限公司發(fā)布半年度報(bào)告。報(bào)告顯示，公司上半年實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入2.07億元，較上年同期增長(zhǎng)0.65%；實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)6,835.96萬元，較上年同期增長(zhǎng)3.52%；實(shí)現(xiàn)歸屬于上市公司股東的凈利潤(rùn)6,489.05萬元，較上年同期增長(zhǎng)5.90%。...

噴煤管（水泥燃燒器）是水泥行業(yè)熟料燒成系統(tǒng)中極為重要的高溫燃燒設(shè)備，直接影響到熟料的煅燒效果，能耗及環(huán)保能力。為了適應(yīng)嚴(yán)峻的市場(chǎng)考驗(yàn)，由河南匯金智能裝備有限公司研制開發(fā)的新一代噴煤管設(shè)備——HJ節(jié)能燃燒器可適用于我國(guó)水泥生產(chǎn)行業(yè)各類回轉(zhuǎn)窯項(xiàng)目。...

西部建設(shè)是實(shí)際控制人中國(guó)建筑（控股68.73%）旗下的商品混凝土業(yè)務(wù)整合平臺(tái)，在A 股上市公司中混凝土業(yè)務(wù)規(guī)模最大，在商品混凝土行業(yè)市占率居于全國(guó)第二位。在經(jīng)過資產(chǎn)整合的過渡期后，我們判斷公司將依傍中國(guó)建筑實(shí)現(xiàn)區(qū)域和業(yè)務(wù)種類擴(kuò)張，逆勢(shì)迎來增長(zhǎng)期。...

“十三五”國(guó)家科技創(chuàng)新規(guī)劃，依據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃綱要》、《國(guó)家創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略綱要》和《國(guó)家中長(zhǎng)期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要（2006—2020年）》編制，主要明確“十三五”時(shí)期科技創(chuàng)新的總體思路、發(fā)展目標(biāo)、主要任務(wù)和重大舉措，是國(guó)家在科技創(chuàng)新領(lǐng)域的重點(diǎn)專項(xiàng)規(guī)劃，是我國(guó)邁進(jìn)創(chuàng)新型國(guó)家行列的行動(dòng)指南。...

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，國(guó)內(nèi)工程機(jī)械行業(yè)開始陷入低谷期。加速布局海外市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)研發(fā)、生產(chǎn)、渠道的全球布局和運(yùn)作，是中國(guó)工程機(jī)械企業(yè)“走出去”的必然選擇。隨著中國(guó)“一帶一路”建設(shè)實(shí)施，基礎(chǔ)建設(shè)相關(guān)行業(yè)在海外市場(chǎng)的拓展將迎來快速發(fā)展時(shí)期。中國(guó)的工程機(jī)械企業(yè)，甚至包括在中國(guó)發(fā)展的國(guó)外工程機(jī)械企業(yè)也正搭乘“一帶一路”的順風(fēng)車。...

在全國(guó)上半年水泥產(chǎn)量只有小幅回升的情況下，臺(tái)泥國(guó)際上半年水泥銷量同比大幅增長(zhǎng)，錄得銷量2450萬噸，同比增長(zhǎng)20.1%；產(chǎn)品平均售價(jià)下降造成銷售收入回落4.8%，銷量的大幅增長(zhǎng)挽回收入下降幅度近15個(gè)百分點(diǎn)；而以美元為單位的銀行借貸產(chǎn)生匯兌虧損11450萬港元，導(dǎo)致中期本公司擁有人應(yīng)占利益為虧損15610萬港元，虧損額大幅增加。...

為落實(shí)《國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)深化標(biāo)準(zhǔn)化工作改革方案的通知》（國(guó)發(fā)〔2015〕13號(hào)），進(jìn)一步改革工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)體制，健全標(biāo)準(zhǔn)體系，完善工作機(jī)制，現(xiàn)將《關(guān)于深化工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化工作改革的意見》印發(fā)給你們，請(qǐng)認(rèn)真貫徹執(zhí)行。...

在新形勢(shì)下，引導(dǎo)企業(yè)創(chuàng)新管理、提質(zhì)增效，是企業(yè)有效控制成本，提高生產(chǎn)效率，提升技術(shù)、質(zhì)量和服務(wù)水平，創(chuàng)新發(fā)展空間，提升競(jìng)爭(zhēng)能力的迫切要求；是應(yīng)對(duì)當(dāng)前經(jīng)濟(jì)下行壓力、穩(wěn)增長(zhǎng)的重要措施；是推動(dòng)我國(guó)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)和結(jié)構(gòu)調(diào)整，重塑國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)新優(yōu)勢(shì)，提高我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量和效益的有力支撐。為引導(dǎo)企業(yè)適應(yīng)新形勢(shì)和新要求，進(jìn)一步創(chuàng)新管理、提質(zhì)增效，提高企業(yè)和產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，促進(jìn)我國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展，現(xiàn)提出以下意見。...

新疆天山水泥股份有限公司控股子公司新疆屯河水泥有限責(zé)任公司擬與華夏金融租賃有限公司開展售后回租融資租賃業(yè)務(wù)，公司將為該業(yè)務(wù)提供20,000萬元連帶責(zé)任擔(dān)保。...

8月11日，工信部、發(fā)改委、財(cái)政部等11個(gè)部門下發(fā)《關(guān)于引導(dǎo)企業(yè)創(chuàng)新管理提質(zhì)增效的指導(dǎo)意見》指出，在新形勢(shì)下，引導(dǎo)企業(yè)創(chuàng)新管理、提質(zhì)增效，是企業(yè)有效控制成本，提高生產(chǎn)效率，提升技術(shù)、質(zhì)量和服務(wù)水平，創(chuàng)新發(fā)展空間，提升競(jìng)爭(zhēng)能力的迫切要求。...

海綿城市建設(shè)難在哪里？北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)俞孔堅(jiān)教授在近日出版的新書《海綿城市——理論與實(shí)踐》中指出海綿城市建設(shè)存在的六大問題，要疏通自然之筋絡(luò)，建立生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施。...

2016年8月10日，魚峰集團(tuán)整體并入西江集團(tuán)工作會(huì)在柳州召開。魚峰集團(tuán)始建于1958年，專業(yè)從事熟料、水泥、礦粉及水泥制品的生產(chǎn)和銷售，擁有5條新型干法水泥生產(chǎn)線，年產(chǎn)能熟料450萬噸、水泥650萬噸，截至2014年底，魚峰集團(tuán)財(cái)務(wù)報(bào)表資產(chǎn)（合并）總額29.8億元、凈資產(chǎn)19.3億元，2014年?duì)I業(yè)收入15.3億元、利潤(rùn)4300萬元。...

從馬云的阿里帝國(guó)開始，各行各業(yè)開始積極探索電商之路，中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)電商如同雨后春筍般瘋狂地生長(zhǎng)著。水泥行業(yè)在傳統(tǒng)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的大潮下，亦有部分企業(yè)加入“互聯(lián)網(wǎng)+”的隊(duì)伍，做起了電商。亞泰建材電商開辟的自營(yíng)式電商平臺(tái)將電子商務(wù)嵌入到水泥銷售的商業(yè)談判、合同簽訂、訂單下達(dá)、資金支付、運(yùn)輸物流等后期交易過程中，建立了一流的“企業(yè)+電商”營(yíng)銷模式和管理體系。...

8月8日，國(guó)務(wù)院與股轉(zhuǎn)系統(tǒng)均發(fā)文支持及規(guī)范新三板發(fā)展。國(guó)務(wù)院發(fā)布的《“十三五”國(guó)家科技創(chuàng)新規(guī)劃》（下稱《規(guī)劃》）將進(jìn)一步支持新三板發(fā)展；而股轉(zhuǎn)系統(tǒng)的《掛牌公司股票發(fā)行常見問題解答（三）——募集資金管理、認(rèn)購(gòu)協(xié)議中特殊條款、特殊類型掛牌公司融資》，則將進(jìn)一步規(guī)范募資用途。...

距離明年啟動(dòng)全國(guó)統(tǒng)一碳市場(chǎng)所剩時(shí)間已不多，對(duì)于重點(diǎn)碳排放行業(yè)來說，全國(guó)碳市場(chǎng)既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。企業(yè)面臨兩種選擇：一是被動(dòng)納入，履約成本較高；二是主動(dòng)參與，搶占市場(chǎng)先機(jī)。...

2015年以來，30座城市分兩批，成為海綿城市國(guó)家級(jí)試點(diǎn)。然而，在2016年入夏卻遭遇了尷尬。首批16個(gè)城市試點(diǎn)里，包括武漢、鎮(zhèn)江、嘉興等在內(nèi)，有10個(gè)出現(xiàn)了內(nèi)澇。...

根據(jù)華潤(rùn)水泥控股(01313.HK)公布的中期業(yè)績(jī)公告，截至6月底止中期業(yè)績(jī)，純利2.58億元，按年跌83.17%；每股盈利0.039元；派中期息0.015元。上年同期派0.06元。...

為做好峰會(huì)期間環(huán)境質(zhì)量保障工作，進(jìn)一步加強(qiáng)建設(shè)系統(tǒng)職責(zé)范圍內(nèi)的道路清掃揚(yáng)塵治理、施工揚(yáng)塵污染控制，提升城市形象，確保峰會(huì)期間無突發(fā)環(huán)境污染現(xiàn)象發(fā)生，按照省政府有關(guān)工作要求，依據(jù)《浙江省大氣污染防治條例》、《浙江省綜合治水工作規(guī)定》、《浙江省大氣重污染應(yīng)急預(yù)案（試行）》、《G20 峰會(huì)浙江省環(huán)境保障工作方案》和《浙江省城市建筑工地與道路揚(yáng)塵管理辦法》等，制定本方案。...

昆明市交通局表示，為了多渠道籌集項(xiàng)目資金，下半年將大力推進(jìn)政府與社會(huì)資本的合作模式（PPP），以高速公路和城市軌道交通項(xiàng)目為載體，吸引社會(huì)資本參與交通基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目建設(shè)。...

近日，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步完善中央財(cái)政科研項(xiàng)目資金管理等政策的若干意見》，并發(fā)出通知，要求各地區(qū)各部門結(jié)合實(shí)際認(rèn)真貫徹落實(shí)。...

大街上的混凝土攪拌車我們經(jīng)常能看到，它們將預(yù)先攪拌好的混凝土直接送到工地使用，加快了工程的進(jìn)度。對(duì)于商品混凝土攪拌站，國(guó)家有嚴(yán)格的管理規(guī)定。不過，最近有市民反映，有一家沒有資質(zhì)的混凝土攪拌站生產(chǎn)的混凝土對(duì)外銷售，而且進(jìn)入了校園工程據(jù)記者調(diào)查核實(shí)后，相關(guān)方面已經(jīng)責(zé)令該混凝土“作坊”停產(chǎn)。...

改革是一場(chǎng)革命，是當(dāng)代中國(guó)最鮮明的特色。黨的十八屆三中全會(huì)以來，全面深化改革風(fēng)起云涌，各項(xiàng)改革有序推進(jìn)，改革成效不斷顯現(xiàn)。今年是“十三五”開局之年，也是推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的攻堅(jiān)之年，推動(dòng)改革向縱深挺進(jìn)的政策舉措、體制機(jī)制日趨完善。...

2015年5月12日，中聯(lián)重科成為首批入駐中白工業(yè)園的中資企業(yè)；今年5月9日，中聯(lián)重科首臺(tái)國(guó)產(chǎn)化的CIFA混凝土泵車在長(zhǎng)沙下線；7月16日，中聯(lián)重科首個(gè)海外全系列產(chǎn)品維修中心在緬甸成立……多次敢于第一個(gè)“吃螃蟹”的背后，是中聯(lián)重科在全球工程機(jī)械產(chǎn)業(yè)進(jìn)入持續(xù)的低谷期時(shí)，急需虜獲全球市場(chǎng)，建立新興渠道網(wǎng)絡(luò)的姿態(tài)。...

7月26日，建筑業(yè)營(yíng)改增實(shí)務(wù)工具書《建筑業(yè)營(yíng)改增操作指南》初稿編審會(huì)在京召開。中國(guó)建筑業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)吳濤以及來自中建、中鐵等十大建筑企業(yè)集團(tuán)的財(cái)稅負(fù)責(zé)人和稅務(wù)研究機(jī)構(gòu)的參編專家出席會(huì)議。會(huì)議由中國(guó)建筑業(yè)協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)王秀蘭主持。...

預(yù)拌混凝土因其質(zhì)量性能的特殊性，其流通與使用完全受運(yùn)輸距離的限制（一般不超過30公里），因此屬于典型的“地材”，而且其生產(chǎn)所需的全部原材料也都屬于“地材”。...

近年來，隨著3D打印技術(shù)發(fā)展，越來越多的公司或個(gè)人在嘗試用該技術(shù)來打印各種建筑。來自瑞士的Impremere就是這樣一家公司，目前該公司正在開發(fā)自己的3D打印水泥技術(shù)。...

近日的一份研究報(bào)告表明，工程膠結(jié)復(fù)合材料（ECC）有可能成為理想的混凝土結(jié)構(gòu)修復(fù)材料。這是一種具有一定強(qiáng)度的自修復(fù)復(fù)合材料，與其他廣泛應(yīng)用的傳統(tǒng)混凝土材料不同，ECC材料是比人類頭發(fā)還細(xì)，而且更有韌性。...

國(guó)務(wù)院辦公廳日前印發(fā)《關(guān)于推動(dòng)中央企業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整與重組的指導(dǎo)意見》,對(duì)推動(dòng)中央企業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整與重組工作作出部署。...

通過資產(chǎn)重組、破產(chǎn)清算等方式，解決持續(xù)虧損三年以上且不符合布局結(jié)構(gòu)調(diào)整方向的企業(yè)退出問題。通過產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓、資產(chǎn)變現(xiàn)、無償劃轉(zhuǎn)等方式，解決三年以上無效益且未來兩年生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)難以好轉(zhuǎn)的低效無效資產(chǎn)處置問題。...

海綿城市，是新一代城市雨洪管理概念，是指城市在適應(yīng)環(huán)境變化和雨水帶來的自然災(zāi)害等方面具有良好的“彈性”，也可稱之為“水彈性城市”，其實(shí)在我國(guó)古代就有四大水利工程，能夠良好的應(yīng)對(duì)環(huán)境變化帶來的洪水災(zāi)害，今天一起來了解一下吧。...

7月25日，上峰水泥發(fā)布關(guān)于籌劃現(xiàn)金購(gòu)買資產(chǎn)暨關(guān)聯(lián)交易事項(xiàng)的公告，表示該公司正在籌劃以現(xiàn)金方式收購(gòu)浙江上峰控股集團(tuán)有限公司及共青城上誠(chéng)投資管理合伙企業(yè)(有限合伙)合計(jì)持有的浙江上峰房地產(chǎn)有限公司100%股權(quán)。...

7月21日9時(shí)58分，海螺水泥西巴項(xiàng)目公司第一船煤炭船成功靠港，門機(jī)成功將第一斗煤炭放入下料斗，跟隨轟鳴的礦車卸入原煤堆場(chǎng)，標(biāo)志著公司5萬噸級(jí)碼頭正式運(yùn)行，為后續(xù)公司大窯順利點(diǎn)火打下了基礎(chǔ)。...

李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，當(dāng)前中國(guó)經(jīng)濟(jì)形有波動(dòng)，勢(shì)仍平穩(wěn)，繼續(xù)向好。我們適度擴(kuò)大總需求，以推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為主線，實(shí)現(xiàn)增量崛起，存量調(diào)整，結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型。...

在發(fā)改委就《中長(zhǎng)期鐵路網(wǎng)規(guī)劃》有關(guān)情況舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，有記者提問，目前我國(guó)鐵路建設(shè)每年要完成投資8000億元以上，該如何解決資金的來源問題。...

日前，南安市侖蒼鎮(zhèn)大泳村一棟僅用2天時(shí)間便封頂?shù)膭e墅，成了本地建筑行業(yè)的“網(wǎng)紅”，再次將裝配式建筑的概念推送到人們面前。相比傳統(tǒng)房屋建筑搭建時(shí)需要經(jīng)歷的煩瑣步驟，裝配式建筑具有的優(yōu)勢(shì)較為明顯。...

按照黨中央、國(guó)務(wù)院決策部署，為進(jìn)一步增強(qiáng)金融服務(wù)能力，突破工業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展面臨的融資難、融資貴瓶頸，加大金融對(duì)工業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革和工業(yè)穩(wěn)增長(zhǎng)、調(diào)結(jié)構(gòu)、增效益的支持力度，推動(dòng)工業(yè)去產(chǎn)能、去庫(kù)存、去杠桿、降成本、補(bǔ)短板、加快工業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，經(jīng)國(guó)務(wù)院同意，現(xiàn)提出如下意見。...

2016年7月18日下午15時(shí)許，一場(chǎng)瓢潑大雨砸向北京。雨水密集落下，恍如傾盆而出，短時(shí)間內(nèi)大量降水使得多地井蓋變噴泉，汽車也能水陸兩棲。不少人感嘆：“現(xiàn)如今，有房有車還不是標(biāo)配，你還得有船?！眱A盆大雨下，多地積水嚴(yán)重，而沒有外排系統(tǒng)的建強(qiáng)站又該如何呢？...

近日，國(guó)務(wù)院出臺(tái)了《關(guān)于進(jìn)一步做好民間投資有關(guān)工作的通知》，針對(duì)民間投資中存在的一些問題和影響因素，提出了有針對(duì)性的改進(jìn)措施和具體政策。...

二季度經(jīng)濟(jì)指標(biāo)整體趨穩(wěn)，下游同時(shí)也表現(xiàn)為階段性消費(fèi)回暖，我們認(rèn)為穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)走勢(shì)將為“實(shí)體+金融”雙重去杠桿提供良好的改革環(huán)境，助其前行...