9月26日，由廣東省企業(yè)聯(lián)合會(huì)、廣東省企業(yè)家協(xié)會(huì)主辦的第24屆廣東省企業(yè)家活動(dòng)日大會(huì)在廣州舉行。省委書記李希接見(jiàn)全省企業(yè)家代表和改革開(kāi)放40周年廣東省優(yōu)秀企業(yè)、優(yōu)秀企業(yè)家代表。省長(zhǎng)馬興瑞出席會(huì)議并講話。省領(lǐng)導(dǎo)呂業(yè)升、陳良賢、李心，省企業(yè)聯(lián)合會(huì)、省企業(yè)家協(xié)會(huì)原會(huì)長(zhǎng)鐘啟權(quán)出席活動(dòng)。...

太原市將強(qiáng)化科技手段，開(kāi)拓監(jiān)管模式。其中，城六區(qū)范圍內(nèi)所有混凝土攪拌站、拌合站要全部安裝噪聲揚(yáng)塵在線監(jiān)測(cè)設(shè)備，并與環(huán)保、住建等主管部門聯(lián)網(wǎng)。...

日前，山東臨沂印發(fā)《臨沂市環(huán)境保護(hù)“十三五”規(guī)劃》。規(guī)劃要求，加快推進(jìn)燃煤機(jī)組和燃煤鍋爐超低排放改造。實(shí)施“一爐一策”，采用低（低）溫靜電除塵、濕式靜電除塵、脫硫增容、單塔雙循環(huán)、雙塔雙循環(huán)、高效SCR 等成熟適用的環(huán)保技術(shù)，實(shí)施燃煤機(jī)組超低排放改造。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周華東江浙皖地區(qū)水泥價(jià)格基本穩(wěn)中略有小漲，福建地區(qū)受雨水天氣影響，福州及閩南部分地區(qū)水泥價(jià)格出現(xiàn)下滑10-20元/噸。...

9月17日上午9點(diǎn)，中建西部建有限公司一行30名質(zhì)量骨干利用“質(zhì)量月”活動(dòng)契機(jī)，由中建西部建設(shè)廣西屹桂攪拌站梁總工率廣西片區(qū)三家攪拌站質(zhì)量骨干蒞臨扶綏海螺進(jìn)行了為期半天的參觀學(xué)習(xí)，扶綏海螺公司工藝副總工程師史振林?jǐn)y質(zhì)控處、銷售處及生產(chǎn)處相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)熱情接待中建公司一行的到來(lái)。...

9月13日，由中國(guó)混凝土與水泥制品協(xié)會(huì)主辦的“2018中國(guó)大型預(yù)拌混凝土企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議（C10+峰會(huì))”在上海舉行。峰會(huì)主題是“樹綠色環(huán)保形象塑高端制造行業(yè)”。...

9月13日，由中國(guó)混凝土與水泥制品協(xié)會(huì)主辦的“2018中國(guó)大型預(yù)拌混凝土企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議（C10+峰會(huì))”在上海舉行。峰會(huì)主題是“樹綠色環(huán)保形象塑高端制造行業(yè)”。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周西南地區(qū)穩(wěn)中有漲，貴州局部有大幅推漲情況。...

2018年9月13日，由中國(guó)混凝土與水泥制品協(xié)會(huì)主辦的2018中國(guó)大型預(yù)拌混凝土企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議（C10+峰會(huì)）在上海召開(kāi)。...

進(jìn)入公元2018年，一場(chǎng)砂石短缺風(fēng)暴席卷而至，伴隨著監(jiān)管颶風(fēng)的助力，風(fēng)暴能量逐浪推高，及至8月上旬，形成了無(wú)問(wèn)西東、不論南北，砂石料天量短缺的曠古奇觀，這也是中國(guó)推進(jìn)改革開(kāi)放四十年來(lái)最為嚴(yán)重的一次短缺，黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破天價(jià)誓不還，一首打油詩(shī)還是比較形象的展示了當(dāng)前建筑用砂的奇缺狀態(tài)。本文以紀(jì)實(shí)評(píng)論體方式記錄城市化建設(shè)中的這樣一個(gè)瞬間，歷史長(zhǎng)河的一瞬間。...

菏澤市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)鄄城縣公安局鳳凰鎮(zhèn)派出所所長(zhǎng)李念斌、副所長(zhǎng)路衛(wèi)斌充當(dāng)惡勢(shì)力團(tuán)伙“保護(hù)傘”典型問(wèn)題。...

近日，陜西多家混凝土公司發(fā)出混凝土調(diào)價(jià)函，自2018年9月5日起，以C30砼為基準(zhǔn)，單價(jià)調(diào)整為：650元/m3（含泵含稅），其余標(biāo)號(hào)按同幅度增加。...

改革開(kāi)放40年來(lái)，我國(guó)建筑業(yè)保持快速發(fā)展，規(guī)模明顯擴(kuò)大，呈現(xiàn)多主體發(fā)展格局，實(shí)力和貢獻(xiàn)明顯提高，對(duì)外開(kāi)放度明顯提高，從建筑業(yè)大國(guó)不斷走向建筑業(yè)強(qiáng)國(guó)。尤其是黨的十八大以來(lái)，在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，建筑業(yè)又步入一個(gè)新的發(fā)展階段，對(duì)高質(zhì)量發(fā)展又發(fā)揮了重要的積極作用。...

基建和房地產(chǎn)作為工程機(jī)械的兩大下游支柱行業(yè)，2018年基建投資增速下滑，房地產(chǎn)投資增速偏平。國(guó)家定向降準(zhǔn)、新增MLF鼓勵(lì)信貸投放等政策落地，中央政治局會(huì)議，國(guó)常會(huì)等稱要加大基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域補(bǔ)短板的力度，基建投資有望反彈。若后期房地產(chǎn)及基建行業(yè)投資超預(yù)期，周期板塊有望重新企穩(wěn)。...

中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會(huì)上，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平宣布將中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，提出了中國(guó)與非洲在工業(yè)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、基礎(chǔ)設(shè)施、金融、綠色發(fā)展、貿(mào)易和投資便利化、減貧惠民、公共衛(wèi)生、人文、和平和安全等領(lǐng)域共同實(shí)施“十大合作計(jì)劃”，規(guī)劃了中非務(wù)實(shí)合作的宏偉藍(lán)圖，也開(kāi)啟了中非關(guān)系新的歷史篇章。...

8月25日，成都市水泥在原價(jià)格基礎(chǔ)上上調(diào)30元/噸；自8月底以來(lái)，砂石價(jià)格也處于持續(xù)上漲中。隨著砂石廠關(guān)停、整治工作的深入及水泥限產(chǎn)影響，水泥、砂石價(jià)格預(yù)計(jì)將持續(xù)走高。...

預(yù)計(jì)全年再減輕企業(yè)稅負(fù)超過(guò)450億元。會(huì)議要求，已定和新定的各項(xiàng)減稅降費(fèi)政策要盡快落實(shí)到位，國(guó)務(wù)院督查組和審計(jì)署要加強(qiáng)督查推動(dòng)，各部門都要主動(dòng)拿出減輕市場(chǎng)主體負(fù)擔(dān)的措施，讓企業(yè)和群眾切實(shí)有感受。...

金隅集團(tuán)的創(chuàng)始時(shí)間可追溯至1955年4月，在改革開(kāi)放的春風(fēng)中，先后經(jīng)歷企業(yè)化、集團(tuán)化、股份化和證券化進(jìn)程，成長(zhǎng)為2018年《財(cái)富》500強(qiáng)排名中高居第124位的大型企業(yè)。...

今年5月23日，中國(guó)建筑材料聯(lián)合會(huì)在天津組織召開(kāi)了推進(jìn)建材服務(wù)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展大會(huì)，本報(bào)記者圍繞推進(jìn)建材服務(wù)業(yè)發(fā)展的重要意義、如何結(jié)合建材行業(yè)實(shí)際，加快發(fā)展建材服務(wù)業(yè)等情況，采訪了中國(guó)建筑材料聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳國(guó)慶。...

摘要：“作為北京國(guó)資旗下的市屬國(guó)企，金隅集團(tuán)的任務(wù)使命決不僅是財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)好看而已?！苯鹩缂瘓F(tuán)黨委書記、董事長(zhǎng)姜德義強(qiáng)調(diào)，近幾年，金隅集團(tuán)在生態(tài)環(huán)境保護(hù)、落后產(chǎn)能的淘汰置換、京津冀協(xié)同發(fā)展以及非首都功能的疏解等領(lǐng)域可謂不遺余力。節(jié)能環(huán)保、新材料、綠色制造等領(lǐng)域?qū)⒊蔀榻鹩缂瘓F(tuán)未來(lái)發(fā)展的重點(diǎn)方向。...

8月21日下午，達(dá)州市住建局召開(kāi)了市中心城區(qū)商品混凝土企業(yè)環(huán)境綜合整治推進(jìn)會(huì)。會(huì)議強(qiáng)調(diào)，從8月22日起，將對(duì)中心城區(qū)的混凝土攪拌站進(jìn)行逐一督察考核。...

黑龍江省住建廳《關(guān)于組織開(kāi)展全省預(yù)拌混凝土生產(chǎn)質(zhì)量專項(xiàng)檢查的通知》要求，黑龍江省住建廳定于8月21日起對(duì)全省預(yù)拌混凝土生產(chǎn)質(zhì)量情況開(kāi)展專項(xiàng)檢查。...

今年上半年，供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革深入推進(jìn)，高質(zhì)量發(fā)展基礎(chǔ)加緊夯實(shí)，混凝土與水泥制品行業(yè)平穩(wěn)增長(zhǎng)，產(chǎn)能利用率提高，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)繼續(xù)優(yōu)化，行業(yè)經(jīng)濟(jì)總體呈現(xiàn)出運(yùn)行平穩(wěn)增長(zhǎng)特點(diǎn)，但部分行業(yè)生產(chǎn)明顯放緩。...

今年，廣西壯族自治區(qū)計(jì)劃建成河池至百色、梧州市環(huán)城、柳州至南寧改擴(kuò)建、靖西至龍邦、吳圩機(jī)場(chǎng)至大塘等5條高速公路。目前，這5個(gè)項(xiàng)目正在穩(wěn)步建設(shè)，向著年內(nèi)建成通車的目標(biāo)任務(wù)全力沖刺。...

發(fā)改委批復(fù)珠江三角洲水資源配置工程，年底開(kāi)工，將創(chuàng)造長(zhǎng)期、大混凝土與水泥制品需求。...

2000年，國(guó)家建材局在國(guó)家機(jī)構(gòu)改革中被撤銷，建材行業(yè)形成兩家央企公司，一家是中國(guó)建材，一家是中國(guó)中材。最初，兩家公司的業(yè)務(wù)有所區(qū)別，中國(guó)建材主要是搞制造業(yè)，中國(guó)中材主要是搞工程設(shè)計(jì)和安裝，在后來(lái)的發(fā)展中，兩家的業(yè)務(wù)越來(lái)越同質(zhì)化，中國(guó)建材也有工程，中國(guó)中材也有制造業(yè)有水泥，兩家都發(fā)展了一些新材料業(yè)務(wù)。...

水泥這個(gè)產(chǎn)業(yè)很特殊，改革開(kāi)放以來(lái)，水泥的價(jià)格就基本沒(méi)漲過(guò)，而煤炭、鋼鐵的價(jià)格翻了好幾番。過(guò)去水泥是煤炭?jī)r(jià)格的3倍，現(xiàn)在煤炭是水泥價(jià)格的3倍，也就是說(shuō)水泥長(zhǎng)期處在一個(gè)低價(jià)狀態(tài)。雖然水泥用量在不停地增加，從改革開(kāi)放初期的不到1億噸到現(xiàn)在的24億噸，但因?yàn)楣?yīng)量總比用量增加得還快，這就使得水泥的價(jià)格非常低，企業(yè)還一直打價(jià)格戰(zhàn)。??...

前不久，中央環(huán)保督察組督察南京江豚省級(jí)自然保護(hù)區(qū)浦口段，發(fā)現(xiàn)保護(hù)區(qū)周邊存在企業(yè)違法違規(guī)經(jīng)營(yíng)等4個(gè)方面問(wèn)題。浦口區(qū)即知即改，結(jié)合實(shí)際制定整改措施，截至7月31日，保護(hù)區(qū)周邊6家非法混凝土企業(yè)的61個(gè)混凝土攪拌罐體已全部拆除完畢，預(yù)計(jì)8月底前整治片區(qū)可恢復(fù)原貌。...

5日上午，山東泰山市委、市政府召開(kāi)全市生態(tài)環(huán)境保護(hù)重點(diǎn)工作調(diào)度推進(jìn)會(huì)議，貫徹落實(shí)省市生態(tài)環(huán)境保護(hù)大會(huì)和全省生態(tài)環(huán)境保護(hù)重點(diǎn)工作調(diào)度會(huì)精神，進(jìn)一步統(tǒng)一思想、把握大局，聚焦重點(diǎn)、全力攻堅(jiān)，加快推進(jìn)中央和省環(huán)保督察反饋意見(jiàn)整改等任務(wù)落實(shí)，堅(jiān)定不移打好污染防治攻堅(jiān)戰(zhàn)。...

3月20日，三圣股份股價(jià)達(dá)到30.98元/股，但隨后就像陷入了黑洞一般，股價(jià)節(jié)節(jié)下探，直至跌至8.71元/股，最大回撤居然接近72%，市值縮水最高超96億元，散戶則是血虧累累。三圣股份到底怎么了？？？...

截至2016年底，全國(guó)預(yù)拌混凝土生產(chǎn)企業(yè)有11133家，同比增長(zhǎng)5.57%，年設(shè)計(jì)產(chǎn)能61.85億立方米，同比增長(zhǎng)4.19%；全國(guó)平均產(chǎn)能利用率31.18%，同比下降0.3個(gè)百分點(diǎn)，呈持續(xù)下降趨勢(shì)。全國(guó)生產(chǎn)預(yù)拌混凝土19.1億立方米，同比增長(zhǎng)3.19%……...

6月7日上午，中央第五環(huán)境保護(hù)督察組對(duì)廣西壯族自治區(qū)開(kāi)展“回頭看”工作動(dòng)員會(huì)在南寧召開(kāi)。至此，第一批中央環(huán)保督察“回頭看”全部實(shí)現(xiàn)督察進(jìn)駐。根據(jù)安排，第一批“回頭看”進(jìn)駐時(shí)間為1個(gè)月。那么，這1個(gè)月來(lái)，全國(guó)各地環(huán)保督察“回頭看”和砂石相關(guān)的問(wèn)題有哪些呢？...

垃圾是放錯(cuò)地方的資源，建筑垃圾也不例外。近日獲悉，虎門再生資源化綜合利用項(xiàng)目即將試運(yùn)行，屆時(shí)，建筑垃圾將實(shí)現(xiàn)工廠化的處理，變成規(guī)格不一的建筑骨料甚至是磚塊，實(shí)現(xiàn)從工地來(lái)到工地去的循環(huán)利用。...

未經(jīng)嚴(yán)格審批，就租塊地做混凝土掙錢，被群眾舉報(bào)，在接到有關(guān)部門下發(fā)的《停止生產(chǎn)通知書》及《行政處罰決定書》后，依然暗中大肆生產(chǎn)。位于福州市長(zhǎng)樂(lè)區(qū)文武砂鎮(zhèn)三站村利民路120號(hào)的這家非法攪拌站經(jīng)2017年10月24日?qǐng)?zhí)法部門聯(lián)合查處關(guān)停后仍不思悔改，頂風(fēng)作案大肆為周邊工地提供混凝土。...

如今，工程機(jī)械行業(yè)發(fā)展形勢(shì)穩(wěn)定良好，伴隨著下半年國(guó)資委在央企重組和資源整合方面，提出了新要求，在這一輪新的結(jié)構(gòu)調(diào)整和整合浪潮中，究竟哪些工程機(jī)械企業(yè)迎來(lái)自己的發(fā)展機(jī)會(huì)，我們也將拭目以待。...

信陽(yáng)市紀(jì)委監(jiān)委對(duì)市水利局未能全面履行河砂治理監(jiān)管職責(zé)問(wèn)題進(jìn)行責(zé)任追究并發(fā)出通報(bào)。...

近期，受河湖限采、禁采影響，部分地區(qū)建筑用砂價(jià)格出現(xiàn)翻倍上漲，供需一時(shí)難以重回平衡狀態(tài)。禁采、停產(chǎn)、價(jià)格上漲、無(wú)砂可買等現(xiàn)象成了近段時(shí)間的行業(yè)熱詞。...

湖南省長(zhǎng)沙縣因地制宜著力組織行業(yè)和企業(yè)“打贏去產(chǎn)能、提升產(chǎn)業(yè)技術(shù)裝備水平，發(fā)展綠色磚瓦產(chǎn)品；開(kāi)展節(jié)能減排，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展；創(chuàng)新發(fā)展方式和經(jīng)營(yíng)模式”等攻堅(jiān)戰(zhàn)，引導(dǎo)燒結(jié)制品行業(yè)加速推進(jìn)綠色生產(chǎn)和智能制造，優(yōu)化供給結(jié)構(gòu)，創(chuàng)新發(fā)展新模式。尤其是在去年中央環(huán)保督察期間，該縣沒(méi)有一家燒結(jié)制品企業(yè)被要求整改或叫停生產(chǎn)，這在全省乃至全國(guó)都是絕無(wú)僅有的。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，入伏高溫天氣，華東水泥需求恢復(fù)有限，但周內(nèi)長(zhǎng)三角地區(qū)熟料價(jià)格淡季提前上漲。目前高溫天氣水泥需求雖然走淡，但市場(chǎng)熟料供應(yīng)依舊偏緊，企業(yè)淡季囤貨積極性普遍較高。...

目前，在我國(guó)大部分區(qū)域砂石成了緊俏商品，不僅是價(jià)格居高不下，更多的區(qū)域是無(wú)砂可賣，一噸難求。日前，鄭州航空港區(qū)混凝土協(xié)會(huì)十四家商混企業(yè)集體發(fā)布商品混凝土調(diào)價(jià)函稱，為保證雙方合同順利履行，經(jīng)鄭州航空港區(qū)混凝土協(xié)會(huì)研究并根據(jù)市場(chǎng)行情決定對(duì)商砼價(jià)格做出相應(yīng)的調(diào)整。使用河砂的混凝土結(jié)算價(jià)格在原合同價(jià)格基礎(chǔ)上再加120元/立方，即640元/立方。...

根據(jù)中央環(huán)保督察對(duì)揚(yáng)塵治理的要求，為加強(qiáng)江西省九江市預(yù)拌混凝土企業(yè)揚(yáng)塵污染防治，進(jìn)一步提升企業(yè)綠色生產(chǎn)水平，推動(dòng)九江市大氣環(huán)境質(zhì)量持續(xù)改善，根據(jù)江西省工信委、省環(huán)保廳聯(lián)合制定的《江西省預(yù)拌混凝土生產(chǎn)企業(yè)揚(yáng)塵污染整治實(shí)施方案》，九江市將開(kāi)始對(duì)預(yù)拌混凝土生產(chǎn)企業(yè)揚(yáng)塵污染加強(qiáng)整治，時(shí)間持續(xù)到2018年12月31日。...

截至7月11日，廣西壯族自治區(qū)南寧市橫縣收到中央第五環(huán)境保護(hù)督察組交辦的信訪件共88件(其中重點(diǎn)件1件)。目前，已辦結(jié)79件(辦結(jié)率89%)，已立案處罰3家，累計(jì)罰款金額183萬(wàn)元，問(wèn)責(zé)11人。...

根據(jù)工信部文件，當(dāng)前我國(guó)工業(yè)固體廢物年產(chǎn)生量約33億噸，歷史累計(jì)堆存量超過(guò)600億噸，占地超過(guò)200萬(wàn)公頃，不僅浪費(fèi)資源、占用土地，而且已經(jīng)嚴(yán)重危害到生態(tài)環(huán)境和人民健康安全。盡管經(jīng)過(guò)了幾十年對(duì)工業(yè)固廢的處置和利用，我們今天仍然需要突破一些思想上和概念上的問(wèn)題。...

隨著房地產(chǎn)市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展，一些開(kāi)發(fā)商因?yàn)椤昂Ｉ啊弊鼋ㄖ炷量梢怨?jié)省一半的成本，海砂因此逐漸“入侵”沿海地區(qū)的建筑市場(chǎng)，建筑壽命大大縮短，危樓如鹿丹村讓很多商品房住戶擔(dān)心買到海砂房。近年來(lái)，國(guó)家對(duì)“海砂”建筑頗為重視，但近日住建部聯(lián)合七部委印發(fā)的一份專項(xiàng)治理海砂的文件，卻力度空前。...

在漢壽縣，合法的照章納稅的混凝土企業(yè)得不到政府領(lǐng)導(dǎo)的保護(hù)和支持，倒是沒(méi)有資質(zhì)的非法混凝土攪拌站，反而得到縣里個(gè)別領(lǐng)導(dǎo)的保護(hù)和支持，有業(yè)內(nèi)人士指出，漢壽縣混凝土市場(chǎng)亂象一片，與政府部門不作為和個(gè)別領(lǐng)導(dǎo)插手市場(chǎng)有很大關(guān)系！...

截至7月11日，廣西壯族自治區(qū)南寧市橫縣收到中央第五環(huán)境保護(hù)督察組交辦的信訪件共88件（其中重點(diǎn)件1件）。目前，已辦結(jié)79件（辦結(jié)率89%），已立案處罰3家，累計(jì)罰款金額183萬(wàn)元，問(wèn)責(zé)11人。...

11日，深圳市水泥及制品協(xié)會(huì)發(fā)布《關(guān)于砂、石原材料緊缺的提示》，稱近期深圳市及周邊地區(qū)砂、石原材料供貨緊張，企業(yè)采購(gòu)困難，砂、石價(jià)格在四月份基礎(chǔ)上進(jìn)一步上漲，漲幅分別達(dá)到20元/噸和15元/噸以上，直接導(dǎo)致深圳市混凝土成本持續(xù)攀升，希望各企業(yè)提前采取應(yīng)對(duì)措施，以保證生產(chǎn)的正常進(jìn)行。...

環(huán)評(píng)手續(xù)不全、生產(chǎn)廢水不能達(dá)標(biāo)處理排放、揚(yáng)塵污染……近日，江寧區(qū)環(huán)保局接到中央環(huán)保督察組交辦件后，對(duì)淳化街道一建材企業(yè)進(jìn)行檢查，發(fā)現(xiàn)企業(yè)存在多種違規(guī)行為，對(duì)其作出立即停產(chǎn)、處罰20萬(wàn)元的決定。...

安徽7月5日發(fā)布《安徽省2018年農(nóng)村電網(wǎng)改造鞏固提升行動(dòng)方案》，方案提出著力補(bǔ)齊該省農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施突出短板，加快推進(jìn)新一輪農(nóng)村電網(wǎng)改造升級(jí)，2018年計(jì)劃完成農(nóng)村電網(wǎng)改造升級(jí)投資45億元，其中中央預(yù)算內(nèi)專項(xiàng)投資計(jì)劃12.5億元、國(guó)家電網(wǎng)安徽省電力公司自籌資金32.5億元，并向貧困地區(qū)、行蓄洪區(qū)和小康用電示范縣傾斜。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，市場(chǎng)淡季中南地區(qū)價(jià)格有松動(dòng)表現(xiàn)，河南多地價(jià)格下跌明顯。...