孔祥忠:新常態(tài)下更需要水泥企業(yè)家對市場的理性思考

新常態(tài)下,經(jīng)濟(jì)增長下行,水泥產(chǎn)能過剩加劇,產(chǎn)品需求萎縮,市場價格低迷,企業(yè)效益大幅下滑。如何應(yīng)對市場變化趨勢,及時調(diào)整企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略,修正市場經(jīng)營策略,以穩(wěn)定企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益為目的,以有利行業(yè)轉(zhuǎn)型升級為己任,是需求我們企業(yè)家去理性的思考,并付諸實際行動的。企業(yè)家的理性在于對不確定的環(huán)境中表現(xiàn)出對市場變化趨勢的正確解讀。理性的企業(yè)家會從全局制勝的企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略層面思考,很好地運(yùn)用機(jī)會成本,創(chuàng)造預(yù)期收益。...

喬龍德:客觀必須尊重,主觀必須能動

5月21日,由中國水泥協(xié)會和四川、重慶、貴州、云南三省一市水泥協(xié)會共同舉辦的西南地區(qū)水泥市場高層論壇在四川成都召開。中國建材聯(lián)合會會長兼中國水泥協(xié)會會長喬龍德出席會議并發(fā)表講話。...

西南地區(qū)水泥市場高層論壇在成都召開

5月21日,由中國水泥協(xié)會和四川、重慶、貴州、云南三省一市水泥協(xié)會共同舉辦的西南地區(qū)水泥市場高層論壇在四川成都召開。會議分析了新常態(tài)下水泥市場所面臨的形勢,探討如何在需求增量減少、產(chǎn)能嚴(yán)重過剩情況下采取積極應(yīng)對措施,加強(qiáng)降本增效和行業(yè)自律,穩(wěn)定行業(yè)和企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益,使水泥行業(yè)在創(chuàng)新提升的同時,確保行業(yè)健康發(fā)展。...

[周評]西北:陜西咸陽多家海螺水泥價格下調(diào)

上周西北水泥價格大穩(wěn)小動,唯陜西變化較大。21日起陜西咸陽地區(qū)禮泉海螺、乾縣海螺及寶雞祝家莊海螺相繼下調(diào)各規(guī)格水泥10-20元/噸,冀東等其余廠家相繼跟進(jìn)下調(diào)。...

前4個月二連海關(guān)監(jiān)管出口水泥小幅增長

前4個月,二連海關(guān)監(jiān)管出口水泥14.25萬噸,較去年同期增加3.88%;貨值564.74萬美元,同比增長6.16%。其中4月水泥共計出口8.85萬噸,貨值2177萬元人民幣,環(huán)比分別增長115.86%和121.46%,出口量環(huán)比大幅增長。...

王林:無機(jī)裝飾板創(chuàng)新涂裝技術(shù)及應(yīng)用

上世紀(jì)90年代末,以上海亞士、深圳摩天、四川威爾達(dá)為代表的企業(yè)引入外墻保溫裝飾一體化系統(tǒng)并在國內(nèi)推廣;經(jīng)過十余年的市場培育與成長,無機(jī)裝飾板涂料、涂裝技術(shù)的創(chuàng)新與進(jìn)步,行業(yè)得到快速發(fā)展;據(jù)不完全統(tǒng)計,國內(nèi)現(xiàn)有近300家無機(jī)裝飾板涂裝工廠。...

干混砂漿質(zhì)量控制與常見問題分析

本文結(jié)合濟(jì)南市及本企業(yè)的生產(chǎn)特點,對可能影響干混砂漿質(zhì)量的因素進(jìn)行了詳細(xì)闡述,列舉并分析了幾個常見質(zhì)量問題,為干混砂漿生產(chǎn)質(zhì)量管理與控制提供一些參考。 ...

如何應(yīng)對混凝土質(zhì)量索賠問題

混凝土質(zhì)量問題是每個混凝土公司都重點關(guān)注的問題。在實際中,由于商品混凝土的特殊性,常常導(dǎo)致出現(xiàn)混凝土質(zhì)量糾紛時責(zé)任難以分清。本文總結(jié)了筆者處理混凝土質(zhì)量糾紛時和管理混凝土企業(yè)時積累的一些經(jīng)驗和意見,希望對同行在處理此類問題時能有所幫助。...

包亦望:科研路上的幸福人生

創(chuàng)新方法與技術(shù),推動脆性材料力學(xué)學(xué)科發(fā)展。熟悉包亦望的人都知道,他好學(xué)愛琢磨,是有名的“點子王”、“包管用”,善于發(fā)現(xiàn)問題、思考問題、解決問題,很多看似不可能的事情,在他那里幾乎都能找到解決方法。包亦望在脆性材料的力學(xué)性能評價理論和測試技術(shù)、優(yōu)化設(shè)計、強(qiáng)度與斷裂理論、可靠性和壽命預(yù)測等方面取得了大量的研究成果。...

必須掌握的三十四種建筑施工新工藝、新技術(shù)做法

必須掌握的三十四種建筑施工新工藝、新技術(shù)做法:砌筑墻體無架眼施工;構(gòu)造柱、圈梁無架眼模板支設(shè)新工藝;構(gòu)造柱鋼筋位置的固定方法;鋼筋工程防污染做法……...

當(dāng)前我國工業(yè)化建筑建設(shè)情況及其思考

本文中,作者通過對國內(nèi)外工業(yè)化建筑建設(shè)情況、當(dāng)前國家扶持政策以及主要技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等6方面進(jìn)行對比整合分析,發(fā)現(xiàn)當(dāng)前我國工業(yè)化建筑建設(shè)存在的問題,并對此進(jìn)行全面的總結(jié)和深刻的思考。...

我國節(jié)能降耗步入新常態(tài)

2011-2014年我國能源消費(fèi)增長速度在持續(xù)回落,特別是剛剛過去的2014年,比2013年能源消費(fèi)增長速度降低了1.5個百分點。...

紐約至北京高鐵僅需2小時,這不是科幻大片!

從紐約到北京僅需兩小時,這種交通工具聽起來像是科幻大片才會有的神器。據(jù)物理學(xué)家組織網(wǎng)日前報道,美國Hyperloop運(yùn)輸科技公司計劃明年將在加利福尼亞首建一條五英里的高鐵軌道,把科幻故事變味現(xiàn)實。...

國務(wù)院印發(fā)《中國制造2025》力爭10年邁入制造強(qiáng)國行列

國務(wù)院日前印發(fā)《中國制造2025》,部署全面推進(jìn)實施制造強(qiáng)國戰(zhàn)略。這是我國實施制造強(qiáng)國戰(zhàn)略第一個十年的行動綱領(lǐng)。...

鋼鐵行業(yè):鋼價步入調(diào)整

需求回暖和廢鋼價格走高是其價格堅挺的兩大主要因素,在上周安米和紐柯宣布上調(diào)熱卷報價之后,本周耶弗拉茲和紐柯再度宣布上調(diào)中厚板和線材報價;歐洲價格保持堅挺,廢鋼價格接連上漲致使鋼材成本持續(xù)抬升,本周歐洲接連對中俄美日等國家的鋼材征收反傾銷稅,區(qū)內(nèi)鋼材供給市場處于有利形勢,在預(yù)期向好情況下,歐洲型材價格逐步走高。...

[獨家]設(shè)計單位也應(yīng)反思環(huán)保督查水泥企業(yè)檢查出的問題

設(shè)計單位要把水泥生產(chǎn)線視同自己的“孩子”一樣的關(guān)愛,熟悉,了解喜好及愛耍的脾氣,發(fā)展動向等等。如果設(shè)計單位做到這樣的服務(wù),這次在環(huán)保部大氣污染防治督查中被發(fā)現(xiàn)的突出環(huán)境問題中與設(shè)計相關(guān)的許多問題就不可能存在。...

長城機(jī)械:混凝土摻多少礦粉最好?

粉煤灰和礦粉均為火山灰質(zhì)活性摻合料,且均為工業(yè)廢料收集加工而成,成本明顯低于水泥。大多數(shù)商品混凝土攪拌站在生產(chǎn)過程中采用單摻甚至不摻摻合料的方法。那么,這種方法到底好嗎?摻和料應(yīng)該如何摻,又該摻多少呢?...

[原創(chuàng)]擴(kuò)孔植樁靜壓樁機(jī):全新的環(huán)保型樁基施工設(shè)備

江蘇谷登工程機(jī)械裝備有限公司(簡稱“谷登機(jī)械”)憑借著多年的機(jī)械設(shè)備制造經(jīng)驗,結(jié)合市場上現(xiàn)有的樁機(jī)設(shè)備,取長補(bǔ)短,研發(fā)出了MB800擴(kuò)孔植樁靜壓樁機(jī),有效地解決了環(huán)保、震動等施工問題。...

李安平:預(yù)粉磨技術(shù)是最簡單有效的節(jié)能技改措施

努力降低粉磨電耗是水泥工業(yè)節(jié)能、減排、提效的關(guān)鍵環(huán)節(jié),針對目前水泥終粉磨仍然是球磨機(jī)占絕對優(yōu)勢的現(xiàn)狀,南京凱盛國際工程有限公司技術(shù)總監(jiān)李安平認(rèn)為采用預(yù)粉磨技術(shù)則是最簡單有效的節(jié)能技改措施。...

聯(lián)合國報告稱亞投行將為亞洲基建注入資本

聯(lián)合國亞洲及太平洋經(jīng)濟(jì)社會委員會(亞太經(jīng)社會)14日表示,亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展亟待基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資,亞投行有能力為亞太地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)注入更多資本。...

美日住宅產(chǎn)業(yè)化發(fā)展歷史對中國的啟示

美國的工業(yè)化住宅,源于上世紀(jì)三四十年代出現(xiàn)的大量拖車式、用于野營的汽車房屋。受其啟發(fā),住宅生產(chǎn)廠家們開始生產(chǎn)外觀更像傳統(tǒng)住宅,能用大型汽車?yán)浆F(xiàn)場直接安裝的房屋。...

[原創(chuàng)]2015年一季度水泥與混凝土行業(yè)運(yùn)行分析

一季度,在整個建材工業(yè)盈利情況不甚理想的背景下,水泥、混凝土及制品行業(yè)無論是從供給端產(chǎn)量來看,還是從行業(yè)整體盈利來看,均出現(xiàn)增速下滑甚至負(fù)增長的現(xiàn)象。...

三一重工總裁向文波:大浪淘沙 百煉成金

身處困境的工程機(jī)械,正經(jīng)歷著30年來從未有過的考驗與煎熬。長達(dá)四年的行業(yè)調(diào)整波瀾洶涌、風(fēng)云開闔。當(dāng)年盲目進(jìn)入的企業(yè)開始逐漸出局。三一也同樣在進(jìn)行著艱難蛻變。向文波表示,雖然痛苦,但卻從心里感到高興。因為行業(yè)調(diào)整讓三一變得更強(qiáng)大。...

泰州楊灣、揚(yáng)州海螺開展第三屆職工運(yùn)動會

為豐富員工的業(yè)余文化生活,積極推進(jìn)楊灣、揚(yáng)州海螺兩公司企業(yè)文化建設(shè),展現(xiàn)各部門、各隊伍的團(tuán)結(jié)拼搏的精神,營造和諧、積極向上的企業(yè)氛圍。2015年5月14日,楊灣、揚(yáng)州海螺公司利用生產(chǎn)經(jīng)營之余舉辦了第三屆員工運(yùn)動會。...

ZD系列藥芯焊絲在進(jìn)口輥壓機(jī)輥面離線修復(fù)中的成功應(yīng)用

句容臺泥水泥水泥粉磨系統(tǒng)2004年8月1日正式投產(chǎn),運(yùn)行初期產(chǎn)能效果顯著,但使用2個月后,輥壓機(jī)輥面磨損剝落嚴(yán)重,產(chǎn)量急速下降,還由此引發(fā)一系列重大設(shè)備故障。針對輥壓機(jī)輥面磨損問題,曾嘗試多種修復(fù)方案,由南方多家公司采用進(jìn)口焊絲修復(fù)試驗,均告失敗。直至2006年8月與鄭州機(jī)械研究所合作,終于解決這一難題。...

1-4月份全國固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶)增長12%

2015年1-4月份,全國固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶)119979億元,同比名義增長12.0%,增速比1-3月份回落1.5個百分點。從環(huán)比速度看,4月份固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶)增長0.89%。...

我國即將成為世界最大的環(huán)保產(chǎn)業(yè)市場之一

2008年以來,我國政府大力扶持環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展,環(huán)保產(chǎn)業(yè)地基牢固,具備快速做大做強(qiáng)的基礎(chǔ),并有望保持年均15%~20%的增長速度。預(yù)計到2018年,我國環(huán)保節(jié)能產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值將超過11萬億元,占GDP比重超過10%,可以說,我國即將成為世界最大的環(huán)保產(chǎn)業(yè)市場之一。...

明天依然美好 千年耐火材料產(chǎn)業(yè)“今晚”出路在哪?

在中華大地上延續(xù)千年的耐火材料產(chǎn)業(yè),面臨著巨大的挑戰(zhàn),但危中有機(jī),出口就在那里等待,需要我們找到適合的路。...

合肥市散裝水泥發(fā)展再創(chuàng)佳績

在剛剛過去的2014年,合肥市散裝水泥辦公室認(rèn)真貫徹落實國家發(fā)展散裝水泥、預(yù)拌混凝土、預(yù)拌砂漿等各項政策,按照年度工作計劃和市城鄉(xiāng)建委下達(dá)的各項考核指標(biāo),認(rèn)真組織實施,確保各項工作順利進(jìn)行,喜獲安徽省散裝水泥辦公室頒發(fā)的全省發(fā)展散裝水泥一等獎和全省散裝水泥統(tǒng)計工作一等獎。...

[原創(chuàng)]2014年水泥上市公司運(yùn)營能力哪家強(qiáng)?

在對2014年水泥上市公司的盈利能力、償債能力有直觀了解之后,再來關(guān)注與盈利能力、償債密切相關(guān)的企業(yè)運(yùn)營能力,運(yùn)營能力是企業(yè)利用資產(chǎn)創(chuàng)造價值的效率和效益的體現(xiàn)。運(yùn)營能力強(qiáng)的企業(yè)意味著充分利用企業(yè)的資源創(chuàng)造了更多的財富。...

王軍梅:從新疆成長的水泥專家

作為一名熱愛事業(yè)、敢于擔(dān)當(dāng)?shù)募夹g(shù)負(fù)責(zé)人,一名在水泥行業(yè)具有很高技術(shù)造詣的女性專家,王軍梅對水泥事業(yè)充滿熱愛,通過對生產(chǎn)技術(shù)的深入研究,積累了豐富的科學(xué)經(jīng)驗,積極把技術(shù)研究成果運(yùn)用于生產(chǎn)實踐中,為企業(yè)創(chuàng)造了巨大的經(jīng)濟(jì)效益和社會價值。...

鑫塔水泥公司化驗室榮膺全國“水泥企業(yè)優(yōu)秀化驗室”稱號

日前,在全國水泥行業(yè)化驗室驗收工作會議上傳來喜訊:鑫塔水泥公司化驗室榮膺全國水泥企業(yè)“優(yōu)秀化驗室”光榮稱號。...

2015年3D打印行業(yè)收入增速有望超50%

據(jù)研究機(jī)構(gòu)預(yù)計,3D打印機(jī)和相關(guān)材料/服務(wù)整體銷售收入有望在2015年增長56%至52億美元,2019年總銷售收入將達(dá)到202億美元。...

中央出臺首個生態(tài)文明建設(shè)文件

國務(wù)院日前印發(fā)《關(guān)于加快推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)的意見》,這是自黨的十八大報告重點提及生態(tài)文明建設(shè)內(nèi)容后,中央全面專題部署生態(tài)文明建設(shè)的第一個文件,生態(tài)文明建設(shè)的政治高度進(jìn)一步凸顯。...

2020年碳排放強(qiáng)度將比2005年下降40%-45%

日前,《中共中央國務(wù)院關(guān)于加快推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)的意見》(以下簡稱《意見》)發(fā)布,《意見》提出,到2020年,資源節(jié)約型和環(huán)境友好型社會建設(shè)要取得重大進(jìn)展,主體功能區(qū)布局基本形成,經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量和效益顯著提高,生態(tài)文明主流價值觀在全社會得到推行,生態(tài)文明建設(shè)水平與全面建成小康社會目標(biāo)相適應(yīng)。...

江蘇如皋:預(yù)拌混凝土市場非法經(jīng)營何時休

如皋市混凝土商會查實目前存在的“黑站”共有18家,這些黑站雖然設(shè)備、設(shè)施十分簡陋,但生產(chǎn)能力巨大,年生產(chǎn)量占據(jù)全市商品混凝土市場年供應(yīng)量的近三分之一。...

優(yōu)化、提升磨內(nèi)結(jié)構(gòu)實現(xiàn)節(jié)能粉磨

球磨機(jī)在粉磨系統(tǒng)中如何做到高產(chǎn)、優(yōu)質(zhì)、低耗,磨內(nèi)結(jié)構(gòu)不失為其中的一個主要因素,各倉倉長的合理劃分,襯板的結(jié)構(gòu)形式,隔倉板的過料能力,磨頭進(jìn)料裝置,研磨體的活化能力、出料篦板排料能力,磨內(nèi)通風(fēng)和物料流速的均衡等相關(guān)工藝參數(shù)至關(guān)重要。...

2014年混凝土與水泥制品行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行與行業(yè)發(fā)展綜述

混凝土與水泥制品作為傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè),“認(rèn)識新常態(tài),適應(yīng)新常態(tài),引領(lǐng)新常態(tài)”,就是發(fā)展要有新思路,要運(yùn)用“新思維”,找準(zhǔn)行業(yè)發(fā)展“新活力”和“新資源”,換句話講,就是尋找新的增長點和增長動力。因此,準(zhǔn)確把握現(xiàn)階段我國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展基本特征,從而分析掌握行業(yè)在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行特點、存在問題以及行業(yè)發(fā)展規(guī)律,通過結(jié)構(gòu)調(diào)整、轉(zhuǎn)型升級,引領(lǐng)行業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提質(zhì)增效,行穩(wěn)致遠(yuǎn)至關(guān)重要。...

[周評]華北:市場疲軟 水泥價格慘淡

上周,已經(jīng)臨近5月,華北水泥市場依然沒有起色,市場需求疲軟,水泥價格承受較大下行壓力。...

林毅夫:中國經(jīng)濟(jì)為什么要保持7%的增速

日前,著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家林毅夫在北京大學(xué)國家發(fā)展研究院的一次學(xué)術(shù)報告會上,闡發(fā)了他對當(dāng)前中國經(jīng)濟(jì)的看法。林毅夫剖析了7%的增速為什么合理且必要。...

[原創(chuàng)]東南亞水泥行業(yè)概況(一)

東盟的10個成員國文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國和越南的水泥工業(yè)普遍較為活躍。隨著區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的深入,2015年這些國家的貿(mào)易格局將出現(xiàn)巨大變化,水泥等商品的關(guān)稅稅率將取消。本文將為大家介紹東盟各國的水泥工業(yè)概況,內(nèi)容包括水泥廠、市場觀察、近期新聞熱點和2015年展望。...

蔣明麟:經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下水泥行業(yè)的低碳高質(zhì)綠色發(fā)展

蔣明麟認(rèn)為,在經(jīng)濟(jì)發(fā)展處于新常態(tài)的環(huán)境下,實現(xiàn)水泥行業(yè)的低碳綠色可持續(xù)發(fā)展需要:緊緊抓住節(jié)能減排這個中心環(huán)節(jié)不放,實現(xiàn)水泥行業(yè)的低碳高質(zhì)綠色發(fā)展;緊緊抓住開發(fā)利用“兩種資源、兩個市場”,推進(jìn)國際產(chǎn)能合作,實施“走出去”戰(zhàn)略;緊緊抓住創(chuàng)新導(dǎo)向為新時期經(jīng)濟(jì)發(fā)展源動力,轉(zhuǎn)變水泥行業(yè)發(fā)展方式,實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)邁向中高端。...

[原創(chuàng)]鴻盛集團(tuán):探究“塵管家”的“長壽”秘訣

當(dāng)前,水泥生產(chǎn)線袋式除塵設(shè)備的設(shè)計、生產(chǎn)、安裝及后期服務(wù)大多由不同設(shè)備企業(yè)承擔(dān),這就可能因為各個環(huán)節(jié)之間缺乏相互了解,使得生產(chǎn)線整體除塵效率無法得到最大的發(fā)揮。而遼寧鴻盛環(huán)境技術(shù)集團(tuán)有限公司歷經(jīng)二十載傾力“全方位”打造的“塵管家”除塵濾袋品牌,正嘗試解決這些問題。...

李克強(qiáng):中方愿在鋼鐵水泥等領(lǐng)域同阿方開展合作

國務(wù)院總理李克強(qiáng)29日下午在人民大會堂同阿爾及利亞總理塞拉勒舉行會談。中方愿在鋼鐵、水泥、平板玻璃、建材等領(lǐng)域同阿方開展產(chǎn)能合作,同時積極參與阿公路、鐵路、港口、機(jī)場等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。...

2014年江蘇預(yù)拌混凝土行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與分析(附 附件表2:2014年度江蘇省各市縣混凝土產(chǎn)量統(tǒng)計匯總)

如今,混凝土行業(yè)環(huán)保整治和商業(yè)模式重塑正在江蘇省加速推進(jìn)。在此背景下,客觀的了解和認(rèn)識江蘇省混凝土行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀,對業(yè)內(nèi)同行可能會有所啟示。...

水泥的功過與未來發(fā)展

應(yīng)該說水泥與現(xiàn)代建筑緊密相連,沒有水泥,就沒有今天的世界??梢哉f水泥是一劑靈丹妙藥,它使建筑行業(yè)完成了一次本質(zhì)性的跨躍。今天的大跨度橋梁、海底隧道、高層建筑、水庫大壩都離不開水泥。...

水泥窯協(xié)同處置四大問題待解

利用水泥窯協(xié)同處置城市生活垃圾是體制、機(jī)制的創(chuàng)新;是城鎮(zhèn)生活垃圾處置的增長極;是從源頭防治水體污染、土壤污染;是對“一埋了之”“一燒了之”自然壟斷模式的有益補(bǔ)充?!笆濉币詠?,不少水泥企業(yè)在實踐時,卻遇到了四大問題。...

蔣明麟:新常態(tài)下建材行業(yè)迎來發(fā)展新機(jī)遇

未來10年到20年,中國企業(yè)的國際化發(fā)展將迎來黃金時代。我們要在水泥企業(yè)國際化戰(zhàn)略的實踐中成長一批國際化企業(yè),全面增強(qiáng)企業(yè)的硬實力和軟實力,全面提升企業(yè)在國際市場的競爭力。...

宋志平:進(jìn)入新常態(tài)如何破解產(chǎn)能全面過剩

新常態(tài)下,水泥企業(yè)更應(yīng)該及時轉(zhuǎn)變發(fā)展思路,通過淘汰落后、限制新增、聯(lián)合重組、市場競合、自律限產(chǎn)、國際產(chǎn)能合作等方式,圍繞“供給”多管齊下,保持供給與需求、銷量與價格的動態(tài)平衡,爭取良好的效益,進(jìn)而加快結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級步伐,促進(jìn)行業(yè)健康可持續(xù)發(fā)展。...