北京市今年固定資產(chǎn)投資聚焦治污治堵

記者8日從北京市有關(guān)部門了解到,今年北京市政府固定資產(chǎn)投資安排將更加突出調(diào)整投資結(jié)構(gòu),堅決停止建設(shè)樓堂館所,最大限度減少對一般性項(xiàng)目投資,集中力量解決大氣污染、交通擁堵、公共服務(wù)等群眾最關(guān)心、最迫切的重點(diǎn)問題。在220個重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目中,資源環(huán)境類項(xiàng)目投資規(guī)模最大。...

重大環(huán)保技術(shù)裝備創(chuàng)新有望引入保險補(bǔ)償機(jī)制

近日,財政部、工信部、保監(jiān)會三部委聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于開展首臺(套)重大技術(shù)裝備保險補(bǔ)償機(jī)制試點(diǎn)工作的通知》,決定建立首臺(套)重大技術(shù)裝備保險補(bǔ)償機(jī)制。...

中材集團(tuán):適應(yīng)新常態(tài) 謀定新戰(zhàn)略 推動轉(zhuǎn)型升級邁向深入

過去的一年里,建材行業(yè)在市場優(yōu)化和政府調(diào)控的雙重洗禮下迎來了新的發(fā)展機(jī)遇,但是前路依舊荊棘滿地,我們須得真抓實(shí)干、步步為營,方能走出困局。中國中材集團(tuán)在不斷探索中將“走出去”等戰(zhàn)略落到實(shí)處,從實(shí)踐中找到了適合自身特點(diǎn)的發(fā)展模式。本期刊發(fā)《適應(yīng)新常態(tài) 謀定新戰(zhàn)略 推動轉(zhuǎn)型升級邁向深入》供行業(yè)同仁參考。...

永清環(huán)保中標(biāo)關(guān)聯(lián)方約2億元環(huán)保項(xiàng)目

永清環(huán)保3月4日晚間公告稱,公司近日參與了邵陽市“洋溪溝、龍須溝”兩溝環(huán)境污染綜合治理工程的公開招標(biāo),根據(jù)中標(biāo)結(jié)果公示,公司被確定為第一中標(biāo)候選人,根據(jù)初步投標(biāo)結(jié)果,項(xiàng)目涉及金額約2億元,約占公司2013年度營業(yè)收入的31%。...

西部建設(shè):重點(diǎn)發(fā)展建筑垃圾資源化利用

3月5日,西部建設(shè)在中國證券網(wǎng)互動平臺上表示,公司目前在建筑垃圾、工業(yè)廢渣資源化利用等方面做了大量技術(shù)儲備,在條件成熟的區(qū)域做了大量的工程推廣應(yīng)用,未來,建筑垃圾資源化利用將成為公司重點(diǎn)發(fā)展的業(yè)務(wù)領(lǐng)域之一。...

黑龍江省出臺節(jié)能環(huán)保新規(guī) 推動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級

為促進(jìn)黑龍江省節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展,推動產(chǎn)業(yè)升級和發(fā)展方式轉(zhuǎn)變,3月4日,黑龍江省政府辦公廳下發(fā)《關(guān)于促進(jìn)節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的意見》,意見提出,力爭到2020年底,所有城市污水處理率達(dá)90%以上,城鎮(zhèn)新建建筑中綠色建筑比例超過20%,新建建筑全面實(shí)行供熱按戶計量。...

曾學(xué)敏:水泥熟料消費(fèi)峰值約2019年出現(xiàn)

“數(shù)據(jù)預(yù)測顯示,水泥熟料消費(fèi)量在2017年前后進(jìn)入峰值平臺區(qū),熟料消費(fèi)峰值2019年前后出現(xiàn),峰值產(chǎn)量15.9億噸左右;煤炭消費(fèi)峰值將于2017年顯現(xiàn),峰值為1.7億噸標(biāo)準(zhǔn)煤?!敝袊鄥f(xié)會特聘專家曾學(xué)敏近日表示。...

上海環(huán)保展觀眾預(yù)登記啟動

由住建部支持,上海荷瑞會展舉辦的ECOTECH CHINA上海環(huán)保展將于2015年6月10日-12日在國家會展中心(上海)開展。...

[兩會]李克強(qiáng)總理2015年政府工作報告

3月4日,中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會第三次會議在北京開幕,國務(wù)院總理李克強(qiáng)代表國務(wù)院,向大會報告政府工作。...

金隅在京發(fā)展綠色水泥產(chǎn)業(yè)

近日,在北京金隅集團(tuán)(股份)“建材業(yè)轉(zhuǎn)變發(fā)展方式暨”金隅轉(zhuǎn)型模式“媒體訪談會”上,金隅集團(tuán)(股份)公司黨委書記、董事長蔣衛(wèi)平透露,在京的水泥企業(yè)在保證快速發(fā)展的同時,充分發(fā)揮水泥窯爐的自身優(yōu)勢,承擔(dān)起處置城市垃圾、危險廢棄物的職能,從傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)蛻變成“城市凈化器”。...

工信部:2015年工業(yè)節(jié)能與綜合利用七大要點(diǎn)

工信部今日發(fā)布2015年工業(yè)節(jié)能與綜合利用工作要點(diǎn)。為加快實(shí)施工業(yè)綠色發(fā)展戰(zhàn)略,加強(qiáng)對地方工業(yè)節(jié)能減排工作的指導(dǎo),引領(lǐng)帶動全系統(tǒng)進(jìn)一步突出重點(diǎn),形成工作合力,有效推動工業(yè)綠色、循環(huán)、低碳發(fā)展,促進(jìn)工業(yè)轉(zhuǎn)型升級。經(jīng)部領(lǐng)導(dǎo)同意,現(xiàn)將2015年工業(yè)節(jié)能與綜合利用工作要點(diǎn)刊發(fā),請各地區(qū)結(jié)合實(shí)際部署推進(jìn)。...

平?jīng)龊B輼s獲首屆“甘肅省履行社會責(zé)任示范單位”稱號

近日,首屆“甘肅省履行社會責(zé)任示范單位”新聞發(fā)布會在甘肅蘭州召開,平?jīng)龊B輼s獲首屆“甘肅省履行社會責(zé)任示范單位”稱號。...

住建部2015政策掃描:促房產(chǎn)市場平穩(wěn)健康發(fā)展

在歷年來備受關(guān)注的房地產(chǎn)市場宏觀調(diào)控方面,住建部的調(diào)控之手已經(jīng)轉(zhuǎn)向,住建部部長陳政高在部署2015年重點(diǎn)工作時僅提到一句,“準(zhǔn)確把握房地產(chǎn)市場運(yùn)行中出現(xiàn)的新情況、新問題,積極應(yīng)對,促進(jìn)房地產(chǎn)市場平穩(wěn)運(yùn)行”。...

上大壓小 河北給傳統(tǒng)高耗能行業(yè)做減法

在新的接替產(chǎn)業(yè)沒有形成規(guī)模之前,河北省很難徹底甩掉原有的傳統(tǒng)高耗能產(chǎn)業(yè)。河北面臨的困境,在一些以重化工業(yè)為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的地區(qū)頗具代表性。記者在河北省采訪時發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)赝ㄟ^組建大型鋼鐵集團(tuán)、水泥集團(tuán),大規(guī)模減少環(huán)保設(shè)施相對較差的小企業(yè)數(shù)量,高耗能行業(yè)的能耗和碳排放量穩(wěn)步下降。...

水泥生產(chǎn)精細(xì)化管理的核心是什么?

隨著水泥工業(yè)新型干法技術(shù)的不斷發(fā)展,精細(xì)管理更應(yīng)有明確的核心要求。只有這樣,才能確定努力的方向和措施,才可以少走形式,直奔主題,使企業(yè)在精細(xì)管理中受益。精細(xì)運(yùn)轉(zhuǎn)的核心內(nèi)容到底是什么?...

碳減排考核 西藏合格 青海不合格!

 據(jù)國家發(fā)改委網(wǎng)站公布的消息,在全國各地區(qū)2013年度單位地區(qū)生產(chǎn)總值二氧化碳排放降低目標(biāo)完成情況、控制溫室氣體排放任務(wù)與措施、基礎(chǔ)工作和能力建設(shè)落實(shí)情況評估中,云南、四川等19地被評優(yōu)秀,甘肅等7地被評良好,寧夏和西藏合格,廣西、新疆和青海不合格。...

金隅集團(tuán)將水泥產(chǎn)業(yè)由“灰”變“綠”

北京金隅集團(tuán)是一家能夠處理生活垃圾焚燒后產(chǎn)生的飛灰等廢棄物的企業(yè),該企業(yè)去年僅處理生活垃圾焚燒飛灰就達(dá)到9600噸,這是該集團(tuán)轉(zhuǎn)型綠色環(huán)保產(chǎn)業(yè)的一個縮影。...

發(fā)改委:強(qiáng)力推進(jìn)節(jié)能減排

2014年,國家發(fā)展改革委認(rèn)真貫徹落實(shí)黨的十八大和十八屆三中、四中全會精神,圍繞“五位一體”總布局,加大節(jié)能減排力度,著力推動綠色、循環(huán)、低碳發(fā)展,加快建設(shè)生態(tài)文明,各項(xiàng)工作取得積極進(jìn)展。...

海螺創(chuàng)業(yè)2015年工作會議隆重召開

2月10日-11日,海螺創(chuàng)業(yè)2015年工作會議在海螺國際會議中心403會議室隆重召開。公司領(lǐng)導(dǎo)郭景彬、紀(jì)勤應(yīng)、李劍、李大明、汪學(xué)森、朱忠平及各部室負(fù)責(zé)人、各子公司班子成員約70人參加了會議。...

中材水泥召開二月份月度管理工作會議

2月11日,中材水泥二月份月度管理工作會議以視頻通訊的方式召開。中材股份副總裁、公司董事長隋玉民,公司總經(jīng)理滿高鵬,黨委書記、紀(jì)委書記李勝泰,副總經(jīng)理武新賢、朱曉明、路同增、史歷,總會計師王巖,工會主席李俊,副總工程師王軍梅等公司總部及運(yùn)營管理中心相關(guān)部門負(fù)責(zé)人參加了會議。...

​海螺創(chuàng)業(yè)喜獲臨夏垃圾處理項(xiàng)目

1月15日,甘肅省臨夏回族自治州州委副書記、州長馬學(xué)禮率副州長魏賀生等來海螺創(chuàng)業(yè)訪問交流,并簽署了臨夏州利用水泥窯協(xié)同處理城市垃圾合作項(xiàng)目協(xié)議。...

水泥窯“燒”垃圾已起步 補(bǔ)貼與收費(fèi)問題待解

目前,除了傳統(tǒng)的衛(wèi)生填埋和焚燒發(fā)電外,利用水泥窯協(xié)同處置固體垃圾廢棄物的技術(shù)正成為處置垃圾、“變廢為寶”的“第三路徑”。...

金隅:2015年將再壓縮150萬噸水泥產(chǎn)能

2月13日上午北京市召開了首都生態(tài)文明和城鄉(xiāng)環(huán)境建設(shè)動員大會,為推動北京市生態(tài)文明和城鄉(xiāng)環(huán)境建設(shè),金隅集團(tuán)2015年北京地區(qū)將再壓縮150萬噸水泥產(chǎn)能。...

建材行業(yè)轉(zhuǎn)型升級 金隅步步走在前

轉(zhuǎn)型升級是建材企業(yè)發(fā)展的必由之路,金隅集團(tuán)的轉(zhuǎn)型升級,在建材行業(yè)中可謂是步步走在前,“主動轉(zhuǎn)變發(fā)展方式,追求健康壯大”的“金隅模式”引領(lǐng)著建材行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級。...

北京:將近萬噸垃圾焚燒有害飛灰制成無害化水泥

北京每年因垃圾焚燒而產(chǎn)生的飛灰達(dá)近萬噸,經(jīng)無害化處理全部制成水泥。 ...

華新長山口生活垃圾生態(tài)處理項(xiàng)目正式啟動

2月10日,華新長山口生活垃圾生態(tài)處理項(xiàng)目啟動,項(xiàng)目建成后,將成為全國最大的生活垃圾預(yù)處理和水泥窯協(xié)同處置項(xiàng)目。...

浙江公布首批20個PPP推薦項(xiàng)目 投資規(guī)模超千億

浙江省財政廳2月12日公布了浙江省PPP首批20個推薦項(xiàng)目名單,投資規(guī)??傆?176億元,涉及城市軌道交通、機(jī)場、鐵路、垃圾和污水處理、水利、文化體育等領(lǐng)域。...

云南保山將建水泥窯處理城市生活垃圾項(xiàng)目

保山市地處云南省西部,由海創(chuàng)投資建設(shè)水泥窯處理城市生活垃圾項(xiàng)目,該項(xiàng)目設(shè)計能力為300噸/天,對保山實(shí)現(xiàn)城市生活垃圾的“無害化、減量化、資源化”處理意義十分重大。...

中材國際:涅磐重生,王者歸來

中材國際在“一帶一路”戰(zhàn)略加上“項(xiàng)目公司屬地化”舉措,有望充分發(fā)揮其市場能力,進(jìn)行多元業(yè)務(wù)拓展,打破了市場天花板邏輯。...

臺泥、亞泥:一季度末回溫有望

大陸春運(yùn)開始,春節(jié)前工程停工,進(jìn)貨動能減弱,造成水泥價格下跌,加上各水泥廠進(jìn)行停窯歲修出貨少,水泥廠營運(yùn)步入淡季,臺泥、亞泥1月營收較前一個月都呈衰退,幅度分別為10%、5%。...

甘肅省今年將新建保障性住房15萬套

記者從近日召開的甘肅省住房城鄉(xiāng)建設(shè)暨推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化試點(diǎn)工作會議上獲悉,2015年甘肅省計劃新建保障性住房和實(shí)施棚戶區(qū)改造15.8899萬套(戶),完成14萬戶農(nóng)村危房改造任務(wù)。...

為有源頭“活水”來:“江蘇經(jīng)驗(yàn)”攻轉(zhuǎn)型發(fā)展課題

縱橫通達(dá)的水運(yùn)條件讓江蘇市場以開放性姿態(tài)成了各路水泥大軍涌入和爭奪的“香餑餑”,尤其是來自長江上游的熟料和水泥量更多。而隨著近年來國家宏觀政策的調(diào)整,以及房地產(chǎn)市場的“低落”,江蘇市場水泥需求受到了一定影響,身為“局內(nèi)人”的當(dāng)?shù)刂T多水泥、混凝土企業(yè),更切身感受到了經(jīng)濟(jì)常態(tài)化后,水泥需求下降所帶來的市場變化。...

華新水泥:湖北武漢近半垃圾或用來造水泥

2月10日,華新水泥長山口生活垃圾生態(tài)處理項(xiàng)目正式啟動。這項(xiàng)目分兩期建設(shè)。一期處置規(guī)模為2000噸/天,預(yù)計今年年底建成投產(chǎn),二期處置規(guī)模為1000噸/天,項(xiàng)目建成后,將成為全國最大的生活垃圾預(yù)處理和水泥窯協(xié)同處置項(xiàng)目。...

姜德義:創(chuàng)新驅(qū)動 提升可持續(xù)發(fā)展內(nèi)生動力

“2014年,北京金隅以科技創(chuàng)新和節(jié)能環(huán)保工作為重要抓手,增強(qiáng)了企業(yè)的發(fā)展后勁?!北本┙鹩缈偨?jīng)理姜德義表示,新經(jīng)濟(jì)、新業(yè)態(tài)、新模式,將促進(jìn)新的消費(fèi)增長點(diǎn)的形成,加快傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的新生?!?015年,公司將繼續(xù)以創(chuàng)新驅(qū)動和轉(zhuǎn)型升級為推手,全面構(gòu)建公司可持續(xù)發(fā)展體系和發(fā)展戰(zhàn)略?!?..

2014年度人物榜:致身邊的你

2014年和過去許許多多的那一年相似,每一個水泥人都在自己平凡也不平凡的崗位上默默奉獻(xiàn),努力付出自己的微薄力量,齊心協(xié)力,積沙成塔,推動行業(yè)持續(xù)發(fā)展進(jìn)步。這一年,最值得感恩和紀(jì)念的,更是身邊最平凡也最不平凡的你!...

2014年泡沫混凝土行業(yè)發(fā)展報告

2014年,面對復(fù)雜的建筑市場以及變化的行業(yè)政策,雖然泡沫混凝土行業(yè)個別產(chǎn)品經(jīng)歷了大起大落的行情,但在行業(yè)同仁的共同努力下,整個行業(yè)總體上還是保持了平穩(wěn)地增長。...

江西贛州:規(guī)劃利用水泥窯焚燒處理生活垃圾

贛州市不少地方都有回轉(zhuǎn)窯水泥廠,如圣塔、萬年青、紅獅等,且新型干法水泥焚燒方式采用高溫燃燒、負(fù)壓操作無煙氣無粉塵排放,無二次污染,產(chǎn)生的廢渣可用作水泥原料無需另行處理。宋裕華建議贛州市相關(guān)部門做好布局規(guī)劃,以現(xiàn)有的回轉(zhuǎn)窯水泥廠為主,以相鄰幾個縣為單位,選好點(diǎn)、布好局。...

去年河北建材行業(yè)實(shí)現(xiàn)利潤98億元

2014年河北省規(guī)模以上建材企業(yè)累計完成工業(yè)增加值556億元,同比增長3%;完成主營業(yè)務(wù)收入1950億元,同比增長1%;實(shí)現(xiàn)利潤98億元,同比下降12%,但經(jīng)濟(jì)效益逐月回升;建材行業(yè)投資呈回升趨勢,累計完成投資1122億元,同比增長24%,但產(chǎn)能過剩的水泥和玻璃行業(yè)投資明顯下滑。...

整合資源 推動產(chǎn)業(yè)升級——葛洲壩水泥重組鐘廈水泥項(xiàng)目紀(jì)實(shí)

兼并重組是企業(yè)加強(qiáng)資源整合、實(shí)現(xiàn)快速發(fā)展、提高競爭力的有效措施,是化解水泥行業(yè)產(chǎn)能嚴(yán)重過剩矛盾、調(diào)整優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、提高發(fā)展質(zhì)量與效益的重要途徑。截止2013年底,湖北省規(guī)模以上水泥工業(yè)企業(yè)總計151家,其中新型干法水泥生產(chǎn)線58條,占水泥熟料生產(chǎn)線的92.51%,新型干法水泥產(chǎn)能達(dá)到8500萬噸,湖北省前4家水泥企業(yè)的水泥產(chǎn)量約占全省水泥產(chǎn)量的60.49%,行業(yè)集中度仍有待進(jìn)一步提高。...

山東將設(shè)立6億元省級城鎮(zhèn)化建設(shè)投資引導(dǎo)基金

2月4日記者從山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳獲悉,山東省將設(shè)立6億元的省級城鎮(zhèn)化投資引導(dǎo)基金,加快推進(jìn)全省新型城鎮(zhèn)化發(fā)展。...

海螺集團(tuán)整體上市思路已敲定

對于備受資本市場關(guān)注的這家建材行業(yè)巨頭的國企改革進(jìn)展,記者獲悉,目前海螺集團(tuán)整體上市、實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)證券化的改革思路已敲定,具體方案細(xì)則國資委正在制訂中。...

[月評]1月中南:淡季驅(qū)動 開啟“連跌”模式

1月,中南地區(qū)水泥價格指數(shù)月初為107.63點(diǎn),月末為105.4點(diǎn),水泥價格環(huán)比下跌2.07%,跌幅雖較去年12月份略有縮窄但幅度仍然較大。與去年同期相比,中南地區(qū)水泥價格下跌了13.54%,同比增速較12月提升0.73個百分點(diǎn),顯示今年一月份價格跌幅略低于去年同期水平。...

山東:科技創(chuàng)新助力節(jié)能減排和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級

近年來,山東省科技廳圍繞省委、省政府的總體部署,以科技創(chuàng)新推動轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu),通過政策扶持、項(xiàng)目引導(dǎo)、科技合作等措施,示范轉(zhuǎn)化了一批節(jié)能技術(shù)和產(chǎn)品,提高了企業(yè)節(jié)能創(chuàng)新能力,為全省節(jié)能減排工作提供了有力的科技支撐。...

貴陽:規(guī)范處理建筑垃圾 建立渣土交易平臺

貴陽市政協(xié)十一屆四次會議開幕第一天,市政協(xié)委員王長飛提交了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)建筑垃圾和工程渣土處理的建議》。 ...

海螺水泥加速拓展海內(nèi)外市場

加快在東南亞的戰(zhàn)略布局,轉(zhuǎn)移國內(nèi)過剩產(chǎn)能。2014年11月,印度南加海螺一期熟料線投產(chǎn),西巴布亞、孔雀港項(xiàng)目開建,巴魯、馬諾斯項(xiàng)目報批報建。全部項(xiàng)目建成后,公司在印尼的熟料、水泥總產(chǎn)能將分別達(dá)到2000萬噸和2500萬噸。緬甸也是海螺水泥在國外布局的重點(diǎn),皎施海螺去年11月開始新建日產(chǎn)5000噸熟料生產(chǎn)線,曼德勒水泥工廠、碼頭項(xiàng)目順利推進(jìn)。...

海螺走過的節(jié)能環(huán)保之路(三)

2005年,為落實(shí)國家關(guān)于節(jié)能減排的號召和政策,承擔(dān)應(yīng)盡的社會責(zé)任,海螺開始大規(guī)模建設(shè)余熱發(fā)電項(xiàng)目。2006年8月,海螺首條自主設(shè)計、自行成套的日產(chǎn)5000噸水泥熟料余熱發(fā)電項(xiàng)目在寧國水泥廠建成投運(yùn)。在海螺的帶動下,余熱發(fā)電被列入國家水泥建廠標(biāo)準(zhǔn),成為中國十大重點(diǎn)節(jié)能工程之一。...

[原創(chuàng)]回顧:2014年水泥行業(yè)十大事件

2014,風(fēng)起云涌。兼并重組、協(xié)同處置、國企改革……在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)背景下,水泥行業(yè)正經(jīng)歷轉(zhuǎn)型升級的關(guān)鍵時期。...

[原創(chuàng)]關(guān)注水泥行業(yè)新常態(tài) 謀求轉(zhuǎn)型發(fā)展新篇章

當(dāng)前,中國經(jīng)濟(jì)正進(jìn)入“新常態(tài)”,在這一背景下,與宏觀經(jīng)濟(jì)密切相關(guān)的水泥行業(yè),也在各種因素的影響下,呈現(xiàn)出新的發(fā)展特點(diǎn)。水泥行業(yè)人士應(yīng)及早認(rèn)清水泥行業(yè)發(fā)展的“新常態(tài)”,準(zhǔn)確把握這一趨勢,找準(zhǔn)發(fā)展方向。...

[獨(dú)家]水泥行業(yè)規(guī)范條件(2015年本)有新意

1月16日工信部以公告2015年第5號發(fā)布《水泥行業(yè)規(guī)范條件(2015年本)》。水泥行業(yè)規(guī)范條件即為水泥行業(yè)應(yīng)該遵循的條件,與原“準(zhǔn)入”相比,確是更“規(guī)范”了。...

[原創(chuàng)]湖北水泥工業(yè)初現(xiàn)“新常態(tài)” 2014年水泥熟料產(chǎn)量5431萬噸

中國水泥網(wǎng)記者從湖北省建筑材料聯(lián)合會秘書處獲悉,2014年湖北省全年水泥熟料產(chǎn)量5431萬噸,相比上年同比降低5%,低于全國水泥熟料產(chǎn)量增長率7.88個百分點(diǎn);全年水泥產(chǎn)量11670萬噸,同比增長3.12%。至此,湖北省結(jié)束了水泥熟料產(chǎn)量只增不降的局面,成為沿江8省市(不含上海)水泥熟料產(chǎn)量唯一下降的省份,在我國中部地區(qū)率先步入水泥工業(yè)發(fā)展“新常態(tài)”。...