上半年混凝土與水泥制品行業(yè)投資、生產(chǎn)和收入增長均在歷史低位徘徊

今年上半年,我國混凝土與水泥制品行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體上平穩(wěn),但是由于房地產(chǎn)行業(yè)投資增速持續(xù)大幅放緩,基建投資增速低于預(yù)期;傳統(tǒng)市場需求持續(xù)萎縮與新的市場需求增長彌補(bǔ)不足;傳統(tǒng)產(chǎn)品制造產(chǎn)能整體過剩,產(chǎn)品價格持續(xù)走低等長期拉動行業(yè)增長的傳統(tǒng)增長動力持續(xù)下降的因素,全行業(yè)投資、生產(chǎn)和收入增長較去年同期大幅放緩,均在歷史低位徘徊。...

湖南布局住宅產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)基地

筆者日前從湖南省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳了解到,《湖南省住宅產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)基地布點(diǎn)規(guī)劃(2015—2020年)》正式印發(fā),將統(tǒng)籌協(xié)調(diào)全省住宅產(chǎn)業(yè)化的產(chǎn)能需求及生產(chǎn)基地建設(shè),盡快形成具有區(qū)域競爭力的住宅產(chǎn)業(yè)化集群。...

湖南公布對接一帶一路戰(zhàn)略方案 企業(yè)深度融合

目前,湖南省在工程機(jī)械、軌道交通、基礎(chǔ)建設(shè)、能源開發(fā)等領(lǐng)域有一大批具備較強(qiáng)走出去能力的優(yōu)質(zhì)企業(yè)。記者了解到,這些企業(yè)借助“一帶一路”戰(zhàn)略契機(jī),正在實(shí)現(xiàn)由產(chǎn)品“走出去”到產(chǎn)業(yè)“走進(jìn)去”的轉(zhuǎn)變,邁出了資源配置、生產(chǎn)布局、市場網(wǎng)絡(luò)全球化的重要步伐。...

湖南扎實(shí)開展粉塵防爆大檢查

據(jù)湖南省安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局網(wǎng)站消息 江蘇昆山去年“8·2”特大粉塵爆炸事故發(fā)生后,湖南省委省政府領(lǐng)導(dǎo)同志高度重視及時作出了批示。日前,湖南省安委辦出臺了系列文件指導(dǎo)各地各有關(guān)部門開展粉塵防爆安全檢查,調(diào)劑專項(xiàng)工作經(jīng)費(fèi)280萬元,編制《工貿(mào)企業(yè)粉塵爆炸危險(xiǎn)作業(yè)場所安全檢查表》,聘請專家對含有粉塵爆炸危險(xiǎn)作業(yè)場所的企業(yè)進(jìn)行指導(dǎo)服務(wù)。...

[中報(bào)點(diǎn)評]臺泥國際:盈利大幅下滑,積累資金準(zhǔn)備繼續(xù)產(chǎn)能擴(kuò)張

上半年,臺泥國際營業(yè)收入同比下降24.36%,而營業(yè)成本下滑幅度只有7.59%,本公司擁有人應(yīng)占利潤出現(xiàn)同比92.18%的大幅下滑。 ...

[水泥指數(shù)]:行情漸觸底 華東中南現(xiàn)推漲

上周五,中國水泥價格指數(shù)(CEMPI)為82.02點(diǎn),環(huán)比下跌0.42%,降幅略有收窄。周內(nèi),華東市場的安徽、江西及中南的兩湖地區(qū)出現(xiàn)拉漲行情,但因地區(qū)需求疲軟,實(shí)際市場漲幅不一。東北及華北大部分地區(qū)價格平穩(wěn),北京及周邊地區(qū)因面臨大閱兵需求短時提升,但價格并未明顯上揚(yáng)。南部地區(qū)的江蘇、福建、云南、川渝以及西北的陜西、新疆等少部分地區(qū)行情依然趨弱下行。...

2014-2015預(yù)制混凝土行業(yè)發(fā)展報(bào)告

2014~2015年度是我國房地產(chǎn)和建筑業(yè)發(fā)展進(jìn)入深度調(diào)整的一年,也是行業(yè)聚焦新型建筑工業(yè)化和裝配式混凝土建筑之年。在國家和地方政府大力提倡節(jié)能減排的環(huán)境保護(hù)政策感召下,我國建筑業(yè)開始艱難的邁向綠色建筑和建筑產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化發(fā)展的轉(zhuǎn)型升級之路。...

[周評]中南:需求回暖 湖南水泥價格上漲

上周,受市場回暖影響,湖南水泥價格出現(xiàn)較大幅度上漲,但中南地區(qū)整體水泥行情依舊面臨較大下行壓力,河南水泥價格再度下調(diào),廣東水泥價格則有回落可能。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(8.7-8.14)

根據(jù)中國水泥網(wǎng)行情中心價格顯示,上周全國P.O.42.5散裝平均價格顯平穩(wěn)走勢,保持250元/噸的價位。周內(nèi),湖南、廣東出現(xiàn)較明顯的拉漲行情,分別環(huán)比上漲1.71%、0.36%;而北京、吉林等13個省市的價格環(huán)比跌落,其中北京、浙江、甘肅分別以3.33%、2.77%、1.20%的降幅居前三位,其余各地降幅均不超過1%。...

國家建材行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《抹灰砂漿添加劑》第二次編制工作會議召開

2015年8月8日,《抹灰砂漿添加劑》國家建材行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)第二次工作會議在京召開。建筑材料工業(yè)技術(shù)監(jiān)督研究中心副主任李應(yīng)權(quán)、中國散裝水泥推廣發(fā)展協(xié)會副秘書長孫巖等領(lǐng)導(dǎo)出席本次會議。...

22省區(qū)市國企改革方案有望近期推出 透露多重信號

十八屆三中全會決定指出,國有資本投資運(yùn)營要服務(wù)于國家戰(zhàn)略目標(biāo),更多投向關(guān)系國家安全、國民經(jīng)濟(jì)命脈的重要行業(yè)和關(guān)鍵領(lǐng)域。因此,提高國有資本集中度,有利于優(yōu)化我國的國有經(jīng)濟(jì)布局。...

天津?yàn)I海爆炸掀危廢處理思考熱浪

當(dāng)前我國危險(xiǎn)廢物產(chǎn)生量約為1億噸/年,而每年危險(xiǎn)廢物經(jīng)營單位實(shí)際的危險(xiǎn)廢物利用處置量為1500萬噸左右?,F(xiàn)有的危險(xiǎn)廢物利用處置能力遠(yuǎn)不能滿足實(shí)際需求,加上歷年累計(jì)貯存量,導(dǎo)致危險(xiǎn)廢物大量堆積,成為環(huán)境安全隱患。如何消除隱患,值得大家思考。...

馮晨暉:應(yīng)收賬款風(fēng)險(xiǎn)控制(重慶)公開課圓滿舉行

2015年7月15-16日,《應(yīng)收賬款風(fēng)險(xiǎn)控制(重慶)公開課》在山城重慶成功舉辦,課程由行業(yè)知名管理咨詢培訓(xùn)專家、成達(dá)睿信創(chuàng)始人馮晨暉先生主講,來自華潤水泥廣東大區(qū)、葛洲壩水泥、貴州建工、重慶三圣特種建材等一百余位學(xué)員普遍感覺收獲頗豐,認(rèn)為“馮老師給大家送錢來了”!...

長沙市寧鄉(xiāng)縣縣政府領(lǐng)導(dǎo)一行蒞臨邦弗特調(diào)研指導(dǎo)工作

8月6日上午,在長沙市寧鄉(xiāng)縣周縣長的帶領(lǐng)下,縣直機(jī)關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、各局委領(lǐng)導(dǎo)、寧鄉(xiāng)縣各鄉(xiāng)鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)一行蒞臨湖南邦弗特進(jìn)行調(diào)研指導(dǎo)。公司副總經(jīng)理劉帥安先生等熱情接待、全程陪同。...

湖南張家界水泥、熟料價格上調(diào)

近期晴好天氣增多,需求有所回升,加之周邊地區(qū)價格上調(diào)。本周起湘北張家界各規(guī)格水泥及熟料出廠上調(diào)……...

湖南:5類礦山將被關(guān)閉

記者從湖南省安委辦今天召開的“全省與煤共(伴)生金屬非金屬礦山專項(xiàng)整治”會議獲悉,該省決定對5類礦山予以關(guān)閉。...

水泥產(chǎn)業(yè)低位趨穩(wěn)趨勢初顯下半年企穩(wěn)可期

今年以來水泥產(chǎn)業(yè)不甚景氣,產(chǎn)量同比明顯下降,價格持續(xù)下跌,經(jīng)濟(jì)效益大幅下滑,行業(yè)內(nèi)恐慌情緒彌漫,許多企業(yè)慘淡經(jīng)營,水泥產(chǎn)業(yè)好似籠罩在霧霾之中。不過目前這種情況正在改善。...

[原創(chuàng)]東北水泥市場下半年或持續(xù)“寒冬”

對于東北水泥市場,吉林亞泰集團(tuán)水泥銷售有限公司總經(jīng)理陳德功在接待中國水泥網(wǎng)董事長邵俊一行時談到:下半年東北水泥市場或?qū)⒊掷m(xù)低迷。 ...

金山機(jī)械開啟經(jīng)銷商模式 穩(wěn)步推進(jìn)5年企業(yè)戰(zhàn)略

金山機(jī)械自2006年成立以來,快速發(fā)展,銷售額不斷增大。近年來,年生產(chǎn)總值已突破2億元。為了迎合不斷增長的市場需求,拓展業(yè)務(wù)渠道,8月8日,棗莊市金山機(jī)械有限公司正式推行經(jīng)銷商模式。...

2015年1-6月水泥行業(yè)利潤數(shù)據(jù)簡評

2015年1-6月水泥產(chǎn)量增速-5.33%,收入增速-9.33%,利潤增速-61.45%,噸毛利49.09元,噸凈利12.31元,毛利率12.76%,銷售利潤率3.20%,具體點(diǎn)評如下。...

2015年上半年全國新型干法熟料生產(chǎn)線點(diǎn)火統(tǒng)計(jì)

據(jù)中國水泥網(wǎng)統(tǒng)計(jì),2015年上半年全國新型干法熟料生產(chǎn)線共12條點(diǎn)火。...

[行情]廣東:調(diào)漲一波三折 八月開門終見紅

7月份,廣東市場受雨水及新增產(chǎn)能(梅州皇馬100萬噸粉磨站、陽春海螺二期萬噸熟料線)影響,需求下滑,水泥價格承壓下行。進(jìn)入8月份,受需求回升刺激,珠三角水泥價格終于迎來今年首次普漲。...

湖南成立首個工程機(jī)械污染防治委員會

長沙是工程機(jī)械之都,湖南省各類工程機(jī)械用戶更是近百萬,和汽車尾氣等污染一樣,工程機(jī)械也產(chǎn)生了大量尾氣污染,為治理霧霾,加強(qiáng)對工程機(jī)械的污染處理,8月9日上午,在湖南省科技信息大樓會議室,湖南省環(huán)境治理行業(yè)協(xié)會工程機(jī)械污染防治委員會正式成立,并舉行了授牌儀式。...

湖南常德地區(qū)水泥、熟料價格上漲

近期常德地區(qū)雨水天氣減少,需求有所好轉(zhuǎn),加之周邊婁邵、益陽、岳陽等地價格普遍上調(diào)。10日起常德地區(qū)水泥、熟料價格上漲……...

三一重工與俄地方政府開展項(xiàng)目合作

8月6日,中國三一重工代表團(tuán)與俄羅斯科斯特羅馬州政府官員進(jìn)行會談,就科斯特羅馬州環(huán)城道路、伏爾加河大橋、社會保障性住房、投資建廠等具體合作項(xiàng)目展開深入探討,并簽署了合作意向書。三一重工表示,愿利用自身優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)與經(jīng)驗(yàn),助力科斯特羅馬州發(fā)展建設(shè),攜手共建美好俄羅斯。...

[水泥指數(shù)]:行情有所分化 中西南部價格上漲

上周,廣東、湖南、貴州等中西南部部分市場價格出現(xiàn)上漲,廣東珠三角市場價格自6日起全面上調(diào),由于天氣的好轉(zhuǎn),需求出現(xiàn)一定程度的回升,企業(yè)調(diào)漲意愿較強(qiáng),而華東、華北、東北水泥市場價格或穩(wěn)或降,山東等地庫存繼續(xù)走高,多地價格出現(xiàn)下調(diào),江浙皖閩及東北、西北一帶多有降雨,企業(yè)出貨環(huán)比減少,而高溫天氣繼續(xù)影響工程施工,需求總體延續(xù)弱勢。...

[周評]中南:終見止跌 廣東水泥價格全行業(yè)上調(diào)

上周,中南地區(qū)水泥行情出現(xiàn)較大的地域差異,廣東水泥價格經(jīng)過年后長時間的低迷之后,終于迎來一次全行業(yè)上漲,而廣西、河南等地行情卻依舊堪憂,水泥價格小幅下調(diào)。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(7.31-8.7)

根據(jù)中國水泥網(wǎng)行情中心價格顯示,上周全國P.O.42.5散裝平均價格下挫走勢進(jìn)一步擴(kuò)大至1.19%,跌至250元/噸。周內(nèi),全國僅廣東、貴州兩地價格出現(xiàn)明顯拉漲行情,分別環(huán)比上漲2.94%、0.91%;而河北、山西等14個省市價格環(huán)比跌落,其中甘肅跌幅居首位,超過5個百分點(diǎn),隨后的湖北亦有2.04%的滑落,河北、山東、河南的降幅均超過1%。...

地方投資趕時下半年 重點(diǎn)投向基建領(lǐng)域

上半年地方投資并不給力。上證報(bào)記者梳理各地上半年固定資產(chǎn)投資數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn),年初明確提出今年投資增速目標(biāo)的25個省份中,逾六成實(shí)際投資增速低于預(yù)期。...

補(bǔ)漲需求+價格反彈 建筑材料周漲8.36%

7月下旬起,我國局部地區(qū)水泥企業(yè)上調(diào)產(chǎn)品價格,這為建筑材料類相關(guān)上市公司帶來股價表現(xiàn)機(jī)會。據(jù)數(shù)據(jù)監(jiān)測,當(dāng)前水泥價格跌至7年最低點(diǎn),全國高標(biāo)水泥均價跌至262元/噸,行業(yè)盈利能力僅次于2005年,企業(yè)普遍有價格上漲需求。...

萬億資金加碼基礎(chǔ)建設(shè) 水泥、建筑工程等行業(yè)將受益

中國將啟動新一批基建投資項(xiàng)目,資金來源于開發(fā)性金融機(jī)構(gòu)發(fā)行的逾萬億元長期專項(xiàng)金融債券?;ò鍓K被認(rèn)為有望在此利好消息帶動下實(shí)現(xiàn)崛起,其中,水泥、鋼材、建筑工程等領(lǐng)域成為最受關(guān)注的標(biāo)的。...

湖南長沙縣整治非法預(yù)拌混凝土場站 1天關(guān)停5家

非法預(yù)拌商品混凝土場站不僅手續(xù)不全,還會衍生運(yùn)輸車輛超載、揚(yáng)塵污染、可能存在質(zhì)量問題等一系列危害,是百姓投訴舉報(bào)的熱點(diǎn)問題。湖南長沙市長沙縣自2014年底開展預(yù)拌商品混凝土場站綜合整治工作,目前已進(jìn)入全面整治階段。...

水泥行業(yè)現(xiàn)拐點(diǎn) 萬年青多元化布局受機(jī)構(gòu)肯定

今年6月底,萬年青就發(fā)布公告稱:將出資9800萬元,與鼎鋒明道投資合作設(shè)立成立產(chǎn)業(yè)并購基金。主要方向是:已掛牌新三板公司的定向增發(fā),并購機(jī)會、期權(quán)、優(yōu)先股、可轉(zhuǎn)債以及擬在新三板掛牌的未上市公司。此舉被市場解讀為:“國企改革的開啟”,以及“多元化投資的正式啟動”。...

[行情綜述]7月:東部行情慘淡 西部略有起色

7月,華東、華北、東北等東部市場繼續(xù)慘淡行情,沿海一帶又遇臺風(fēng)天氣,雨水未有明顯減少,企業(yè)出貨不樂觀,中南兩廣、湖北等地庫存居高不下,價格進(jìn)一步下跌,而陜西、川貴、青海、甘肅等西部地區(qū)由于天氣轉(zhuǎn)好,需求有所好轉(zhuǎn),部分地區(qū)價格出現(xiàn)上漲,尤其陜西一帶價格上漲明顯,湖南市場袋裝水泥價格也于中下旬出現(xiàn)一輪上漲。...

水泥建材股悄然走出大行情

近一周來,水泥建材股悄然走出大行情。水泥建材板塊不顯山不顯水,近幾個交易日雖從未位居板塊指數(shù)漲幅冠軍,但無論大盤漲跌,每天都列在漲幅榜的前十名。龍頭股韓建河山近五天來幾乎天天漲停,冀東水泥一周來最大漲幅接近50%。后起之秀華新水泥近三個交易日大漲27%。...

2015年7月全國各地區(qū)P.O42.5散裝水泥價格表

2015年7月全國大部分地區(qū)水泥需求因高溫、降雨等不利因素進(jìn)一步回落,全國P.O42.5散裝水泥月度均價繼續(xù)環(huán)比大幅下滑,已跌至260元/噸以下。月內(nèi),僅山西、海南和西藏三地的行情持穩(wěn),其余省市均有不同程度跌落。其中,華東市場的降幅依然最大,其次是東北地區(qū)。從省份來看,廣西、福建以18元/噸、16元/噸的降幅居前兩位,天津、遼寧、吉林、江蘇、江西及青海6個地區(qū)的跌幅均在10元/噸以上,而河南、湖南、四川等地整體降幅相對較小。...

中部崛起新十年規(guī)劃征求意見

根據(jù)國家發(fā)改委消息,國家發(fā)改委正會同有關(guān)部門和中部六省,共同研究編制《促進(jìn)中部地區(qū)崛起規(guī)劃(2016-2025年)》,進(jìn)一步明確今后十年促進(jìn)中部地區(qū)崛起的工作思路和重點(diǎn)任務(wù),目前已開始向社會各界征求意見。...

[水泥指數(shù)]:淡季穩(wěn)字當(dāng)頭 甘川微幅上漲

上周,兩廣市場水泥價格全國領(lǐng)跌,尤其廣東市場,珠三角價格走低10元/噸,周邊區(qū)域均有下行,而華東、西南各省水泥價格仍有零星回落,北部區(qū)域價格尚穩(wěn),甘肅及四川、湖南部分地區(qū)價格出現(xiàn)上漲,湖南主要是袋裝低標(biāo)價格上漲,因雨水、農(nóng)忙因素趨淡,民用需求回升推動價格上漲,不過總體而言,全國各省水泥需求同比去年均有不同程度的下滑,八月份淡季繼續(xù),預(yù)計(jì)水泥價格難有明顯的起色,企業(yè)將以穩(wěn)定價格為主。...

[周評]中南:湖南水泥價格全面上調(diào)

上周,中南地區(qū)兩湖、兩廣水泥市場形成了鮮明對比。受雨水、農(nóng)忙等因素影響,讓兩廣本已陷入低迷的水泥市場顯得更加蕭條,水泥價格出現(xiàn)了不同程度的下調(diào),而兩湖部分地區(qū)水泥價格則出現(xiàn)了10-20元/噸的上調(diào)。...

[原創(chuàng)]2015年水泥行業(yè)運(yùn)行分析與展望

受國家宏觀經(jīng)濟(jì)大環(huán)境的影響,固定資產(chǎn)和房地產(chǎn)投資增速持續(xù)下滑給水泥行業(yè)帶來前所未有的壓力。但行業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、創(chuàng)新、升級等工作仍在艱難推進(jìn),行業(yè)產(chǎn)能過剩、環(huán)保加壓、企業(yè)利潤萎縮等問題日益突顯,行業(yè)已經(jīng)進(jìn)入了“陣痛期”。...

環(huán)保部發(fā)威:約談超過20城 “約”不勝防

“心情沉重”、“決心很大”、“壓力很大”、“感到羞愧”、“強(qiáng)烈震動”,在被環(huán)保部約談之后,各地方政府負(fù)責(zé)人的表態(tài)充滿著感情色彩。...

湖南岳陽地區(qū)水泥價格上漲

近期天氣好轉(zhuǎn),需求有所恢復(fù)。自7月30日湖南岳陽地區(qū)臨湘海螺、岳陽華新低標(biāo)袋裝上調(diào)后,31日岳陽、長株潭地區(qū)水泥價格出現(xiàn)上漲消息……...

湖北咸寧地區(qū)低標(biāo)價格上調(diào)

受30-31日湖南岳陽低標(biāo)價格上調(diào)影響,31日相鄰湖北咸寧地區(qū)及湖南岳陽等交叉市場低標(biāo)袋裝價格同步上調(diào)……...

中建西部建設(shè)廣西公司成功入駐南寧高新區(qū)

中建西部建設(shè)廣西公司于7月31日10:00成功摘得南寧市高新技術(shù)開發(fā)區(qū)20畝工業(yè)用地,即隨著池志安總經(jīng)理在《建設(shè)用地公開出讓成交確認(rèn)書》上的鄭重簽名,既標(biāo)志著該公司已成功入駐南寧市高新技術(shù)工業(yè)園,又拉開了廣西首座五星級環(huán)保節(jié)能全封閉的綠色混凝土攪拌站在高新區(qū)全面開工的序幕。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(7.24-7.31)

根據(jù)中國水泥網(wǎng)行情中心價格顯示,7月最后一周全國P.O.42.5散裝平均價格繼續(xù)下行走勢趨緩,環(huán)比降幅為0.39%。周內(nèi),僅西北地區(qū)的陜西、甘肅水泥價格有上行勢頭,陜西上漲1.54%,甘肅僅0.44%;而吉林、福建、重慶、貴州、四川等12個省市的價格環(huán)比跌落,其中安徽跌幅居首位,為-3.06%,其次是廣東的-2.16%,遼寧、山東、廣西、云南和寧夏等省的降幅均超過1%。...

水泥淡季漲價 水泥股有望反彈

水泥淡季漲價引起市場廣泛關(guān)注。進(jìn)入7月下旬,湖南、湖北、甘肅及陜西等局部地區(qū)水泥價格上漲,江蘇局部地區(qū)亦醞釀8月提價。相應(yīng)地,水泥股受到影響,有望反彈。...

[原創(chuàng)]2015上半年十大關(guān)鍵詞看混水行業(yè)

時間過得很快,2015上半年又已經(jīng)過去,身為混凝土與水泥制品行業(yè)的從業(yè)者,你是否還記得過去的半年里圍繞了哪些關(guān)鍵詞呢?小天城、一帶一路、環(huán)保法、綜合管廊、3D打印、長江經(jīng)濟(jì)帶、PPP、走出去、上市……接下來本網(wǎng)將對2015上半年混凝土與水泥制品行業(yè)的十大關(guān)鍵詞進(jìn)行盤點(diǎn)。...

中建西建邵軍:“任性”的混凝土站站長

中建西部建設(shè)湖南公司新港站站長邵軍對于忙是這么理解的:“看你怎么理解忙吧,多打混凝土,兄弟們就可以多拿錢呀,這是好事!”...

發(fā)改委:下半年深入推進(jìn)區(qū)域發(fā)展總體戰(zhàn)略

今年上半年,“一帶一路”、京津冀協(xié)同發(fā)展、長江經(jīng)濟(jì)帶三大戰(zhàn)略扎實(shí)推進(jìn),包括區(qū)域政策在內(nèi)的一系列宏觀調(diào)控政策陸續(xù)出臺并落實(shí)顯效,我國地區(qū)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體保持平穩(wěn)態(tài)勢。...

湖南益陽、岳陽地區(qū)價格出現(xiàn)上漲

近期天氣好轉(zhuǎn),水泥出貨較為穩(wěn)定,為提升運(yùn)營質(zhì)量。30日起湖南益陽地區(qū)桃江南方對銷各區(qū)域P.C32.5和P.O42.5袋裝出廠上調(diào)……...