[原創(chuàng)]印度Orient水泥三季度銷量和收入齊升

據(jù)印度Orient水泥方面消息:2014年第三季度,集團(tuán)的銷量同比增長了36%;凈利潤從2013年同期的2.3億盧比增長到了3.1億盧比;總收入由2013年同期的38.4億盧比增長到了3.41億盧比;集團(tuán)利潤較去年同期有略微下降,主要是因?yàn)楫a(chǎn)品價(jià)格優(yōu)勢(shì)減弱。稅息折舊及攤銷前利潤(EBITDA)達(dá)到了6.1億盧比,同比增長23.1%。...

2015年鐵路環(huán)保行業(yè)將獲新生

目前看來,鐵路、新能源、環(huán)保以及電力設(shè)備領(lǐng)域存在長期需求缺口,不僅具備政策刺激空間,而且受益于商業(yè)周期回暖抑或是符合社會(huì)發(fā)展方向,企業(yè)主動(dòng)增加投資的可能性較大,因而會(huì)在擴(kuò)張的中央財(cái)政層面獲得較大力度的支持。2015年縱然經(jīng)濟(jì)大概率繼續(xù)探底,但這些行業(yè)反而可能獲得新生。...

碳排放權(quán)交易試點(diǎn)初見成效

配額交易是各國控制碳排放的重要手段,也是環(huán)保定價(jià)市場(chǎng)化的重要形式。記者采訪了得到,目前我國各碳排放權(quán)交易試點(diǎn)運(yùn)行基本平穩(wěn),社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益初步顯現(xiàn)。專家建議,應(yīng)審慎把握控制碳排放與穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)增長的關(guān)系,充分重視各地試點(diǎn)過程暴露的問題,總結(jié)經(jīng)驗(yàn),打通瓶頸,有序推進(jìn)全國性碳市場(chǎng)建設(shè)。...

[原創(chuàng)]京津冀一體化下區(qū)域水泥行業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)

京津冀一體化到底有哪些合作歷史?水泥行業(yè)作為基礎(chǔ)建材行業(yè)在京津冀一體化概念的實(shí)踐中又有哪些變化?今后的京津冀一體化又會(huì)給水泥行業(yè)帶來怎樣的變化空間呢?本文試圖通過對(duì)京津冀一體化歷史的梳理及未來一體化的空間,來分析區(qū)域水泥行業(yè)發(fā)生的變化以及未來的發(fā)展趨勢(shì)。...

經(jīng)濟(jì)新常態(tài)面臨六大新機(jī)遇

辜勝阻表示,經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新常態(tài)后有兩個(gè)重要變化,第一,經(jīng)濟(jì)增長速度將從兩位數(shù)的高速增長轉(zhuǎn)向中高速增長;第二,經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)將從低端轉(zhuǎn)向中高端。...

綠色建筑助推城市建設(shè)轉(zhuǎn)型發(fā)展

日前,江蘇省住建廳公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中,鹽城市2014年獲得綠色建筑設(shè)計(jì)標(biāo)識(shí)項(xiàng)目30個(gè),在全省名列第二;建成綠色建筑面積236.2萬平方米,在全省位居第四,列蘇中、蘇北地區(qū)第一。...

2014年四川GDP增長8.5% 今年有望突破3萬億

四川省政府新聞辦近日舉行新聞發(fā)布會(huì),發(fā)布2014年全省經(jīng)濟(jì)運(yùn)行數(shù)據(jù)。2014年全省實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值28536.7億,增長8.5%。四川省統(tǒng)計(jì)局總經(jīng)濟(jì)師熊建中表示,2015年,全省經(jīng)濟(jì)仍將保持平穩(wěn)增長的發(fā)展趨勢(shì),“今年全省GDP將突破3萬億元?!?..

2014年西班牙水泥使用量6年來首次增長

根據(jù)西班牙水泥生產(chǎn)協(xié)會(huì)今天公布的數(shù)字,2014年西班牙水泥使用量共計(jì)1078.8萬噸,較2013年增長0.4%,這是6年來首次出現(xiàn)增長。...

達(dá)沃斯共識(shí):全球經(jīng)濟(jì)多云轉(zhuǎn)陰

1月24日下午,2015年世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)(冬季達(dá)沃斯論壇)接近尾聲。盡管游逛在會(huì)場(chǎng)的人數(shù)明顯減少,但下午2點(diǎn),幾乎所有留下來的與會(huì)人員都聚集在了主會(huì)場(chǎng),以見證本屆論壇一場(chǎng)重要的收尾:“2015年全球經(jīng)濟(jì)展望”,數(shù)位能夠左右全球經(jīng)濟(jì)走向的權(quán)勢(shì)人物,一起展望2015年的經(jīng)濟(jì)冷暖。...

水泥價(jià)格跌跌不休

據(jù)了解,2014年,水泥價(jià)格指數(shù)跌跌不休,分季度來看,水泥價(jià)格指數(shù)在一、二、三、四季度均呈下跌走勢(shì),其中一季度跌幅最大,下跌了5.18%;二、三季度價(jià)格持續(xù)下降,雙雙下跌超過4%,分別為4.58%和4.63%;四季度屬于水泥銷售旺季,價(jià)格也下跌了0.95%,雖較前三季度跌幅大大降低,但仍難改下跌走勢(shì)。...

2015年地方財(cái)政缺口或達(dá)3.5萬億 城投債淪償還債

“計(jì)入存量債務(wù)接續(xù)在內(nèi),拉動(dòng)今年GDP增速達(dá)到7%,尚有3.5萬億元基建資金的缺口?!眹鴦?wù)院發(fā)展研究中心金融研究所副所長巴曙松表示。...

發(fā)改委對(duì)地方地鐵大躍進(jìn)踩剎車 中小城盛宴恐泡湯

按照發(fā)改委要求,擬建地鐵初期負(fù)荷強(qiáng)度不低于每日每公里0.7萬人次,項(xiàng)目資本金比例不低于40%。事實(shí)上,國內(nèi)現(xiàn)在不少已經(jīng)獲批甚至建成的地鐵項(xiàng)目也未能滿足這一要求。在新門檻下,部分城市的地鐵藍(lán)圖或?qū)⒒癁榕萦啊?..

一帶一路規(guī)劃獲近60國參與

據(jù)一位參與規(guī)劃制定的權(quán)威人士處獲悉,“一帶一路”戰(zhàn)略有近60個(gè)國家參與支持,因此發(fā)布的不僅是中英文版本。...

成都路橋中標(biāo)4.78億高速路基土建工程

成都路橋23日晚間公告,公司于2015年1月23日收到四川汶馬高速公路有限責(zé)任公司發(fā)出的《中標(biāo)通知書》,中標(biāo)項(xiàng)目名稱四川省汶川至馬爾康高速公路項(xiàng)目路基土建工程C13標(biāo)段,中標(biāo)金額為477,684,529元。...

[原創(chuàng)]阿曼水泥:2014年總收入下降3.5%

阿曼水泥公司發(fā)布了最新的未經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告:2014年公司稅前凈利潤下降了11%,稅后凈利潤下降了12.8%??偸杖胼^2013年下降了3.5%。...

2014年1-12月全國各地水泥產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)

?2014年1-12月份,全國累計(jì)水泥產(chǎn)量24.76億噸,同比增長1.8%,較1-11月份回落0.1個(gè)百分點(diǎn)。其中西藏、貴州、廣東水泥產(chǎn)量同比增速居全國前三,分別為15.70%、15.48%和12.77%;北京、河北水泥產(chǎn)量同比跌幅居前,分別較2013年下跌18.84%和15.14%,另有黑龍江、上海、新疆等其他十三個(gè)省份水泥產(chǎn)量也較2013年均有不同程度下降。...

葛洲壩水泥重組湖南石門特種水泥 鞏固行業(yè)龍頭地位

2014年12月3日,葛洲壩水泥與湖南石門特種水泥有限公司在湖南省石門縣舉行重組合作簽約儀式,雙方在石門縣新關(guān)鎮(zhèn)合資設(shè)立葛洲壩石門特種水泥有限公司,新設(shè)立的公司對(duì)石門特種水泥相關(guān)資產(chǎn)及業(yè)務(wù)進(jìn)行重組。...

廣東惠州首個(gè)建筑垃圾處理廠有望投用 首期處理規(guī)??蛇_(dá)到1000萬噸/年

近日,記者從廣東省惠州市環(huán)衛(wèi)局了解到,該市政府規(guī)劃建設(shè)新的垃圾處理生態(tài)環(huán)境園,其中就包含處理規(guī)模200萬噸/年建筑垃圾處理廠建設(shè)項(xiàng)目,預(yù)計(jì)于2018年投入運(yùn)營。同時(shí),全市首個(gè)由企業(yè)運(yùn)營的建筑垃圾處理廠已經(jīng)完成廠房建設(shè),預(yù)計(jì)今年上半年建成投產(chǎn)。...

四川礦業(yè)權(quán)檔案實(shí)現(xiàn)數(shù)字化

四川省國土資源資料館近日完成了2014年《圖文地質(zhì)資料(礦業(yè)權(quán))數(shù)字化(續(xù)作)項(xiàng)目》驗(yàn)收工作。至此,該館藏1987年~2013年礦業(yè)權(quán)檔案數(shù)字化工作全部完成。...

中材集團(tuán):水泥窯“吃垃圾”技術(shù)推動(dòng)的轉(zhuǎn)型升級(jí)路

中材國際和溧陽天山共同建設(shè)的“450t/d水泥窯協(xié)同處置生活垃圾示范線項(xiàng)目同時(shí)還處理城市水處理廠的生活污泥,另外已于2014年9月拿到處理危險(xiǎn)廢棄物的政府審批手續(xù),將在今年下半年開始運(yùn)行,到時(shí)溧陽水泥窯協(xié)同處置垃圾示范線將成為國內(nèi)首條同時(shí)處理三種廢棄物的水泥線。...

一帶一路規(guī)劃將發(fā)多個(gè)語言版本 已贏得60國參與

記者從一位參與規(guī)劃制定的權(quán)威人士處獲悉,“一帶一路”戰(zhàn)略有近60個(gè)國家參與支持,因此發(fā)布的不僅是中英文版本。...

[原創(chuàng)]2014年上海水泥總用量2498萬噸

2014年上海市水泥全年累計(jì)用量24982624噸,相比2013年累計(jì)用量的25012274噸,用量略有下降。中國水泥網(wǎng)記者從上海水泥協(xié)會(huì)獲悉,上海水泥市場(chǎng)需求基本穩(wěn)定在2500萬噸/年,基本沒有大起大落,偶有微小波動(dòng)。...

國務(wù)院“擠存量” 指向3萬億財(cái)政庫底資金

在2014年全國財(cái)政收入增速創(chuàng)23年新低,財(cái)政收支矛盾進(jìn)一步加大,2015年要實(shí)現(xiàn)“更有力度”的積極財(cái)政政策的背景下,國務(wù)院2015年創(chuàng)新宏觀調(diào)控的第一招,便指向了截至2014年12月底共計(jì)3.13萬億的財(cái)政存款。...

[原創(chuàng)]俄羅斯:2014年BaselCement水泥產(chǎn)量增37%

2014年,俄羅斯BaselCement水泥的水泥和熟料產(chǎn)量達(dá)到了200萬噸,同比增長37%。...

[原創(chuàng)]周方旺:創(chuàng)新是企業(yè)發(fā)展的核心、根本、牛鼻子

濰坊大奔橡塑科技有限公司董事長、中國水泥網(wǎng)副理事長周方旺表示,目前我國企業(yè)尤其是中小型民營企業(yè),創(chuàng)新意識(shí)依然淡薄,創(chuàng)新能力依然薄弱,嚴(yán)重制約了企業(yè)發(fā)展,嚴(yán)重制約了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級(jí)。因?yàn)榧夹g(shù)創(chuàng)新,管理創(chuàng)新,企業(yè)各個(gè)環(huán)節(jié)都是企業(yè)發(fā)展不可獲取的,所以創(chuàng)新是企業(yè)發(fā)展的核心、根本、牛鼻子。...

環(huán)保部:我國上市企業(yè)環(huán)境信息披露總體水平偏低

環(huán)境保護(hù)部所屬中國環(huán)境新聞工作者協(xié)會(huì)22日發(fā)布《中國上市公司環(huán)境責(zé)任信息披露評(píng)價(jià)報(bào)告(2013年)》?!秷?bào)告》顯示,我國上市企業(yè)環(huán)境信息披露總體水平偏低,尚處于起步階段。...

浙江杭州春節(jié)停窯計(jì)劃已定但價(jià)格行情仍在下行

近日浙江杭州地區(qū)水泥價(jià)格繼續(xù)走低,同時(shí)杭州一帶也確定了春節(jié)停窯計(jì)劃……...

專家預(yù)測(cè)2015年GDP增速7.2%左右

近日,國新辦召開新聞發(fā)布會(huì),公布了2014年我國經(jīng)濟(jì)整體運(yùn)行情況,初步核算,2014年全年國內(nèi)生產(chǎn)總值636463億元,按可比價(jià)格計(jì)算,比上年增長7.4%。分產(chǎn)業(yè)看,第一產(chǎn)業(yè)增加值58332億元,比上年增長4.1%;第二產(chǎn)業(yè)增加值271392億元,增長7.3%;第三產(chǎn)業(yè)增加值306739億元,增長8.1%。...

宋志平:國企改革的鋪路石

近日,中國建材集團(tuán)董事長宋志平再次引發(fā)廣泛關(guān)注——其新著《我的企業(yè)觀》由中信出版社正式出版發(fā)行,受到業(yè)界高度評(píng)價(jià)。 ...

水泥熟料產(chǎn)能排行出爐 臺(tái)泥第6 亞泥第12

中國水泥網(wǎng)公布2014年大陸水泥熟料產(chǎn)能排名,臺(tái)泥以5446.7萬噸居第6,亞泥以2867.5萬噸居第12名,但年增率達(dá)20.91%,相當(dāng)耀眼。...

定增70億輸血天安財(cái)險(xiǎn) 西水股份謀金融轉(zhuǎn)型

停牌不到一個(gè)月的西水股份宣布,擬定增募資69.8億元,大部用于增資天安財(cái)險(xiǎn),借此夯實(shí)其控股權(quán),從而由水泥股變身為近期備受市場(chǎng)追捧的保險(xiǎn)股。...

​張立群解讀2014年度數(shù)據(jù):與新常態(tài)特征相吻合

國務(wù)院發(fā)展研究中心宏觀經(jīng)濟(jì)研究員張立群表示,經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)和“新常態(tài)”的特征是相吻合的。他認(rèn)為,應(yīng)全面看待關(guān)鍵數(shù)據(jù),對(duì)我國經(jīng)濟(jì)增長態(tài)勢(shì)充滿信心。...

今年經(jīng)濟(jì)下行壓力有增無減

多方分析認(rèn)為,去年經(jīng)濟(jì)增長7.4%雖然來之不易且符合一致預(yù)期,但是季度情況顯示增長放緩的態(tài)勢(shì)仍在延續(xù),目前尚不能排除一季度經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)全面下滑乃至惡化的可能,這就需要宏觀調(diào)控政策加大底線管理的力度。僅從目前來看,今年全年的情況尚難判斷,市場(chǎng)更相信,第一季度經(jīng)濟(jì)增長可能面臨大的考驗(yàn)。...

360秒,看完2014年行業(yè)頭條新聞

2014,你還沒有離去,你還在我身旁。你是否也像我一樣,回想起了那些難忘的時(shí)刻?新年伊始,盤點(diǎn)2014年混凝土與水泥制品行業(yè), 360秒就能讓你更加清晰地看到混凝土與水泥制品行業(yè)所走過的道路。...

東莞年產(chǎn)300萬噸建筑垃圾 今后有望再利用

通過相關(guān)部門2012年調(diào)查統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),部分拆遷公司年拆除量約150萬平方米,制造建筑垃圾超過100萬噸,每年東莞會(huì)產(chǎn)生建筑垃圾約300萬噸,給東莞的城市生態(tài)環(huán)境、市容衛(wèi)生管理以及交通運(yùn)輸帶來了較大的壓力。...

三成利潤“摳”出來——甘肅祁連山水泥集團(tuán)永登公司降本增效活動(dòng)紀(jì)實(shí)

我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入“新常態(tài)”,作為微觀層面的企業(yè),尤其處于產(chǎn)能嚴(yán)重過剩行業(yè)的建材企業(yè)怎么辦?甘肅祁連山水泥集團(tuán)永登公司給出了自己的答案:以提高質(zhì)量效益為中心,抓管理,挖內(nèi)潛,降成本。...

南華金融:前景廣闊 投資推薦華潤水泥控股

華潤水泥控股集團(tuán)主要從事水泥及混凝土的生產(chǎn)和銷售。去年首三季水泥及熟料價(jià)格上升,加上毛利率改善,純利按年升52%至32.6億港元。南華金融投資推薦華潤水泥控股。...

獅頭股份2014年預(yù)虧約2900萬 連續(xù)兩年虧損

獅頭股份20日晚間公告,經(jīng)財(cái)務(wù)部門初步測(cè)算,公司預(yù)計(jì)2014年年度經(jīng)營業(yè)績將出現(xiàn)虧損,實(shí)現(xiàn)歸屬于上市公司股東的凈利潤為虧損2900萬元左右。...

建材打假多部門聯(lián)動(dòng)出重拳 化解產(chǎn)能過剩

2015年,質(zhì)檢總局執(zhí)法督查司將圍繞棚戶區(qū)改造等保障房和重點(diǎn)工程使用的建材鋼材、防水卷材、磚、水泥等大宗建材產(chǎn)品,人造板等裝飾裝修材料,建筑扣件、電線電纜等直接關(guān)系安全的產(chǎn)品,建筑保溫材料、建筑衛(wèi)生陶瓷等涉及節(jié)能減排的產(chǎn)品,繼續(xù)深入開展“質(zhì)檢利劍”建材打假行動(dòng)。...

GDP增速回落 房地產(chǎn)從助跑機(jī)變減擋器

2014年1~12月,全國房地產(chǎn)開發(fā)投資名義增速同比增10.5%,創(chuàng)2013年1月以來新低;同期,全國固定資產(chǎn)投資名義增速同比增15.7%,同創(chuàng)2013年1月以來新低。房地產(chǎn)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長的作用從助跑機(jī)變?yōu)闇p擋器。...

GDP增速新低意味著經(jīng)濟(jì)已實(shí)現(xiàn)軟著陸

國家統(tǒng)計(jì)局1月20日公布,2014年我國國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)同比增長7.4%,創(chuàng)下1990年以來新低。這個(gè)新低,其實(shí)是一種經(jīng)濟(jì)再平衡。從科學(xué)實(shí)證來說,這種再平衡就是新常態(tài)之下的經(jīng)濟(jì)軟著陸。去年這個(gè)均衡點(diǎn)的宏觀貨幣流速高于往年,這說明整個(gè)國民經(jīng)濟(jì)增長發(fā)生了質(zhì)的轉(zhuǎn)變,那個(gè)經(jīng)濟(jì)增長是否軟著陸的“靴子”落地了。...

四川:新建綠色建筑將達(dá)3200萬平米

月20日,“綠色建筑中國行·成都站”活動(dòng)在蓉成功舉行。按照國務(wù)院辦公廳在2013年1號(hào)文件《綠色建筑行動(dòng)方案》的要求,與會(huì)300多位勘探設(shè)計(jì)單位的嘉賓共同探討了實(shí)施綠色建筑行動(dòng)的重要意義,還詳細(xì)了解了四川省綠色建筑設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)、星級(jí)綠色建筑評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)及項(xiàng)目申報(bào)要點(diǎn)。...

引導(dǎo)制造企業(yè)轉(zhuǎn)向環(huán)保裝備

工信部、科技部和環(huán)保部日前發(fā)布《國家鼓勵(lì)發(fā)展的重大環(huán)保技術(shù)裝備目錄(2014年版)》,包括107項(xiàng)技術(shù)裝備,涵蓋大氣污染防治、水污染防治等8個(gè)領(lǐng)域。...

建華建材創(chuàng)新助力開疆拓土

經(jīng)過不斷的技術(shù)創(chuàng)新、品質(zhì)提升,建華逐步形成了銷售收入超百億的經(jīng)營規(guī)模,管樁銷量連續(xù)17年穩(wěn)居全國同行業(yè)冠軍,現(xiàn)已在全國已建成擁有110條生產(chǎn)線的37個(gè)管樁生產(chǎn)基地,2個(gè)墻材基地, 2012年在越南成立了海外公司。目前,建華建材年生產(chǎn)能力超2億米,市場(chǎng)占有率達(dá)30%以上,成為毋庸置疑的全國最大管樁制造商。...

預(yù)應(yīng)力技術(shù)助力建筑安全、環(huán)保

日前,由南昌建華管樁有限公司等單位協(xié)辦的江西省土木建筑學(xué)會(huì)砼及預(yù)應(yīng)力砼專業(yè)委員會(huì)2014年會(huì)在江西宜春隆重舉行。會(huì)議重點(diǎn)圍繞預(yù)應(yīng)力產(chǎn)品、工藝、標(biāo)準(zhǔn)等進(jìn)行交流,探討適應(yīng)當(dāng)前節(jié)能減排要求的預(yù)應(yīng)力行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。...

海螺白馬山低氮分級(jí)燃燒技術(shù)脫氮效率達(dá)30%

通過對(duì)縮口尺寸、撒料板角度、分解爐燃燒器角度、新增三次風(fēng)管尺寸等關(guān)鍵部位數(shù)據(jù)進(jìn)行技改后,經(jīng)過分級(jí)燃燒脫氮和精細(xì)化操作的摸索,現(xiàn)生產(chǎn)線產(chǎn)量穩(wěn)定,質(zhì)量受控,脫氮效率達(dá)到30%以上,達(dá)到了明顯的環(huán)保減排目的。...

[原創(chuàng)]中材國際協(xié)同處置城市生活垃圾技術(shù)實(shí)現(xiàn)三大跨越和突破

溧陽天山利用水泥窯協(xié)同處置生活垃圾示范線項(xiàng)目充分利用了水泥生產(chǎn)系統(tǒng)的固有優(yōu)勢(shì),使垃圾“資源化”得到了充分體現(xiàn):除直接替代水泥原、燃料,節(jié)約水泥生產(chǎn)固有消耗和提高余熱發(fā)電量外,還間接節(jié)省生料和原煤的粉磨電耗,減少系統(tǒng)NOx和TOC的排放量。...

中國2014年GDP增速為7.4% 創(chuàng)24年來新低

2014年全年國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)636463億元,按可比價(jià)格計(jì)算,比上年增長7.4%。分季度看,一季度同比增長7.4%,二季度增長7.5%,三季度增長7.3%,四季度增長7.3%。...

新常態(tài)下我國制造業(yè)發(fā)展的幾點(diǎn)思考

一國制造業(yè)的發(fā)展水平是國家是否強(qiáng)大的重要標(biāo)志,是富國之基、強(qiáng)國之本。我國經(jīng)濟(jì)步入“新常態(tài)”,從高速增長轉(zhuǎn)為中高速增長,認(rèn)識(shí)新常態(tài),適應(yīng)新常態(tài),引領(lǐng)新常態(tài),是當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大邏輯。...

環(huán)境污染第三方治理開跑 崛起800億元新興市場(chǎng)

國務(wù)院日前發(fā)布《關(guān)于推行環(huán)境污染第三方治理的意見》,進(jìn)一步明確推行第三方治污,向社會(huì)資本開放環(huán)保領(lǐng)域。上海環(huán)境衛(wèi)生工程設(shè)計(jì)院院長張益表示,此舉對(duì)環(huán)保產(chǎn)業(yè)是重大利好,有望打開一個(gè)價(jià)值800多億元的新興市場(chǎng)。...