內(nèi)蒙古去年水泥工業(yè)生產(chǎn)穩(wěn)步發(fā)展

2011年,內(nèi)蒙古水泥工業(yè)生產(chǎn)、銷售繼續(xù)實現(xiàn)了同步增長。全區(qū)規(guī)模以上水泥企業(yè)水泥產(chǎn)量6396.47萬噸,同比增長21.20%,增速比上年回落7.55個百分點。水泥產(chǎn)量占全國的比重3.10%,在全國排第16位。...

水泥行業(yè)面臨環(huán)保施壓 或帶動產(chǎn)業(yè)整合

在各地紛紛著手檢測PM2.5之際,環(huán)保部也開始從源頭上控制污染排放。一直被視為污染大戶的水泥行業(yè),很可能成為最早被“動刀”的行業(yè)之一。近日,環(huán)保部副部長張力軍在基層考察調(diào)研時表示,環(huán)保部正在研究水泥行業(yè)氮氧化物排放標(biāo)準(zhǔn),有可能將其大幅提高。這將直接影響現(xiàn)有水泥生產(chǎn)企業(yè)的成本,部分企業(yè)或?qū)⒁虼讼萑胩潛p。...

[原創(chuàng)]陜西西安水泥價格出現(xiàn)拉升預(yù)期

自從海螺水泥收購寶雞眾喜之后,陜西水泥市場格局激變,有望成為西南西北市場中最快一個步入全面和徹底整合的市場,實現(xiàn)水泥價值的理性回歸。2012年開年,陜西市場價格就出現(xiàn)拉升預(yù)期。...

紅火集團榮獲2011年衢州市制造業(yè)30強企業(yè)

2月2日,衢州市委、市政府舉行企業(yè)家新春團拜會,會上,衢州市企業(yè)家聯(lián)合會、衢州市企業(yè)家協(xié)會、衢州市工業(yè)經(jīng)濟聯(lián)合會公布了一批被評為衢州市制造業(yè)30強企業(yè)、衢州市納稅30強企業(yè),紅火集團有限公司被評為2011年度衢州市制造業(yè)30強企業(yè)第六名,2011年度衢州市制造業(yè)納稅30強企業(yè)第六名的行列,受到授牌表彰。...

中材萍鄉(xiāng)4500t/d熟料生產(chǎn)線點火試生產(chǎn)

2011年12月16日上午,中材萍鄉(xiāng)水泥有限公司4500t/d熟料生產(chǎn)線實現(xiàn)了點火投產(chǎn)。該生產(chǎn)線于2010年9月28日開工建設(shè),采用了國內(nèi)先進(jìn)的新型干法水泥生產(chǎn)工藝。...

云南應(yīng)結(jié)合地理條件進(jìn)行“區(qū)域性”整合

隨著中建材西南公司的成立,西南地區(qū)水泥企業(yè)兼并重組的步伐開始加快。其中僅云南省除本土昆鋼水泥集團公司以外,還云集了中建材、海螺、拉法基、華新、華潤、紅獅等6家企業(yè)在此拓展規(guī)模。筆者認(rèn)為各大企業(yè)集團在云南省兼并重組應(yīng)多加強橫向聯(lián)系,結(jié)合地理條件進(jìn)行“區(qū)域性”整合,不僅可以適當(dāng)降低重置成本,也可以更好的獲得對未來市場的話語權(quán),更為未來的區(qū)域市場協(xié)同打下基礎(chǔ)。...

中國建材聯(lián)合會:推進(jìn)建材工業(yè)節(jié)能減排工作方案

大力推進(jìn)建材工業(yè)節(jié)能減排已成為擺在全行業(yè)面前的一項重要任務(wù),也是中國建筑材料聯(lián)合會肩負(fù)的重要工作之一。為進(jìn)一步貫徹落實國務(wù)院關(guān)于節(jié)能減排的總體要求,促進(jìn)建材工業(yè)節(jié)能減排工作的深入開展并取得實效,特制定本工作方案。...

2011建材行業(yè):從高速增長走向平穩(wěn)

專家預(yù)計,2011年全年建材工業(yè)增長速度達(dá)到27%,規(guī)模以上建材工業(yè)銷售收入比上年增長40%,利潤總額同比增長22%。鉛華退去,建材市場的增長已經(jīng)從高速轉(zhuǎn)向了平穩(wěn)。...

沙特王子考察中國建材工程總包的沙特水泥廠項目

2月13日,沙特王子Prince Bin Fahad Bin Khalid一行到中國建材國際工程集團有限公司設(shè)計并總承包建設(shè)的沙特Al-Jouf 水泥廠考察,了解該水泥廠的生產(chǎn)和銷售情況。...

[獨家]銷售環(huán)節(jié)和外部條件保證企業(yè)正常運營

窯的運轉(zhuǎn)率和連續(xù)運轉(zhuǎn)時間是考核企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營業(yè)績和水平的重要指標(biāo)。濟寧海螺1#窯連續(xù)運轉(zhuǎn)突破120天與公司以中控信息和生產(chǎn)調(diào)度為中心、積極開展技術(shù)培訓(xùn)等努力是密不可分的。除了窯的正常運轉(zhuǎn),還更重要的是必須有企業(yè)正常運營的前提——產(chǎn)品銷得出去和生產(chǎn)所需外部條件的保證,從這個意義上說,更要稱贊的是銷售環(huán)節(jié)和外部條件的保證。...

福建大田鑫城水泥2500t/d生產(chǎn)線下月點火

鑫城水泥項目是大田縣實施傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)改造提升的重點項目,利用銘溪石鳳水泥公司原有的立窯生產(chǎn)線進(jìn)行拆除技改,建設(shè)一條日產(chǎn)2500噸熟料及4000千瓦低溫余熱發(fā)電的新型干法旋窯水泥生產(chǎn)線,項目總投資3.3億元。一期旋窯水泥粉磨工段及原料堆棚工程于2007年7月竣工,二期旋窯煅燒工段于2010年11月開工建設(shè)。...

哈爾濱太行興隆水泥60%股權(quán)打包轉(zhuǎn)讓

北京產(chǎn)權(quán)交易所掛牌信息顯示,哈爾濱太行興隆水泥有限公司60%股權(quán)日前掛牌轉(zhuǎn)讓,掛牌價格1143.38萬元。...

[周評]皖桂等地上周水泥價格降幅較明顯

上周全國水泥整體走勢穩(wěn)定,部分地區(qū)價格有所下調(diào)。元宵節(jié)過后,受寒冷天氣影響,北方一般工程基本在停滯狀態(tài),市場需求小,淡季行情仍在延續(xù),部分水泥企業(yè)仍處于停窯檢修期間,因此上周整體價格走勢平穩(wěn)。受供需影響,部分地區(qū)水泥企業(yè)下調(diào)價格,其中比較明顯的有安徽、廣西。...

[周評]皖桂等地上周水泥價格降幅較明顯

上周全國水泥整體走勢穩(wěn)定,部分地區(qū)價格有所下調(diào)。元宵節(jié)過后,受寒冷天氣影響,北方一般工程基本在停滯狀態(tài),市場需求小,淡季行情仍在延續(xù),部分水泥企業(yè)仍處于停窯檢修期間,因此上周整體價格走勢平穩(wěn)。受供需影響,部分地區(qū)水泥企業(yè)下調(diào)價格,其中比較明顯的有安徽、廣西。...

轉(zhuǎn)變發(fā)展方式 安徽建材業(yè)節(jié)能成效顯著

建材是耗能大戶,安徽建材行業(yè)狠抓節(jié)能降耗,2011年取得顯著成效。2012年,安徽建材行業(yè)正在進(jìn)一步轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu),在節(jié)能降耗、提高經(jīng)濟效益方面取得新成績。...

重組和限產(chǎn):水泥工業(yè)發(fā)展的必然選擇

隨著中國建材西南水泥有限公司掛牌成立,中國建材基本完成了對西南地區(qū)包括重慶、四川、云南、貴州四省市的水泥行業(yè)的聯(lián)合重組戰(zhàn)略構(gòu)想。至此,中國建材不僅擁有了四家水泥公司,同時也使中國建材在全國的水泥產(chǎn)能達(dá)到3億噸,成為全世界最大的水泥生產(chǎn)企業(yè)。...

2011年合肥院科技創(chuàng)新工作概況

2011年是合肥院取得科技成果豐碩的一年,有8項成果通過鑒定,其中7項達(dá)到國際先進(jìn)水平;有6項成果榮獲國家科技進(jìn)步二等獎1項,安徽省科技進(jìn)步一等獎1項,中國建材聯(lián)合會科技進(jìn)步一等獎1項、二等獎3項、三等獎1項,中國建材集團科技進(jìn)步一等獎3項,合肥市科技進(jìn)步一等獎1項。...

廣東湛江市委書記會見香港華潤水泥潘永紅

2月9日,廣東省湛江市市委書記劉小華在香港會見了香港華潤水泥控股有限公司總經(jīng)理潘永紅,雙方就加快推進(jìn)華潤廉江水泥生產(chǎn)項目進(jìn)行了交流溝通。劉小華表示,雙方共同加快項目進(jìn)展,爭取早日將廉江華潤項目建成一家代表當(dāng)前最先進(jìn)環(huán)保水平、具備規(guī)模效應(yīng)的水泥生產(chǎn)企業(yè)。市委常委、常務(wù)副市長趙志輝,市委秘書長胡海運等參加會見。...

“十二五”四川綿陽氮氧化物排放需降2%

為落實國務(wù)院“十二五”節(jié)能減排綜合性工作,確保實現(xiàn)污染減排約束性指標(biāo),四川省政府日前與綿陽市政府簽訂了“十二五”主要污染物總量減排目標(biāo)責(zé)任書。與“十一五”相比,“十二五”污染物總量減排新增了氨氮和氮氧化物兩項指標(biāo)。根據(jù)目標(biāo)責(zé)任書,“十二五”期間,綿陽市納入總量減排目標(biāo)考核的主要污染物包括:化學(xué)需氧量、氨氮、二氧化硫和氮氧化物,其中,到2015年,化學(xué)需氧量同比2010年需減少7.8%,氨氮排放總量同比2010年需減少13.3%,二氧化硫同比2010年不增長,氮氧化物排放總量同比2010年減少2%。...

[2012.03.17 杭州]2012第二屆中國水泥脫硝研討會

由中國水泥網(wǎng)主辦的“2012第二屆中國水泥脫硝研討會”將于2012年3月17日在杭州舉行。本屆研討會將以“節(jié)能減排新銳進(jìn)軍 水泥脫硝登上舞臺”為主題,會議將從主管部門的支持,行業(yè)協(xié)會的扶持,水泥企業(yè)的應(yīng)用,國際技術(shù)分享等多方面,對日新月異的成熟實用脫硝技術(shù)進(jìn)行重點探討,幫助水泥企業(yè)掌握脫硝技術(shù)和開展實際應(yīng)用。...

孔祥忠:建議環(huán)保新標(biāo)分步實施

氮氧化物是“十二五”新增減排的主要污染物,水泥行業(yè)是減排氮氧化物排放的重點行業(yè)。全國每年新增水泥產(chǎn)量占世界新增產(chǎn)量的80%以上,氮氧化物排放量成為電力之后的第二大行業(yè)。2012年開年,水泥行業(yè)走到五年以來的拐點處,史上最嚴(yán)厲的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)正在醞釀出臺。...

中國建材:水泥大王的資本布局

2006年-2010年,中國建材集團圍繞主業(yè),跨所有制、跨區(qū)域、跨行業(yè)重組337家企業(yè),退出165家劣勢企業(yè),主要業(yè)務(wù)板塊形成了在全國、亞洲乃至全球的強大規(guī)模優(yōu)勢。并且在并購重組的過程中,中國建材逐漸形成了由中聯(lián)水泥、南方水泥、北方水泥和西南水泥四大主力公司共同支撐的穩(wěn)定格局。依靠資本運營和聯(lián)合重組的雙輪驅(qū)動,中國建材實現(xiàn)了在短期內(nèi)的迅速擴張。...

產(chǎn)能趨飽和 四川涼山水泥利潤下降

全國水泥行業(yè)量、價、利潤齊升,涼山水泥行業(yè)利潤為何一落千丈?在涼山州工業(yè)領(lǐng)導(dǎo)小組編制的《涼山州水泥行業(yè)2011年1-12月經(jīng)濟運行及重點項目進(jìn)展情況》中有這樣的描述:電等生產(chǎn)要素跟不上,煤、人力等生產(chǎn)成本攀高,導(dǎo)致水泥行業(yè)利潤下降。但在西昌航天水泥副總經(jīng)理方萬林看來,產(chǎn)能趨于飽和、市場無序競爭才是真正的罪魁禍?zhǔn)住?..

水泥行業(yè)年后淡季持續(xù) 股價短期以區(qū)間波動為主

過年后第一周,全國平均價格環(huán)比下跌0.27%。主要下跌地區(qū)為上海、浙江寧波和廣西南部區(qū)域,下跌幅度20-40元不等。股價短期仍將以區(qū)間波動為主,股價反轉(zhuǎn)還需要更多宏觀政策放松以及流動性好轉(zhuǎn)的信號。...

貴定海螺盤江公司實現(xiàn)污水零排放

據(jù)貴定海螺盤江水泥有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)人介紹,公司總投資16億元,年產(chǎn)水泥440萬噸,公司選用當(dāng)前最為成熟的除塵、降噪設(shè)備,實現(xiàn)了污水零排放。...

[原創(chuàng)]塔牌欲建2×10000t/d水泥生產(chǎn)線項目

廣東塔牌集團股份有限公司擬在廣東省蕉嶺縣文福鎮(zhèn)夏屋村雷公坑建設(shè)2×10000t/d新型干法水泥熟料生產(chǎn)線,欲替代落后產(chǎn)能的不斷退出。...

紅獅集團2011年水泥和熟料產(chǎn)量均列福建省第一位

紅獅集團在福建的水泥產(chǎn)量達(dá)731.9萬噸、熟料產(chǎn)量495萬噸,均居福建省水泥企業(yè)第一位。...

孔祥忠:水泥業(yè)氮氧化物減排勢在必行

水泥行業(yè)是繼電力、機動車之后的氮氧化物第三大排放源。環(huán)境保護(hù)部計劃今年開始研究制訂新的水泥行業(yè)氮氧化物排放標(biāo)準(zhǔn)。制訂什么樣的標(biāo)準(zhǔn)更科學(xué)更合理,目前社會各界對此十分關(guān)注。中國環(huán)境報認(rèn)為,作為對社會負(fù)責(zé)任的行業(yè),水泥行業(yè)應(yīng)該擔(dān)當(dāng)起減排氮氧化物的責(zé)任。為此,該報記者對話了中國水泥協(xié)會秘書長孔祥忠。...

2012年1月全國點火生產(chǎn)線統(tǒng)計

2012年1月全國點火投產(chǎn)新型干法熟料生產(chǎn)線4條,共新增熟料產(chǎn)能449.5萬噸(運轉(zhuǎn)時間以310天計)。...

2012年1月全國點火生產(chǎn)線統(tǒng)計

2012年1月全國點火投產(chǎn)新型干法熟料生產(chǎn)線4條,共新增熟料產(chǎn)能449.5萬噸(運轉(zhuǎn)時間以310天計)。...

俄中水泥峰會召開 共談兩國行業(yè)交流

2011年11月30日,俄中水泥峰會在莫斯科國際展覽中心隆重舉行。峰會會議圍繞中俄兩國在水泥行業(yè)的產(chǎn)業(yè)政策、發(fā)展規(guī)劃、技術(shù)創(chuàng)新、節(jié)能減排、標(biāo)準(zhǔn)制度和經(jīng)濟合作等方面進(jìn)行了廣泛交流,共同分析了兩國水泥行業(yè)發(fā)展面臨的形勢與挑戰(zhàn),深入探討了兩國合作的領(lǐng)域和前景。...

河北順平金強水泥4000t/d生產(chǎn)線項目投產(chǎn)

7日,河北保定順平縣項目建設(shè)史上最大的工業(yè)生產(chǎn)性項目、一期投資6.7億元的金強水泥項目建成投產(chǎn)。去年,該縣共引進(jìn)工業(yè)生產(chǎn)項目45個,其中億元以上項目22個,共完成投資118.7億元。...

甘肅省國資委黨委副書記吳萬華一行前往海螺考察調(diào)研

2012年2月2日,甘肅省國資委黨委副書記吳萬華一行在安徽省國資委黨委委員、總會計師江燕等陪同下,前往海螺集團考察調(diào)研。海螺集團公司總經(jīng)理任勇率齊生立、王俊等公司領(lǐng)導(dǎo)和相關(guān)部門負(fù)責(zé)人熱情接待了吳副書記一行。...

重慶海螺水泥4500t/d生產(chǎn)線今年2月或?qū)Ⅻc火

近日,重慶海螺水泥公司負(fù)責(zé)人向筆者透露,其在忠縣烏楊鎮(zhèn)投資25億元、年產(chǎn)1000萬噸干法水泥項目一期二線工程或?qū)⒃诮衲?月初正式點火。...

[獨家]節(jié)能降耗還有不少文章可做

每個新型干法水泥生產(chǎn)企業(yè)以其年綜合能源消費總量當(dāng)屬“重點用能單位”。能源利用狀況包括能源消費情況、用能效率和節(jié)能效益分析、節(jié)能措施等內(nèi)容?!边@些義務(wù)明確要求水泥企業(yè)應(yīng)該持續(xù)不斷地對單位能源利用狀況進(jìn)行分析、持續(xù)不斷地制定并組織實施節(jié)能技術(shù)措施,降低能耗。...

[獨家]傳龍元建設(shè)水泥業(yè)務(wù)將轉(zhuǎn)讓

近日,本網(wǎng)獲悉A股上市公司龍元建設(shè)旗下企業(yè)——龍元建設(shè)安徽水泥有限公司將轉(zhuǎn)讓。 ...

[原創(chuàng)]或躍或潛幾沉浮 產(chǎn)能排行又起波瀾

中國水泥網(wǎng)日前年初推出了2011年全國水泥熟料產(chǎn)能前二十強榜單,幫助行業(yè)內(nèi)外人士了解上一年來行業(yè)大型企業(yè)熟料產(chǎn)能走勢。正所謂是年年歲歲花相似,歲歲年年人不同,除了海螺水泥、南方水泥和中聯(lián)水泥穩(wěn)居排行榜前三甲,紅獅集團、天瑞集團、北京金隅、拉法基瑞安盤踞前十五強,其他位置都是你方唱罷我登場,企業(yè)排名上下浮動不止。但這種浮動卻不是平白無故,主要得益于華潤水泥、西南水泥和北方水泥的出色表現(xiàn)。...

2011年新增水泥熟料產(chǎn)能2.02億噸

據(jù)中國水泥協(xié)會初步統(tǒng)計,2011年全國新投產(chǎn)新型干法水泥生產(chǎn)線166條,全年新增設(shè)計水泥熟料產(chǎn)能2.02億噸。其中:日產(chǎn)4000噸及以上生產(chǎn)線87條,占新增水泥熟料總產(chǎn)能的69.2%;日產(chǎn)2000噸及日產(chǎn)4000噸以下生產(chǎn)線78條,占新增水泥熟料總產(chǎn)能的30.57%;日產(chǎn)1500噸生產(chǎn)線1條,僅占新增水泥熟料總產(chǎn)能的0.23%。...

棗莊水泥:實現(xiàn)立窯到旋窯的華麗轉(zhuǎn)身

以山東申豐水泥集團為代表的本土水泥企業(yè)集團迅速崛起,與此同時,中聯(lián)水泥、山水集團等國內(nèi)水泥業(yè)巨頭強勢介入,有力促進(jìn)了山東棗莊水泥產(chǎn)業(yè)的升級換代,目前,全市新型干法水泥熟料產(chǎn)能達(dá)到2800多萬噸,占全市水泥熟料產(chǎn)能的82%以上。...

[獨家]經(jīng)營者集中的目的是什么

經(jīng)營者集中是市場行為,其目的是擴大經(jīng)營規(guī)模,提高市場競爭能力。實施的途徑是通過公平競爭、自愿聯(lián)合。經(jīng)營者通過公平競爭,實現(xiàn)自愿聯(lián)合而提高市場競爭能力主要著力點應(yīng)該是使資源得到更合理和更有效的利用。聯(lián)合后通過在研發(fā)、技術(shù)、管理、文化、人力、資源等方面整合,使生產(chǎn)經(jīng)營成本降低,服務(wù)范圍更廣,從而實現(xiàn)利益最大化。...

云南國資水泥紅河公司6號窯節(jié)電改造項目通過驗收

云南國資水泥紅河有限公司6號窯的三臺風(fēng)機進(jìn)行節(jié)能改造后,三臺風(fēng)機的節(jié)電率分別達(dá)到了25.14%、36.71%和26.6%,綜合節(jié)電率達(dá)到29.49%。該節(jié)電改造項目通過了云南電網(wǎng)公司節(jié)約用電中心、紅河州工信委和紅河供電局的驗收,這也是紅河州第一個通過驗收的合同能源管理節(jié)電項目。...

青松建化與天山股份爭相攬金搶地盤

青松建化公告稱定向增發(fā)獲證監(jiān)會通過。引人關(guān)注的是,作為南疆地區(qū)“地頭蛇”,公司將此番募集資金投建項目延伸至北疆。而雄踞新疆北部的天山股份,2012年1月份公開增發(fā)塵埃落定,其增發(fā)募集生產(chǎn)線有3條劍指南疆。...

環(huán)保新標(biāo)水泥企業(yè)成本承壓 各省補貼情況有差別

中國水泥協(xié)會副會長兼秘書長孔祥忠表示,設(shè)備改造將使水泥生產(chǎn)成本每噸增加20元左右。中材集團內(nèi)部人士告訴記者,目前對國內(nèi)日產(chǎn)5000噸新型干法水泥熟料生產(chǎn)線而言,僅因脫硝而上的設(shè)備成本將達(dá)到400萬,日產(chǎn)2500噸新型干法水泥熟料生產(chǎn)線,也將增加270萬-290萬的成本。...

天山股份:核心優(yōu)勢強化行業(yè)領(lǐng)先地位

在我國第一條代表世界水泥工藝先進(jìn)水平的燒煤窯外分解窯運行在天山股份的那一刻起,“成為水泥行業(yè)區(qū)域龍頭企業(yè)”的使命感便成為了天山人強大的內(nèi)驅(qū)力。如今,新型干法水泥生產(chǎn)線比例在天山股份已超過90%;公司水泥產(chǎn)品已占據(jù)新疆市場份額的42%以上,成為名副其實的龍頭企業(yè)。...

產(chǎn)能過剩 2012水泥價格下行?

近日,國家發(fā)改委信息披露,2011年全國水泥產(chǎn)量20.63億噸,而2011年水泥行業(yè)利潤預(yù)計將超千億元,噸利潤達(dá)到了近50元。而據(jù)wind資訊顯示,目前17家已預(yù)告業(yè)績的水泥上市公司中,12家企業(yè)預(yù)增50%以上。...

冀東水泥借力資本市場迅速做大做強

在環(huán)渤海、在晉陜蒙、在東北老工業(yè)基地、在重慶、在湖南、在山東,在祖國廣袤的平原、山川上,在條條筆直的高速公路上,經(jīng)??梢钥吹健凹綎|水泥,讓生活的基礎(chǔ)更堅實”這句企業(yè)傳播語?!笆晃濉逼陂g,冀東水泥利用資本市場實現(xiàn)“跨區(qū)域、多領(lǐng)域、加速度、高贏利”的發(fā)展模式,已經(jīng)在中國水泥產(chǎn)業(yè)的發(fā)展歷史上留下濃墨重彩的一筆。...

海螺收購南威水泥 開建巴中海螺

近期,海螺水泥就收購位于四川南江縣的四川南威水泥有限公司達(dá)成協(xié)議,并且海螺將在巴中地區(qū)建設(shè)一條水泥新線,目前已通過了政府核準(zhǔn)。巴中海螺投產(chǎn)后,海螺將在巴中地區(qū)形成300萬噸以上的水泥產(chǎn)能,從而占據(jù)這個目前產(chǎn)能相對薄弱的地區(qū),并與達(dá)州海螺、廣元海螺在四川盆周一線形成呼應(yīng)之勢。...

科行集團再次簽約西北水泥脫硝工程

日前,江蘇科行集團成功簽訂寧夏平羅恒達(dá)水泥有限公司2500t/d新型干法水泥生產(chǎn)線脫硝工程項目,這是科行集團繼簽訂西北第一個水泥脫硝工程——陜西聲威集團新型干法水泥生產(chǎn)線脫硝工程后的又一項目。...