昨日，記者走訪(fǎng)重慶市內(nèi)商業(yè)銀行了解到，部分商業(yè)銀行已接到總行轉(zhuǎn)發(fā)的風(fēng)險(xiǎn)提示通知，水泥、煉鋼等十大產(chǎn)能過(guò)剩行業(yè)涉及擴(kuò)大產(chǎn)能的新增貸款，授信權(quán)限將收歸總行。但對(duì)于實(shí)施產(chǎn)能整合的企業(yè)，要通過(guò)定向開(kāi)展并購(gòu)貸款等方式，支持企業(yè)兼并重組。...

22日，記者從權(quán)威渠道了解到，有關(guān)繼續(xù)發(fā)展鐵路以消化過(guò)剩產(chǎn)能的說(shuō)法并非空穴來(lái)風(fēng)。分析人士指出，考慮到鐵道部變?yōu)殍F路總公司，很多現(xiàn)有項(xiàng)目的工作進(jìn)度或多或少受到影響。為此，鐵路總公司目前較為明確的態(tài)度是，對(duì)在建重點(diǎn)項(xiàng)目，確保建設(shè)資金，“穩(wěn)中求進(jìn)”的可能性較大。...

要真正有效控制產(chǎn)能過(guò)剩，打造經(jīng)濟(jì)升級(jí)版，首先必須走出行政式去產(chǎn)能過(guò)剩老路，讓市場(chǎng)機(jī)制真正成為優(yōu)化資源配置的主導(dǎo)性力量。其次，加快政府職能的公共服務(wù)化轉(zhuǎn)型，把簡(jiǎn)政放權(quán)的改革真正落實(shí)到厘清政府與市場(chǎng)邊界，同時(shí)在現(xiàn)有的政府治理框架下，實(shí)行事權(quán)上收。最后，順應(yīng)市場(chǎng)去經(jīng)濟(jì)金融杠桿化訴求。...

經(jīng)研究論證，國(guó)務(wù)院決定，再取消和下放一批行政審批項(xiàng)目等事項(xiàng)，共計(jì)50項(xiàng)。其中，取消和下放29項(xiàng)、部分取消和下放13項(xiàng)、取消和下放評(píng)比達(dá)標(biāo)項(xiàng)目3項(xiàng)；取消涉密事項(xiàng)1項(xiàng)（按規(guī)定另行通知）；有4項(xiàng)擬取消和下放的行政審批項(xiàng)目是依據(jù)有關(guān)法律設(shè)立的，國(guó)務(wù)院將依照法定程序提請(qǐng)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)修訂相關(guān)法律規(guī)定。...

海南瑞澤成立于2002年4月份，原名為三亞瑞澤混凝土配送有限公司。早在創(chuàng)業(yè)之初，三亞瑞澤就將目光鎖定新型建材行業(yè)，成為三亞也是海南首家商品混凝土企業(yè)。這不僅是一個(gè)企業(yè)的開(kāi)端，更是海南建材行業(yè)的起點(diǎn)。...

安徽省池州市下發(fā)了《關(guān)于印發(fā)池州市預(yù)拌混凝土行業(yè)發(fā)展規(guī)劃(2013-2020年)的通知》，明確了池州市2013年至2020年預(yù)拌混凝土行業(yè)發(fā)展的基本原則和目標(biāo)。...

天瑞水泥表示，公司上半年的水泥銷(xiāo)量按年已達(dá)兩成增長(zhǎng)，而業(yè)務(wù)重點(diǎn)區(qū)域鄭州正步入高速發(fā)展期，農(nóng)村及房地產(chǎn)對(duì)水泥需求強(qiáng)烈，預(yù)料至2015年鄭州會(huì)有400萬(wàn)人口的增長(zhǎng)，整個(gè)鄭州每年水泥需求量均逾千萬(wàn)噸，需求穩(wěn)定，估計(jì)水泥價(jià)格已經(jīng)觸底。...

2013年行程過(guò)半，盤(pán)點(diǎn)上半年水泥行業(yè)內(nèi)發(fā)生的重要事件，宏觀需求至國(guó)民經(jīng)濟(jì)、微觀反應(yīng)至水泥價(jià)格在上半年都給出了不太令人滿(mǎn)意的答卷，或許這正是國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式及行業(yè)發(fā)展方式大角度轉(zhuǎn)變過(guò)程中出現(xiàn)的合理現(xiàn)象。市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的逐步深入帶來(lái)合理的產(chǎn)能過(guò)剩，中國(guó)水泥產(chǎn)能過(guò)剩卻似乎超過(guò)了合理程度，于是在產(chǎn)能過(guò)剩引起價(jià)格與行業(yè)整體效益下滑之際，行業(yè)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變、節(jié)能減排課題越來(lái)越受到重視。縱觀上半年行業(yè)內(nèi)發(fā)生的重大事件，筆者從以下幾個(gè)方面歸納：宏觀經(jīng)濟(jì)、環(huán)保、產(chǎn)能過(guò)剩、兼并重組、協(xié)同保價(jià)。...

據(jù)悉，截至2012年，青松建化水泥年產(chǎn)能達(dá)2250萬(wàn)噸，約占疆內(nèi)水泥總產(chǎn)量的三分之一。不僅在產(chǎn)能上領(lǐng)先，青松建化更注重在提質(zhì)節(jié)能上下工夫。據(jù)介紹，2×7500噸水泥生產(chǎn)線(xiàn)系高產(chǎn)能、低污染的環(huán)保項(xiàng)目，具有設(shè)備先進(jìn)、工藝先進(jìn)、自動(dòng)化程度高、運(yùn)行能耗及成本低等優(yōu)勢(shì)。...

7月12日召開(kāi)的國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議，研究部署加快發(fā)展節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)。會(huì)議要求，加快發(fā)展節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)，既要有政策支持，更要?jiǎng)?chuàng)新機(jī)制，鼓勵(lì)引導(dǎo)社會(huì)資本包括民間資本積極參與。一要推動(dòng)節(jié)能環(huán)保和再生產(chǎn)品消費(fèi)。二要提升產(chǎn)業(yè)技術(shù)裝備水平。三要加快節(jié)能環(huán)保重點(diǎn)工程建設(shè)，四要營(yíng)造有利的市場(chǎng)和政策環(huán)境。...

陜西省政府召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，省住建廳在會(huì)上通報(bào)全省住房保障建設(shè)情況，截至今年6月25日，新開(kāi)工保障性住房34.4萬(wàn)套，占年度計(jì)劃的103%;基本建成18.24萬(wàn)套，占目標(biāo)任務(wù)的76%。...

去年，煤炭?jī)r(jià)格的大幅波動(dòng)，讓全球投資者在煤炭資產(chǎn)并購(gòu)上更加謹(jǐn)慎，不過(guò)，中國(guó)投資者主導(dǎo)的煤炭并購(gòu)交易依然活躍。Dealogic的數(shù)據(jù)顯示，自2011年至今，中國(guó)境內(nèi)外煤炭行業(yè)已經(jīng)完成的并購(gòu)，總規(guī)模高達(dá)74.53億美元。...

2013年6月28日下午，徐工集團(tuán)與大韓貿(mào)易投資振興公社友好合作備忘錄簽約儀式暨徐工集團(tuán)與韓資企業(yè)-青島三旺金屬有限公司戰(zhàn)略合作協(xié)議簽署儀式在北京隆重舉行。...

與日本經(jīng)營(yíng)之神稻盛和夫一樣，成功將兩家充分競(jìng)爭(zhēng)領(lǐng)域的企業(yè)，帶進(jìn)了世界500強(qiáng)。宋志平，一時(shí)成為海內(nèi)外媒體和業(yè)界關(guān)注的焦點(diǎn)。7月10日下午，北京紫竹院，在一個(gè)五層小樓的一間陳列簡(jiǎn)單的辦公室里，這位有著傳奇色彩的人物接受了記者的專(zhuān)訪(fǎng)。走近宋志平，如同面對(duì)一本翻看不完的大書(shū)。它安靜而溫和地向你敞開(kāi)，你卻讀不完書(shū)中的秘密、智慧與豪情…...

近日，黑龍江省國(guó)土資源廳出臺(tái)多項(xiàng)措施，嚴(yán)格規(guī)范小煤礦整治整合期間煤炭采礦權(quán)審批管理。黑龍江廳明確，嚴(yán)格受理準(zhǔn)入條件，確保小煤礦關(guān)閉整治整合期間煤炭采礦權(quán)審批規(guī)范有序。...

人力資源社會(huì)保障部關(guān)于開(kāi)展2013年全國(guó)高校畢業(yè)生夏季網(wǎng)絡(luò)招聘月活動(dòng)的通知 ...

2013年上半年，金隅中央研究院結(jié)合院技術(shù)研發(fā)隊(duì)伍的特點(diǎn)，努力提升自身科技實(shí)力，院屬各專(zhuān)業(yè)所和部門(mén)積極整合資源、將服務(wù)計(jì)劃和內(nèi)容落實(shí)到具體人員、時(shí)點(diǎn)和對(duì)象，為企業(yè)提供點(diǎn)到點(diǎn)的服務(wù)，確保服務(wù)工作的針對(duì)性和實(shí)效性。...

7月13日，青松建化發(fā)布2013年半年度業(yè)績(jī)預(yù)減公告稱(chēng)，凈利潤(rùn)與上年同期相比將減少90%以上，主要原因被歸結(jié)為水泥價(jià)格下降。而記者發(fā)現(xiàn)青松建化近幾年的產(chǎn)能擴(kuò)張亦為虧損埋下隱患。...

日前，記者從冀中能源股份公司水泥廠管理層了解到，該公司目前正在與某央企談判并購(gòu)整合之事，但最終結(jié)果怎樣尚未不明確。...

7月10日，國(guó)務(wù)院參事室調(diào)研組到中材集團(tuán)在津三家企業(yè)調(diào)研科技創(chuàng)新及走出去國(guó)際化戰(zhàn)略實(shí)施情況。調(diào)研組重點(diǎn)對(duì)三家企業(yè)進(jìn)行了深入了解，并相應(yīng)給予了一些指導(dǎo)性意見(jiàn)和建議。...

四川省政府辦公廳日前下發(fā)了《四川省節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》，要求全省大力實(shí)施資源循環(huán)利用示范工程，重點(diǎn)開(kāi)發(fā)與主要污染物總量減排相關(guān)的環(huán)保技術(shù)，大力發(fā)展專(zhuān)業(yè)化、社會(huì)化的節(jié)能環(huán)保服務(wù)業(yè)。...

上半年，平?jīng)龊Ｂ莓a(chǎn)品產(chǎn)量完成計(jì)劃的110%，同比增加64.3萬(wàn)噸；產(chǎn)品銷(xiāo)量完成計(jì)劃的117.5%，與去年同期增加49萬(wàn)噸；利潤(rùn)完成預(yù)算的308.9%，大幅超額完成上半年產(chǎn)銷(xiāo)利任務(wù)目標(biāo)。...

為貫徹實(shí)施《浙江省人民政府關(guān)于加快建筑業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)進(jìn)一步推進(jìn)建筑強(qiáng)省建設(shè)的意見(jiàn)》（浙政發(fā)〔2011〕90號(hào)），推動(dòng)浙江省建筑業(yè)走新型建筑工業(yè)化道路，浙江省建筑業(yè)管理局初擬了《關(guān)于推進(jìn)新型建筑工業(yè)化的若干意見(jiàn)》（征求意見(jiàn)稿）。...

在綠色經(jīng)濟(jì)的方興未艾的大背景下，綠色建筑開(kāi)始進(jìn)入人們的視野。然而，相對(duì)綠色理念灌輸比較成熟的領(lǐng)域，建筑地產(chǎn)業(yè)的綠色概念仍不明晰，專(zhuān)家認(rèn)為，廓清綠色建筑地產(chǎn)的準(zhǔn)確含義是當(dāng)務(wù)之急。...

“目前監(jiān)管層并沒(méi)有明確給出IPO重啟時(shí)間，只是業(yè)內(nèi)人士依據(jù)監(jiān)管層公布的最新信息或公開(kāi)發(fā)言的一種猜測(cè)。”一位接近監(jiān)管層的投行人士表示，目前過(guò)會(huì)項(xiàng)目的投行都已陸續(xù)開(kāi)始準(zhǔn)備補(bǔ)半年報(bào)，可以預(yù)見(jiàn)的是，新股發(fā)行體制改革方案正式公布后，IPO將擇機(jī)重啟。...

本月起，廣州將實(shí)行用人單位失業(yè)保險(xiǎn)浮動(dòng)費(fèi)率制度。根據(jù)浮動(dòng)費(fèi)率制度，員工就業(yè)穩(wěn)定、年平均申領(lǐng)失業(yè)金人數(shù)少的企業(yè)，今后繳費(fèi)比例可酌情下調(diào)到0.9%或1.2%。...

近日，記者從北京市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)獲悉，根據(jù)《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)發(fā)展改革委住房城鄉(xiāng)建設(shè)部綠色建筑行動(dòng)方案的通知》的要求，《北京市綠色建筑行動(dòng)實(shí)施方案》即將印發(fā)。...

2013年已走過(guò)一半，中國(guó)的新型城鎮(zhèn)化改革方案并沒(méi)有按原定計(jì)劃出臺(tái)，官方消息稱(chēng)要延遲到今年年底才正式公布相關(guān)的改革政策。方案制定“慎重”，恰從一個(gè)側(cè)面反映其頂層設(shè)計(jì)的難度。目前，中國(guó)的城鎮(zhèn)化率已達(dá)到52%左右，距發(fā)達(dá)國(guó)家水平仍有較大差距，但現(xiàn)階段城鎮(zhèn)化面臨的主要矛盾已不是速度的快或慢，而是集中在農(nóng)村轉(zhuǎn)移人口的安置上。...

“十二五”期間是我國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期，規(guī)劃將GDP增速由年均增長(zhǎng)11.2%下調(diào)到7%，加之“四萬(wàn)億”投資接近尾聲，固定資產(chǎn)投資難以出現(xiàn)大幅度的增長(zhǎng)，預(yù)計(jì)未來(lái)2年內(nèi)，水泥的需求將有所放緩。在政府政策和市場(chǎng)需求的推動(dòng)下，未來(lái)兩年中國(guó)水泥業(yè)的整合將加速。...

為深入貫徹黨的十八大、中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議和國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議精神，更好地發(fā)揮金融對(duì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級(jí)的支持作用，更好地發(fā)揮市場(chǎng)配置資源的基礎(chǔ)性作用，更好地發(fā)揮金融政策、財(cái)政政策和產(chǎn)業(yè)政策的協(xié)同作用，優(yōu)化社會(huì)融資結(jié)構(gòu)，持續(xù)加強(qiáng)對(duì)重點(diǎn)領(lǐng)域和薄弱環(huán)節(jié)的金融支持，切實(shí)防范化解金融風(fēng)險(xiǎn)，經(jīng)國(guó)務(wù)院同意，現(xiàn)提出以下指導(dǎo)意見(jiàn)。...

黑龍江伊春北方水泥有限公司充分發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，整合市場(chǎng)資源，強(qiáng)力打造區(qū)域經(jīng)濟(jì)新模式。...

新疆維吾爾自治區(qū)經(jīng)信委消息，2013年新疆建材全行業(yè)將實(shí)現(xiàn)工業(yè)增加值200億元，水泥產(chǎn)量5400萬(wàn)噸，增長(zhǎng)25%.其中，新型干法水泥比重95%;商品混凝土產(chǎn)量4500萬(wàn)立方米，增長(zhǎng)25%。這意味著，以建材為主業(yè)的新疆上市公司天山股份、青松建化、新疆天業(yè)、國(guó)統(tǒng)股份、西部建設(shè)、新疆城建等將呈現(xiàn)超常規(guī)的發(fā)展態(tài)勢(shì)。...

近日獲悉，住建部正在組織編制國(guó)家住宅產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化的整體規(guī)劃，并將進(jìn)一步建立完善住宅產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化發(fā)展的長(zhǎng)效機(jī)制。...

中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局9日發(fā)布數(shù)據(jù)稱(chēng)，6月份中國(guó)工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格(PPI)同比下降2.7%，連續(xù)第16個(gè)月“負(fù)增長(zhǎng)”。不過(guò)相比于5月份-2.9%這一近8個(gè)月的低點(diǎn)，PPI降幅已出現(xiàn)收窄態(tài)勢(shì)。...

加快推進(jìn)水泥行業(yè)兼并重組實(shí)施方案（稿）...

上海產(chǎn)權(quán)交易所近日掛出的一則寧夏建材擬轉(zhuǎn)讓包頭市西水水泥有限責(zé)任公司45%股權(quán)的公告，或許意味著寧夏建材和西水股份在水泥業(yè)務(wù)上的合作將徹底“分家”。...

宋志平成為同時(shí)把中國(guó)建材集團(tuán)和國(guó)藥集團(tuán)帶入世界五百?gòu)?qiáng)的雙料董事長(zhǎng)，也成為今年中國(guó)企業(yè)進(jìn)入世界五百?gòu)?qiáng)的看點(diǎn)之一。...

按照黑龍江的施工期，6月份往后的3個(gè)月，是當(dāng)?shù)厮嗟匿N(xiāo)售旺季。但在5月底，黑龍江水泥企業(yè)熟料的庫(kù)存，甚至已經(jīng)超過(guò)500萬(wàn)噸。為了自救，東北三省各大水泥企業(yè)聯(lián)合決定從去年12月起到2013年4月各熟料生產(chǎn)線(xiàn)停產(chǎn)4個(gè)月。日前，記者奔赴黑龍江，試圖通過(guò)對(duì)特殊的水泥生產(chǎn)省份的調(diào)查，尋找當(dāng)前我國(guó)水泥產(chǎn)能過(guò)剩的破解之道。...

7月1日，中國(guó)建筑材料聯(lián)合會(huì)慶祝建黨92周年暨“兩優(yōu)一先”表彰大會(huì)在京舉行。中國(guó)建筑材料聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)喬龍德在會(huì)上強(qiáng)調(diào)，抓作風(fēng)，實(shí)際是抓思想，聯(lián)合會(huì)黨建工作的重點(diǎn)是加強(qiáng)聯(lián)合會(huì)系統(tǒng)的思想建設(shè)。...

2013年6月15日，第六屆中國(guó)水泥信息化與自動(dòng)化高峰論壇在江蘇南京舉行，秘珀（上海）軟件科技公司總經(jīng)理林平做了《國(guó)際化水泥企業(yè)智能化管理》的主題報(bào)告。...

產(chǎn)能過(guò)剩是擺在我國(guó)水泥行業(yè)和混凝土行業(yè)面前的共同問(wèn)題，是我們?cè)诋?dāng)前及今后一段時(shí)間里要著重解決的頭號(hào)問(wèn)題。前不久，工業(yè)和信息化部公布了2013年19個(gè)工業(yè)行業(yè)淘汰落后產(chǎn)能目標(biāo)任務(wù)，包括煉鐵、煉鋼、焦炭、水泥、電解鋁、冶煉銅、多晶硅等重點(diǎn)行業(yè)，其中，水泥行業(yè)計(jì)劃淘汰落后產(chǎn)能7345萬(wàn)噸。壓縮過(guò)剩產(chǎn)能，尤其是淘汰落后產(chǎn)能，這是今后一個(gè)時(shí)期的重要任務(wù)。...

過(guò)剩產(chǎn)能壓頂，水泥大佬們不得不尋思其他出路，處于產(chǎn)業(yè)鏈中游、霸主未現(xiàn)的商業(yè)混凝土行業(yè)被不約而同地瞄上了。放眼A股水泥公司，不是已經(jīng)搭上了“商混”的船，就是在去“商混”的路上，前者像冀東水泥、華新水泥等，后者如海螺水泥。殊不知，商混產(chǎn)能已漸顯飽和。...

5日，國(guó)務(wù)院辦公廳公布《關(guān)于金融支持經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級(jí)的指導(dǎo)意見(jiàn)》，提出了10條具體政策措施，要求更好地發(fā)揮金融對(duì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級(jí)的支持作用。分析人士指出，這是決策層為當(dāng)前金融服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)給出的“一攬子金融方案”。其中，調(diào)整信貸結(jié)構(gòu)進(jìn)而推動(dòng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和淘汰落后產(chǎn)能是重點(diǎn)。...

據(jù)了解，連界至燕崗鐵路西起成昆鐵路燕崗站，經(jīng)樂(lè)山港、井研縣、眉山市仁壽縣、內(nèi)江市威遠(yuǎn)縣，至內(nèi)江市連界鎮(zhèn)，全長(zhǎng)117公里，總投資53.79億元，其中樂(lè)山段長(zhǎng)82公里，投資38億元，設(shè)計(jì)速度120公里/小時(shí)。...

水泥企業(yè)面臨著政策、環(huán)境、產(chǎn)能、市場(chǎng)等方面的綜合考驗(yàn)和多重制約，向砂石骨料、預(yù)拌混凝土產(chǎn)業(yè)發(fā)展，已經(jīng)成為廣大水泥企業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整一大戰(zhàn)略方向。...

“十二五”期間，江蘇省達(dá)到綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)的項(xiàng)目總面積超過(guò)1億平方米; 2015年，全省城鎮(zhèn)新建建筑全面按一星及以上綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)建造;2020年，全省50%的城鎮(zhèn)新建建筑按二星及以上綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)建造這一串?dāng)?shù)字是《江蘇省綠色建筑行動(dòng)實(shí)施方案》新聞發(fā)布會(huì)上勾畫(huà)的藍(lán)圖。...

6月30日，中國(guó)建材集團(tuán)正式發(fā)布了《2012年社會(huì)責(zé)任報(bào)告》，這是中國(guó)建材集團(tuán)連續(xù)第四年發(fā)布社會(huì)責(zé)任報(bào)告。報(bào)告以“堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展，共建美麗中國(guó)”為主題，從責(zé)任管理、市場(chǎng)績(jī)效、科技創(chuàng)新、節(jié)能環(huán)保、員工關(guān)愛(ài)、企業(yè)公民六個(gè)方面，全面展現(xiàn)了中國(guó)建材集團(tuán)履行社會(huì)責(zé)任的理念、措施和成效，系統(tǒng)總結(jié)了履行經(jīng)濟(jì)責(zé)任、社會(huì)責(zé)任和環(huán)境責(zé)任的具體實(shí)踐。...

有關(guān)媒體日前獲悉，為促進(jìn)企業(yè)兼并重組，水泥協(xié)會(huì)已草擬了《加快推進(jìn)水泥行業(yè)兼并重組實(shí)施方案（稿）》。目前《方案》正在征求意見(jiàn)階段，年內(nèi)將完成，并作為上報(bào)工信部等的政策建議。...

今年《水泥工業(yè)大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》等一批環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的推出，或?qū)⒔o企業(yè)戴上“緊箍咒”。隨著節(jié)能減排、淘汰落后產(chǎn)能，水泥業(yè)的格局有望朝健康的方向發(fā)展。 ...