國內(nèi)外煤炭價(jià)差縮減 6月份進(jìn)口數(shù)量銳減

隨著國內(nèi)煤炭價(jià)格持續(xù)走低,國內(nèi)煤炭與進(jìn)口煤炭的價(jià)差進(jìn)一步縮小,進(jìn)口煤炭數(shù)量在6月份出現(xiàn)銳減,環(huán)比下降19。市場人士預(yù)計(jì),在鐵路和港口運(yùn)輸相對寬松情況下,國內(nèi)煤價(jià)仍有下滑壓力,煤炭進(jìn)口大幅增加的可能性不大。...

中國經(jīng)濟(jì)放緩難免 中西部增長不再強(qiáng)勁

盡管經(jīng)濟(jì)下行壓力加大,政府仍慎言大手筆刺激;許多中西部省份完成GDP增速目標(biāo)有難度,轉(zhuǎn)型迫在眉睫,中國經(jīng)濟(jì)增速放緩已經(jīng)在所難免。...

[周評]淡季區(qū)域市場需求不振 西南地區(qū)價(jià)格反差大

上周多地水泥市場步入傳統(tǒng)銷售淡季,區(qū)域市場需求不振,水泥價(jià)格走低。其中華東市場部分地區(qū)受高溫雨水影響較大,需求下降價(jià)格持續(xù)走低。而東北、中南市場整體需求向好,特別是黑龍江哈爾濱地區(qū)繼六月初價(jià)格走高后,七月初再次上調(diào)15元/噸左右。...

湖南永州蓮花水泥價(jià)格上調(diào)

湖南永州蓮花水泥價(jià)格上調(diào)...

煤價(jià)下跌驚醒鄂爾多斯 近半煤礦關(guān)停

隨著煤炭價(jià)格的大幅下跌,鄂爾多斯的煤炭有近半煤礦關(guān)停。這對于嚴(yán)重依賴煤炭產(chǎn)業(yè)的當(dāng)?shù)卣拇驌羰侵旅模瑢⒍鯛柖嗨沟腉DP增速從全區(qū)第一直接拉到了倒數(shù)第一的位置。來自鄂爾多斯市統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)顯示,截至5月底,鄂爾多斯市地方財(cái)政總收入累計(jì)完成318.5億元,同比降低15.8%。...

宏觀經(jīng)濟(jì)回暖 工程機(jī)械略好于去年

自年初以來,行業(yè)復(fù)蘇一直是工程機(jī)械非常關(guān)心的問題,而今年行業(yè)運(yùn)行延續(xù)了自去年以來的微弱回升態(tài)勢,受成本上漲和產(chǎn)能過剩等因素的影響,真?zhèn)€行業(yè)仍難言大幅好轉(zhuǎn)。...

部分焦企存一定庫存 高溫煤焦油市場繼續(xù)走弱

26日原料高溫煤焦油仍繼續(xù)走跌,下游深加工及炭黑市場整體行情偏弱。...

[周評]湖北上演價(jià)格戰(zhàn) 海螺盤江需求意外走強(qiáng)

上周多地水泥市場仍未改下跌趨勢,尤其是華東多地因高溫遇上雨水,影響工程施工進(jìn)度,水泥需求下降明顯。湖北武漢各廠家近期競爭激烈,價(jià)格戰(zhàn)已拉開帷幕,為搶占市場,武漢華祥低標(biāo)號袋裝水泥價(jià)格走低10元/噸,后亞東水泥跟進(jìn)。...

廣西南寧地區(qū)散裝水泥價(jià)格上調(diào)

廣西南寧地區(qū)散裝水泥價(jià)格上調(diào)...

高溫煤焦油市場穩(wěn)中增弱 后市將存一定跌幅

19日原料高溫煤焦油局部地區(qū)商談重心補(bǔ)跌50元/噸,下游深加工及炭黑市場波動不大。...

尚普咨詢:城鎮(zhèn)化之工程機(jī)械 遠(yuǎn)水難解近渴

城鎮(zhèn)化建設(shè)是一個(gè)全新的投資主體,這對工程機(jī)械行業(yè)來說可能是一次發(fā)展的機(jī)遇。然而,城鎮(zhèn)化戰(zhàn)略會議的延遲,政策制動的不確定性,這些都讓工程機(jī)械行業(yè)望而卻步,二季度已然過去,傳統(tǒng)的工程機(jī)械行業(yè)并沒有全面復(fù)蘇的跡象,今年下半年,工程機(jī)械行業(yè)的發(fā)展與否,就目前形勢來看,情況并不明朗。...

江西省贛州市水泥價(jià)格止跌回升

今年3月中旬,隨著市場逐步回暖,水泥產(chǎn)品價(jià)格下滑的趨勢已經(jīng)得到逆轉(zhuǎn)。5月,水泥制造產(chǎn)品出廠價(jià)格環(huán)比繼續(xù)上漲1.4%,同比由負(fù)轉(zhuǎn)正,上漲2.7%。...

中國地方政府掀起新一輪大項(xiàng)目熱潮

雖然中央政府對使用刺激措施來提振經(jīng)濟(jì)依然持謹(jǐn)慎態(tài)度,但中國各級地方政府卻在積極上馬大項(xiàng)目,從而加劇了外界對于此類投資大量浪費(fèi)資本并造成債務(wù)規(guī)模膨脹的擔(dān)憂。地方政府對大投入大項(xiàng)目如此熱衷,這也表明中央政府想要實(shí)現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)再平衡、降低對于大型投資計(jì)劃依賴度的目標(biāo)并非易事。...

中材集團(tuán)于世良到祁連山水泥調(diào)研

6月6日至9日,中材集團(tuán)黨委書記于世良到蘭州出席了甘肅祁連山水泥(集團(tuán))股份有限公司2012年度股東大會,并對祁連山水泥以及部分所屬企業(yè)進(jìn)行了調(diào)研。...

[月評]5月華北:價(jià)格穩(wěn)定 后市有下行風(fēng)險(xiǎn)

華北地區(qū)5月份水泥銷量環(huán)比有進(jìn)一步上升,價(jià)格平穩(wěn)運(yùn)行。京津冀地區(qū)主導(dǎo)企業(yè)報(bào)價(jià)保持穩(wěn)定,北京地區(qū)由于企業(yè)出貨量進(jìn)一步上升,中小企業(yè)價(jià)格有小幅上調(diào),與主導(dǎo)企業(yè)的價(jià)格差略有縮小。內(nèi)蒙古個(gè)別地區(qū)個(gè)別企業(yè)價(jià)格調(diào)整到冬儲價(jià)位。...

水泥及混凝土制品進(jìn)出口狀況分析

2012年中國水泥及熟料出口總量為1199.68萬噸,其中水泥出口量為924.01萬噸,熟料出口量為275.67萬噸;水泥及熟料出口總金額價(jià)值6.8億美元,其中水泥出口金額5.6億美元,熟料出口金額1.2億美元;出口量與出口金額與去年相比分別有13%、10%的上漲。2012年我國混凝土與水泥制品出口總量為270.2萬噸,同比增加24.3%。...

蕪湖:多空影響 市場繼續(xù)下探

27日蕪湖建筑鋼材價(jià)格部分規(guī)格繼續(xù)下探。...

發(fā)改委專家預(yù)計(jì)今年GDP增幅約8%

5月27日 ,當(dāng)外界充斥著一片對中國經(jīng)濟(jì)弱復(fù)蘇的憂慮時(shí),中國國家發(fā)展和改革委員會宏觀經(jīng)濟(jì)研究院副院長陳東琪卻不悲觀,他預(yù)計(jì)中國今年國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)同比增幅有望維持在8%左右,居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)(CPI)漲幅在3%左右。...

高溫煤焦油低位逐漸退市 短期或穩(wěn)中有漲

24日國內(nèi)煤焦油及深加工市場大穩(wěn)小調(diào),出貨一般。高溫煤焦油市場穩(wěn)中有漲,上周漲幅基本在50元/噸左右。...

2013年一季度水泥及混凝土上市公司業(yè)績點(diǎn)評

2013年一季度,水泥行業(yè)需求好于去年同期,全國庫存也低于去年同期且2-3月保持快速下降的趨勢。但較好的市場需求并未刺激價(jià)格快速提升,相反1-2月水泥價(jià)格延續(xù)了去年12月份的下降走勢,直到3月份有較明顯回升。3月底水泥市場價(jià)格的明顯上揚(yáng)為資本市場帶來了向好預(yù)期,無論是企業(yè)層面還是市場層面都對二季度抱有較大期望,上市企業(yè)二季度的資本表現(xiàn)值得期待。...

高溫煤焦油北方市場穩(wěn)中有漲 南方價(jià)格陰跌為主

據(jù)最新監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示,20日原料高溫煤焦油主流地區(qū)成交價(jià)格有所走高,下游深加工及炭黑市場波動不大。...

多重因素助推華東水泥價(jià)格回歸

整體來看,從3月下旬以來,全國低標(biāo)號和高標(biāo)號水泥平均價(jià)格均呈穩(wěn)步上升態(tài)勢,但全國六大區(qū)域水泥價(jià)格卻走勢分化,華東地區(qū)水泥價(jià)格漲勢最好,其次是西北陜甘青地區(qū),而華北、東北、中南和西南地區(qū)則維持不溫不火走勢。華東地區(qū)在經(jīng)歷了去年的嚴(yán)冬之后,在今年3月份率先迎來了和煦的春天,各省市需求不斷提振,市場行情轉(zhuǎn)好,價(jià)格持續(xù)上漲。...

四月水泥產(chǎn)量環(huán)比大幅改善 區(qū)域分化較大

從產(chǎn)量累計(jì)同比增速數(shù)據(jù)來看,四月水泥需求繼續(xù)恢復(fù),1-4月全國水泥累積產(chǎn)量增速8.4%,與1-3月相比繼續(xù)提升0.2個(gè)百分點(diǎn),自從去年年中見底之后繼續(xù)處于回升態(tài)勢。...

新型城鎮(zhèn)化推動水利建設(shè)快速增長

相比較公路、鐵路等交通基礎(chǔ)設(shè)施在前幾個(gè)五年規(guī)劃中的快速發(fā)展,中國水利設(shè)施建設(shè)已經(jīng)明顯落后,預(yù)計(jì)今后幾年的水利投資規(guī)模將有所擴(kuò)大,且能夠可持續(xù)的發(fā)展,水利水電的行業(yè)景氣周期將貫穿“十二五”,甚至“十三五”,長期前景燦爛。...

實(shí)際需求仍受限 高溫煤焦油市場漲勢受阻

高溫煤焦油市場穩(wěn)中有漲。現(xiàn)華東高溫煤焦油市場整體低位推漲,成交高位,高位報(bào)盤2850元/噸,高位走貨吃力;受河北邯鋼拍賣影響,河北高溫煤焦油小幅上探,高位在2850元/噸;西北地區(qū)高溫煤焦油平穩(wěn)運(yùn)行,下游接貨較為穩(wěn)定。現(xiàn)今,工業(yè)萘市場穩(wěn)中趨高,多家深加工廠仍處停車檢修狀態(tài),短時(shí)實(shí)際需求仍受限,高溫煤焦油漲勢繼續(xù)受阻。...

美國建材水泥部分個(gè)股翻番 綠色建材年增長率11%

近期,美國房地產(chǎn)回暖,美股建材水泥等相關(guān)板塊受到投資者的密切關(guān)注。其中,美國綠色建筑材料正在以每年11%的增長率遞增,而美國主要住宅建筑商、家居裝飾材料銷售商、水泥生產(chǎn)商的股價(jià)從年初至今大多實(shí)現(xiàn)了20%以上的漲幅,部分個(gè)股甚至已經(jīng)翻番。...

2013中國工程機(jī)械設(shè)備領(lǐng)域開始崛起

受到全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢和歐債危機(jī)惡化影響,出口市場下滑。中國經(jīng)濟(jì)開始減速,中國設(shè)備制造商也開始受到影響,2011年全年中國機(jī)械設(shè)備總產(chǎn)值達(dá)到3798億美元,同比增長19.9%。進(jìn)入2012年,眾所周知,全球經(jīng)濟(jì)在短期內(nèi)很難有較大的起色,因而,中國的設(shè)備制造商不得不將目光更多地轉(zhuǎn)移到國內(nèi)市場。...

2012年江蘇省預(yù)拌混凝土行業(yè)發(fā)展報(bào)告

2012年由于混凝土企業(yè)資金短缺導(dǎo)致供應(yīng)能力嚴(yán)重不足,使得全省整個(gè)混凝土行業(yè)的增幅出現(xiàn)大幅度下滑。至2012年底,江蘇省建設(shè)系統(tǒng)預(yù)拌混凝土企業(yè)總數(shù)為895家,其中, 2級資質(zhì)企業(yè)112家,3級資質(zhì)企業(yè)783家。具有專項(xiàng)資質(zhì)的企業(yè)852家,增項(xiàng)資質(zhì)的企業(yè)43家。...

煤焦油及深加工市場以穩(wěn)為主

8日煤焦油及深加工市場以穩(wěn)為主,工業(yè)萘仍有漲勢。高溫煤焦油市場整體窄幅整理。東北地區(qū)高溫煤焦油市場以穩(wěn)為主,黑龍江高位價(jià)格有所回落,前期采購大戶近期裝置進(jìn)行檢修。...

[月評]4月華東:江浙滬皖贛火熱,閩魯冰冷

4月期間,華東地區(qū)除山東和福建外其余各省市延續(xù)3月份的漲勢,區(qū)域需求持續(xù)轉(zhuǎn)好,水泥價(jià)格一漲再漲。上海出現(xiàn)兩次大幅提價(jià),累計(jì)增幅達(dá)55元/噸左右;浙江、安徽和江西水泥市場行情向好,水泥價(jià)格已累計(jì)上漲10-20元/噸,部分地區(qū)水泥價(jià)格已達(dá)到去年高點(diǎn);江蘇也有5元/噸的漲幅。而山東區(qū)域市場需求回暖不足,企業(yè)實(shí)行降價(jià)保住市場份額;福建地區(qū)由于受雨水天氣和外來低價(jià)水泥沖擊的影響,價(jià)格有小幅下降。...

二季度中國經(jīng)濟(jì)增速料回升至8%

內(nèi)生增長動力不足導(dǎo)致中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇腳步蹣跚。中國國家信息中心預(yù)計(jì),較寬松政策和換屆效應(yīng)等因素,將支持二季度中國經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步小幅回升至8%,基本接近現(xiàn)階段潛在增長水平,規(guī)模以上工業(yè)生產(chǎn)增速在10%左右。...

江西水泥2012年混凝土業(yè)務(wù)快速擴(kuò)張

2012年江西水泥公司銷售水泥及熟料1725.27萬噸,同比下降2.88%。水泥及熟料收入41.09億元,同比減少26.53%,導(dǎo)致水泥業(yè)務(wù)收入和利潤大幅下滑的主要原因是水泥價(jià)格下跌。2012年公司水泥及熟料售價(jià)238.19元/噸,同比減少76.67元/噸;噸毛利45.14元,同比減少44.78元;水泥及熟料業(yè)務(wù)毛利率18.95%,同比減少9.61個(gè)百分點(diǎn)。...

江西水泥:二季度業(yè)績有望改善

2012年江西水泥公司銷售水泥及熟料1725.27萬噸,同比下降2.88%。水泥及熟料收入41.09億元,同比減少26.53%,導(dǎo)致水泥業(yè)務(wù)收入和利潤大幅下滑的主要原因是水泥價(jià)格下跌。...

中部省份延續(xù)較快增速,投資拉動為發(fā)展主力

雖然為盡快實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級,國家主動調(diào)低經(jīng)濟(jì)預(yù)期目標(biāo),但受到城鎮(zhèn)化推進(jìn)和發(fā)展階段決定,投資拉動仍是中部經(jīng)濟(jì)發(fā)展主力。 ...

4月贛州水泥價(jià)格漲勢明顯 同比仍處低位

5月7日,記者從國家統(tǒng)計(jì)局贛州調(diào)查隊(duì)獲悉,受國家宏觀調(diào)控持續(xù)進(jìn)行引起的房地產(chǎn)開發(fā)投資減少,以及傳統(tǒng)需求淡季、雨水過多的影響,年初起贛州市水泥、鋼材等建筑材料價(jià)格下滑明顯,但是進(jìn)入3月中旬后,隨著市場需求逐步回暖,以水泥為代表的建筑材料價(jià)格下滑的趨勢已經(jīng)逆轉(zhuǎn),4月份贛州市水泥價(jià)格漲勢較為明顯。...

[周評]華東水泥價(jià)格持續(xù)走高 東北明漲暗降

上周穿插有國家法定節(jié)假日五一小長假,全國水泥行情整體平穩(wěn),僅個(gè)別地區(qū)上調(diào)水泥價(jià)格,其中華東地區(qū)仍為領(lǐng)頭羊,浙江、上海、江西、安徽均有變動。另外,值得一提的是,東北三省雖進(jìn)入傳統(tǒng)旺季,但因需求不足,五一前后部分地區(qū)出現(xiàn)明漲暗降現(xiàn)象。...

[月評]4月華北:走勢平穩(wěn) 需求啟動仍顯不足

4月份,華北地區(qū)水泥銷售量環(huán)比有所回升,但是價(jià)格并未發(fā)生較明顯波動。進(jìn)入4月份京津冀地區(qū)需求回升形勢比較明顯,但與旺季相比仍有較大差距,北京地區(qū)3月份價(jià)格大幅上漲,4月份需求的支撐有些乏力,但主導(dǎo)企業(yè)仍堅(jiān)持高位報(bào)價(jià),與河北進(jìn)入的水泥價(jià)格差高達(dá)100元/噸,實(shí)際市場成交價(jià)格有較大的下行風(fēng)險(xiǎn)。山西南部地區(qū)也由于周邊省份水泥進(jìn)入價(jià)格有小幅波動,北部與中部地區(qū)價(jià)格暫時(shí)穩(wěn)定。內(nèi)蒙古整體而言價(jià)格穩(wěn)定,供需相對其他省市更顯平衡。...

一季度人民幣貸款增加2.76萬億 信貸結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化

中國人民銀行日前公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,一季度人民幣貸款增加2.76萬億元,同比多增加2948億元。從貸款主要投向看,企業(yè)貸款增加1.39萬億元,農(nóng)村貸款增加8288億元,保障性住房開發(fā)貸款增加410億元,信貸結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化,為經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步回暖提供了有力支撐。...

需求難改低迷 環(huán)渤海煤價(jià)未能止跌

受大秦線檢修影響,鐵路調(diào)入量大幅減少,港口煤炭庫存明顯下降,但其利好未能助力國內(nèi)煤市走出陰霾,預(yù)計(jì)短期內(nèi)動力煤市場將弱勢運(yùn)行,不會出現(xiàn)實(shí)質(zhì)性回暖。...

一季報(bào)相繼披露 工程機(jī)械下游需求明顯回升

4月27日,部分上市公司集中披露2013年一季報(bào)。行業(yè)冷暖依然是決定業(yè)績“成色”的關(guān)鍵,記者發(fā)現(xiàn),工程機(jī)械產(chǎn)業(yè)鏈下游企業(yè)業(yè)績出現(xiàn)抬升,側(cè)面表明市場需求正在逐步回暖。...

[原創(chuàng)]辜成允:城鎮(zhèn)化將為臺泥帶來發(fā)展新機(jī)遇

2012年臺泥實(shí)現(xiàn)銷售收入113.04億港元,同比增加0.3%。公司整體產(chǎn)品平均售價(jià)下調(diào)14.5%,毛利率為18.6%,僅比2011年下降7個(gè)百分點(diǎn)。辜成允介紹,臺泥雖然受行業(yè)低迷市場價(jià)格下調(diào)的影響,去年利潤有所下滑,但是臺泥在產(chǎn)量和規(guī)模方面依然處于增長狀態(tài),2012年臺泥實(shí)現(xiàn)4020萬噸的水泥熟料銷量,比2011年增加了17.59%。...

水泥行業(yè):優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)是關(guān)鍵

推進(jìn)企業(yè)兼并重組是推動工業(yè)轉(zhuǎn)型升級以及加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的重要舉措,但產(chǎn)能過剩依然是轉(zhuǎn)型升級的“攔路虎”。以水泥為例,作為國家基礎(chǔ)性的水泥行業(yè)在經(jīng)過了10多年的發(fā)展中,水泥行業(yè)也從“夏日高溫”發(fā)展到了“冬日嚴(yán)寒”。一方面,國家頻頻下發(fā)文件控制產(chǎn)能,但似乎政策失靈,依然搞不定產(chǎn)能過剩的頑疾;另一方面,水泥生產(chǎn)線仍在建設(shè),產(chǎn)能過剩進(jìn)一步加劇。...

蘭州:價(jià)格暫穩(wěn) 成交一般

26日蘭州市場建材價(jià)格暫穩(wěn)...

市場需求逐步釋放短期水泥價(jià)格繼續(xù)上行

4月1日至今,全國水泥水泥價(jià)格環(huán)比上漲0.60%,平均成交價(jià)達(dá)308元/噸左右,部分地區(qū)偏高,在310-330元/噸左右。4月伊始,全國大部地區(qū)建筑行業(yè)陸續(xù)進(jìn)入開工狀態(tài),水泥需求進(jìn)一步釋放,據(jù)了解,目前國內(nèi)整體需求恢復(fù)至90%左右,部分地區(qū)達(dá)到供需平衡。...

1-2月湖北水泥制品行業(yè)投資增長近50%

今年1-2月,湖北混凝土與水泥制品行業(yè)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值43.47億元,同比凈增15.23億元;在行業(yè)投資上,混凝土與水泥制品業(yè)的增長速度也較快,完成投資額5.82億元,同比增長49.37%。...

1-2月湖北水泥產(chǎn)量1127萬噸 同比下降13.78%

1-2月,湖北水泥工業(yè)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值55.47億元,同比凈增5.12億元。然而,水泥產(chǎn)量為1127.45萬噸,同比下降13.78%;其中鄂州、荊門水泥產(chǎn)量降幅超過50%。...

華新水泥:1季度業(yè)績符合預(yù)期 湖北區(qū)域需求復(fù)蘇

華新水泥1季度業(yè)績增長494%,折合每股收益0.03元,基本符合預(yù)期。2013年1季度華新水泥實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入27億元,同比增長10%,實(shí)現(xiàn)歸屬母華新水泥凈利潤0.26億元,折合每股收益0.03元,基本符合申銀萬國在業(yè)績前瞻中的預(yù)期。1季度華新水泥主營毛利率為19.4%,同比上升2%,環(huán)比下降9%。...

[周評]陜北價(jià)格戰(zhàn)硝煙四起 全國漲跌互現(xiàn)

上周,華東地區(qū)江蘇、浙江、上海、江西、安徽整體市場需求仍處于上升階段,價(jià)格持續(xù)攀升。陜北榆林企業(yè)為搶占市場,降低價(jià)格,致蒙西、北元等水泥企業(yè)皆不同程度降價(jià)應(yīng)對,價(jià)格戰(zhàn)四起。而在20日,四川雅安蘆山發(fā)生7.0級地震,更是牽動著大家的心。...

[原創(chuàng)]2013年一季度混凝土行業(yè)運(yùn)行報(bào)告

2012年混凝土行業(yè)經(jīng)歷了探底回升的階段,前三季度市場需求大幅下降,到了第四季度開始回暖。從消費(fèi)量來看,2013年一季度延續(xù)了去年四季度的回暖態(tài)勢,但是由于春節(jié)傳統(tǒng)淡季原因價(jià)格上并沒有延續(xù)去年四季度的上升趨勢,而是維持在去年年底的略高價(jià)位或有小幅淡季回調(diào)。...

一季度數(shù)據(jù)銷售顯示2013年工程機(jī)械難言復(fù)蘇

今年,雖然氣候上的春天姍姍來遲,但是中國工程機(jī)械企業(yè)仿佛忘記了天氣的寒冷,熱火朝天的促銷會、巡展會、新品發(fā)布會你方唱罷我登場,低迷的工程機(jī)械市場一下子"熱了"起來。...