電價將由市場競爭決定 火電企業(yè)未來生存堪憂

近日,發(fā)改委、能源局印發(fā)了《關(guān)于推進輸配電價改革的實施意見》、《關(guān)于推進售電側(cè)改革的實施意見》等6個電力體制改革配套文件。其中,電網(wǎng)企業(yè)不再以售電為主要收入來源,電價由市場決定,允許各類社會資本進入售電領(lǐng)域和新增配電領(lǐng)域等三個方面亮點突出,意義重大。...

宋志平:創(chuàng)新轉(zhuǎn)型 引領(lǐng)建材行業(yè)邁向高端化

宋志平表示,“十三五”對我們來說,既是一段難得的市場平臺過渡期,也是一段黃金轉(zhuǎn)型期。“十三五”期間,有效需求不是主要矛盾,主要問題是如何做好有效供給,如何在供給端做好均衡、有序、高質(zhì)量的供給,同時大力抓好產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級。...

發(fā)改委關(guān)于進一步鼓勵和擴大社會資本投資建設(shè)鐵路的實施意見

鐵路是國民經(jīng)濟大動脈和關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施,加快推進鐵路建設(shè),對穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生具有重要意義。吸引社會資本進入是深化鐵路投融資體制改革、加快鐵路建設(shè)的重要舉措。...

[行情]11月河南:半數(shù)漲幅回吐 錯峰或提前

11月,受陰雨天氣影響,河南省水泥價格未能延續(xù)10月下旬以來的漲勢,企業(yè)紛紛連續(xù)回調(diào)價格,月內(nèi)半數(shù)漲幅回吐。企業(yè)漲價信心受挫,省內(nèi)企業(yè)或提前展開錯峰生產(chǎn)。目前,河南省水泥價格墊底中南,然而前三季度盈利表現(xiàn)卻不示弱,筆者認為一季度停窯及河南整體需求萎縮較小起到了關(guān)鍵作用。...

印尼西巴海螺項目建設(shè)紀實

近年來,海螺集團積極實施國際化發(fā)展戰(zhàn)略,加快“走出去”步伐,搶灘印尼,布局緬甸,挺進老撾、柬埔寨…全面提升企業(yè)國際競爭力,與國家“一帶一路”戰(zhàn)略不謀而合。印尼西巴項目就是海螺“走出去”過程中較早布局的項目之一。...

遠大住工安徽產(chǎn)業(yè)化住宅項目建設(shè)巡禮

遠大住工自2006年以來已向市場提供工業(yè)化建筑面積近2000萬㎡,遠大住工合肥工廠自 2013年1月投產(chǎn)以來,成為安徽最現(xiàn)代化、最先進的住宅產(chǎn)業(yè)制造工廠,標志著安徽在住宅產(chǎn)業(yè)道路上邁出了實質(zhì)性的一大步。...

中材國際:深入非洲大陸的十大中國企業(yè)之一

中非貿(mào)易火熱背后是無數(shù)個中國企業(yè)在異鄉(xiāng)他國的辛苦打拼。不完全資料顯示,目前在非洲的中國企業(yè)已近4000家,涉及基建、電信、金融、能源、制造等諸多領(lǐng)域。非洲是中國企業(yè)在海外的第二大承包工程市場和新興投資目的地。...

北京“十三五”治霾目標:PM2.5濃度下降15%

12月2日,北京市委常委會審議通過的《關(guān)于全面提升生態(tài)文明水平促進國際一流和諧宜居之都建設(shè)的實施意見》提出,到2020年,北京大氣環(huán)境質(zhì)量得到有效改善,PM2.5年均濃度比2015年下降15%左右。...

關(guān)于在公共服務領(lǐng)域推廣政府和社會資本合作模式指導意見的通知

在公共服務領(lǐng)域推廣政府和社會資本合作模式,是轉(zhuǎn)變政府職能、激發(fā)市場活力、打造經(jīng)濟新增長點的重要改革舉措。圍繞增加公共產(chǎn)品和公共服務供給,在能源、交通運輸、水利、環(huán)境保護、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、科技、保障性安居工程、醫(yī)療、衛(wèi)生、養(yǎng)老、教育、文化等公共服務領(lǐng)域,廣泛采用政府和社會資本合作模式,對統(tǒng)籌做好穩(wěn)增長、促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、防風險工作具有戰(zhàn)略意義。...

“海螺”水泥海外生根

據(jù)報道,中國水泥行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)——安徽海螺水泥股份有限公司借助“一帶一路”戰(zhàn)略的東風,布局東南亞市場,利用優(yōu)勢產(chǎn)能走國際化合作的路子,在國際市場資源配置競爭中博得先機,贏得發(fā)展新機遇。...

國務院關(guān)于進一步做好城鎮(zhèn)棚戶區(qū)和城鄉(xiāng)危房改造及配套基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)有關(guān)工作的意見

近年來,各地區(qū)、各有關(guān)部門認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署,持續(xù)加大城鎮(zhèn)棚戶區(qū)和城鄉(xiāng)危房改造力度,有關(guān)工作取得顯著進展。截至2014年底,全國共改造各類棚戶區(qū)住房2080萬套、農(nóng)村危房1565萬戶,其中2013—2014年改造各類棚戶區(qū)住房820萬套、農(nóng)村危房532萬戶,有效改善了困難群眾的住房條件,發(fā)揮了帶動消費、擴大投資的積極作用,促進了社會和諧穩(wěn)定。...

國務院辦公廳關(guān)于推進城市地下 綜合管廊建設(shè)的指導意見

地下綜合管廊是指在城市地下用于集中敷設(shè)電力、通信、廣播電視、給水、排水、熱力、燃氣等市政管線的公共隧道。我國正處在城鎮(zhèn)化快速發(fā)展時期,地下基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)滯后。推進城市地下綜合管廊建設(shè),統(tǒng)籌各類市政管線規(guī)劃、建設(shè)和管理,解決反復開挖路面、架空線網(wǎng)密集、管線事故頻發(fā)等問題,有利于保障城市安全、完善城市功能、美化城市景觀、促進城市集約高效和轉(zhuǎn)型發(fā)展,有利于提高城市綜合承載能力和城鎮(zhèn)化發(fā)展質(zhì)量,有利于增加公共產(chǎn)品有效投資、拉動社會資本投入、打造經(jīng)濟發(fā)展新動力。為切實做好城市地下綜合管廊建設(shè)工作,經(jīng)國務院同意,現(xiàn)提出以下意見:...

國務院辦公廳關(guān)于推進 海綿城市建設(shè)的指導意見

海綿城市是指通過加強城市規(guī)劃建設(shè)管理,充分發(fā)揮建筑、道路和綠地、水系等生態(tài)系統(tǒng)對雨水的吸納、蓄滲和緩釋作用,有效控制雨水徑流,實現(xiàn)自然積存、自然滲透、自然凈化的城市發(fā)展方式?!秶鴦赵宏P(guān)于加強城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的意見》(國發(fā)〔2013〕36號)和《國務院辦公廳關(guān)于做好城市排水防澇設(shè)施建設(shè)工作的通知》(國辦發(fā)〔2013〕23號)印發(fā)以來,各有關(guān)方面積極貫徹新型城鎮(zhèn)化和水安全戰(zhàn)略有關(guān)要求,有序推進海綿城市建設(shè)試點,在有效防治城市內(nèi)澇、保障城市生態(tài)安全等方面取得了積極成效。為加快推進海綿城市建設(shè),修復城市水生態(tài)、涵養(yǎng)水資源,增強城市防澇能力,擴大公共產(chǎn)品有效投資,提高新型城鎮(zhèn)化質(zhì)量,促進人與自然和諧發(fā)展,經(jīng)國務院同意,現(xiàn)提出以下意見:...

河北完成今年壓減水泥產(chǎn)能任務共620萬噸

從12月3日召開的“京津冀治霾我在行動”網(wǎng)絡采訪活動河北站情況說明會上獲悉,截至11月底,全省共淘汰壓減水泥產(chǎn)能620萬噸、平板玻璃443萬重量箱,完成今年年度目標任務。...

社科院:樓市進入結(jié)構(gòu)性過剩時代

中國社會科學院財經(jīng)戰(zhàn)略研究院3日發(fā)布《中國住房報告(2015-2016)》。報告指出,住房市場步入“結(jié)構(gòu)性過?!睍r代,內(nèi)部結(jié)構(gòu)失衡,“一線城市供求矛盾突出”與“三四線城市供過于求”并存。報告稱,2016年中國樓市內(nèi)部條件與外部環(huán)境并不樂觀。...

東北三省轉(zhuǎn)型乏力陷財政困局 七成行業(yè)稅收負增長

受經(jīng)濟下行影響,當前東北地區(qū)財政運行情況不容樂觀。大批企業(yè)虧損、停產(chǎn)、裁員,多數(shù)重點行業(yè)稅收下降,黑龍江、遼寧、吉林三省財政收入持續(xù)負增長。梳理發(fā)現(xiàn),黑龍江、遼寧超過七成重點行業(yè)稅收負增長。黑龍江全省16個重點行業(yè)中,只有4個行業(yè)稅收正增長,其余12個行業(yè)稅收均負增長。...

2015年成PPP元年 全國總投資2年內(nèi)已達3.4萬億

2015年開始,PPP模式在各地全面展開,業(yè)內(nèi)人士稱之為PPP元年。2013年由李克強提出,據(jù)統(tǒng)計,經(jīng)過兩年的發(fā)展創(chuàng)新,目前全國各地已推出的PPP項目多達1800多個,總投資高達3.4萬億元。...

[原創(chuàng)]奧地利水泥行業(yè)概況

奧地利水泥工業(yè)規(guī)模非常小,只有9個綜合水泥工廠和3個粉磨廠,其中一個粉磨廠已經(jīng)關(guān)停。水泥行業(yè)由奧地利水泥行業(yè)協(xié)會監(jiān)管,奧地利所有的水泥企業(yè)都是該協(xié)會的成員。...

中國建筑亞歷山大·漢密爾頓大橋項目成首個獲詹天佑獎海外工程

11月27日,從中國土木工程師協(xié)會獲悉,中國建筑承建的紐約亞歷山大·漢密爾頓大橋項目獲2015年度詹天佑獎。這是該獎項設(shè)立以來,第一個獲獎的海外工程項目。...

環(huán)保部:燃煤排放為華北空氣重污染主因

整個京津冀及周邊地區(qū)從11月26日夜間開始大范圍出現(xiàn)重污染天氣過程,污染范圍不斷擴大。環(huán)保部及專家分析表示,初步的來源解析表明,就整個華北區(qū)域而言,原煤燃燒和工業(yè)排放是此次重污染過程最主要的來源。...

中央經(jīng)濟工作會議前瞻:寬財政穩(wěn)貨幣將是主調(diào)

一年一度的中央經(jīng)濟工作會議就要來了,各大機構(gòu)對2016年中國經(jīng)濟增速的預測也陸續(xù)發(fā)布,這代表了市場上的一部分看法。作為十三五開局之年,經(jīng)濟增速下行壓力仍在不斷加大,明年的經(jīng)濟增速是一個廣受關(guān)注的焦點,雖然目前預測值不一,但低于2015年增速幾乎是共識。...

遼寧要求全省水泥行業(yè)形成上下聯(lián)動機制 大力支持冬季錯峰生產(chǎn)

11月24日,2015年遼寧省水泥行業(yè)落實冬季錯峰生產(chǎn)工作會議在沈陽召開。會議上提出全省水泥行業(yè)應當形成上下聯(lián)動機制,大力支持冬季錯峰生產(chǎn)工作。...

山水水泥董事會遭罷免 張才奎家族痛失控制權(quán)

山水水泥為期兩年的控制權(quán)紛爭大局已定。記者從山水水泥及公司第一大股東天瑞集團獲得消息并得到確認,在山水水泥12月1日召開的股東大會上,山水水泥現(xiàn)有董事會成員全部“下野”,包括公司原實際控制人張才奎之子、公司原董事長張斌。天瑞集團董事長李留法當選山水水泥董事。...

王愛貞:打鐵還需自身硬

王愛貞在河南建材行業(yè)可謂無人不知,被大家親切地稱呼為“大姐大”。作為河南省建筑材料工業(yè)協(xié)會會長,她帶領(lǐng)河南建材行業(yè)實現(xiàn)了一次又一次跨越式發(fā)展,化解了一次又一次挑戰(zhàn),這一切都離不開她積極認真的工作態(tài)度與自身過硬的業(yè)務水平。...

中國對外承包工程商會調(diào)研葛洲壩集團

為促進中國“走出去”企業(yè)轉(zhuǎn)型升級和品牌塑造,11月30日,中國對外承包工程商會顧問、原會長刁春和,秘書長于曉虹在葛洲壩集團進行調(diào)研。...

中央城市工作會議將召開 海綿城市建設(shè)備受關(guān)注

消息稱,時隔37年,中央城市工作會議將再次召開,會議的議題或?qū)ǔ鞘幸?guī)劃、住房政策、城市人口規(guī)模、城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、城市公用事業(yè)運營等。分析人士表示,海綿城市相關(guān)上市公司將直接受益城鎮(zhèn)化率以及城鎮(zhèn)化質(zhì)量要求提升,未來相關(guān)政策的出臺將為相關(guān)上市公司帶來投資機會。...

習近平:二氧化碳排放峰值盡早實現(xiàn)

在現(xiàn)有約定即將在2020年到期之時,幾千公里外巴黎召開的氣候大會,正試圖為解決氣候問題尋求全球公約數(shù)。與六年前哥本哈根氣候大會不同,在氣候問題上的全球治理格局已經(jīng)發(fā)生深刻變化。...

聯(lián)合國氣候大會 碳排放概念股步入藍海

本周一,聯(lián)合國氣候變化大會在巴黎召開(當?shù)貢r間11月30日-12月11日)。在歷屆氣候大會中,碳排放問題一直是重中之重,而中國作為最大的碳排放體,碳排放總量占全球27%,因此,中國在這次會議的表態(tài)將變得非常重要。...

汽柴油價格將迎“三連跌 12月1日再次開啟調(diào)價“窗口”

在連續(xù)兩次下調(diào)后,國內(nèi)汽、柴油價格下調(diào)的步伐仍未停止。12月1日是國內(nèi)成品油調(diào)價“窗口”。本計價周期內(nèi),國際原油價格先升后降,但總體呈下跌走勢。市場預測,汽、柴油價格將迎來“三連跌”,每升調(diào)價幅度或?qū)⒊^1角。...

關(guān)于2015年度混凝土與水泥制品行業(yè)企業(yè)信用評價復評結(jié)果公告

根據(jù)商務部、國務院國資委《關(guān)于行業(yè)信用評價工作有關(guān)事項的通知》(商秩字[2009]7號)等有關(guān)文件精神和中國混凝土與水泥制品協(xié)會信用評價實施方案的相關(guān)規(guī)定,經(jīng)第三方評價機構(gòu)北京國富泰信用管理有限公司評審,協(xié)會信用評價專家委員會審核,并在相關(guān)媒體上公示,確定了已取得2013年、2014年信用評價企業(yè)2015年度信用評價復評結(jié)果?,F(xiàn)予以發(fā)布。...

金隅琉璃河水泥公司取得《危險廢物經(jīng)營許可證》 實現(xiàn)涅槃式轉(zhuǎn)型

10月23日,北京市琉璃河水泥有限公司飛灰工業(yè)化處置示范線正式取得《危險廢物經(jīng)營許可證》,標志著該公司由傳統(tǒng)的水泥制造型企業(yè)向環(huán)保型企業(yè)轉(zhuǎn)型圓滿成功,生產(chǎn)經(jīng)營結(jié)構(gòu)邁入更加科學合理、綠色健康發(fā)展的新階段。...

海綿城市建設(shè)國家建筑標準設(shè)計圖集(已出版)

全國已有130多個城市制定了海綿城市建設(shè)方案,國務院部署推進海綿城市建設(shè),核心目標是將城市中70%的降雨就地消納和利用。圍繞這個目標,制定了詳細的時間表:到2020年,城市建成區(qū)20%以上面積要達標;到2030年,城市建成區(qū)80%以上面積要達標。本文介紹海綿城市建設(shè)國家建筑標準設(shè)計圖集。...

14位經(jīng)濟界大咖權(quán)威解讀供給側(cè)改革問題

新常態(tài)下,我國經(jīng)濟運行面臨著勞動力供給量減少,勞動要素成本上升,企業(yè)自主創(chuàng)新能力不足,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的不合理以及資本投資效率下降等問題。在這樣的背景下,供給側(cè)改革是決策層對當前中國經(jīng)濟開出的一劑新藥方,從供給生產(chǎn)端入手,通過解放生產(chǎn)力,提升競爭力,來促進經(jīng)濟發(fā)展。...

巴黎氣候大會焦點 中國還將貢獻什么

中國國家主席習近平將應邀赴法國出席氣候變化巴黎大會開幕活動,這是中國最高領(lǐng)導人首次出席聯(lián)合國氣候變化大會。大會重要性不言而喻。作為全球應對氣候變化的重要節(jié)點,巴黎大會將確定2020年后國際社會如何分擔責任。氣候談判背后實則是各國的切身利益,如何做到結(jié)果的公平合理是各方關(guān)注的焦點。...

[原創(chuàng)]行業(yè)寒冬下水泥企業(yè)如何過冬?

前三季度,中國水泥行業(yè)銷售總收入達6464億元,略高于2012年同期,然而利潤總額卻僅有184億元,較2012年大幅減少48%,行業(yè)出現(xiàn)鮮有的量價齊跌現(xiàn)象,行業(yè)寒冬是否到來?水泥企業(yè)應如何應對?本文就此給出個人判斷,僅供業(yè)內(nèi)參考。...

兩年明訟與暗戰(zhàn):山水水泥三大謎團即將揭盅

應第一大股東天瑞集團要求,山水水泥將于12月1日召開股東特別大會。吸取前兩次股東會鎩羽而歸的教訓,天瑞和山水投資此次特別申請在香港召開并由法庭指定大會主席。如無意外,天瑞此次罷免、任命董事的議案將在山水投資配合下順利表決通過。...

陳國慶:分析原因?qū)ふ覍Σ?扭轉(zhuǎn)行業(yè)下滑態(tài)勢

為扭轉(zhuǎn)當前建材工業(yè)經(jīng)濟運行下行風險加大、效益下滑態(tài)勢,中國建材聯(lián)合會近期召開了相關(guān)工作部署會。會上,喬龍德會長提出針對當前經(jīng)濟恢復慢、行業(yè)效益下滑難以抬起的現(xiàn)狀,要著力做好6方面分析研究工作。為此記者就當前建材工業(yè)經(jīng)濟運行等有關(guān)問題采訪了中國建材聯(lián)合會副會長陳國慶。...

郭文叁卸任海螺集團董事長 仍擔任海螺水泥董事長

郭文叁因到退休年齡,不再擔任海螺集團董事長兼黨委書記職務。然而,郭文叁仍擔任安徽海螺水泥股份有限公司董事長、執(zhí)行董事(任期:2013-05-28到2016-05-27)。明年董事會任期滿之后,是否會有所變動,還有待觀察。...

新疆深化國企改革 本土排頭兵望率先突圍

新疆自治區(qū)發(fā)改委副主任阿力木江·牙生在自治區(qū)十二屆人大常委會第十九次會議上作自治區(qū)混合所有制經(jīng)濟發(fā)展情況的報告時說,自治區(qū)在資源類央企屬地法人注冊和地方參股、國有企業(yè)推進混合所有制經(jīng)濟發(fā)展、非公經(jīng)濟進入特許經(jīng)營領(lǐng)域、支持非公經(jīng)濟發(fā)展,以及創(chuàng)新多種所有制企業(yè)合資、合作模式,促進企業(yè)產(chǎn)權(quán)多元化和混合所有制發(fā)展方面大膽改革,積極嘗試,有力地推動了新疆混合所有制經(jīng)濟的發(fā)展。...

劉小亮: 裁縫玩水泥,有什么不可以

服裝設(shè)計師跨界玩起了混凝土,這種轉(zhuǎn)變,劉小亮自己看來既是有點突然,又是自然而然之事。...

十三五鐵路投資或超2.8萬億 兩方向成建設(shè)抓手

“十二五”期間,鐵路投資不斷掀起高潮?!笆濉逼陂g鐵路投資有望繼續(xù)保持增長勢頭。根據(jù)鐵路“十三五”規(guī)劃,“十三五”期間全國新建鐵路不低于2.3萬公里,總投資不低于2.8萬億元。...

郭文叁到齡退休 高登榜出任海螺集團董事長

安徽省委省政府決定,郭文叁同志因已到法定退休年齡,不再擔任海螺集團董事長兼黨委書記職務。任命現(xiàn)任蕪湖市委書記高登榜接任海螺集團董事長及黨委書記職務。...

張占斌:只有化解過剩產(chǎn)能新經(jīng)濟才能成長

國家行政學院經(jīng)濟學教研部主任張占斌表示,應該遵循國務院2013年印發(fā)的《關(guān)于化解產(chǎn)能嚴重過剩矛盾的指導意見》中提出的“消化一批、轉(zhuǎn)移一批、整合一批、淘汰一批”過剩產(chǎn)能。這份文件的精神目前仍然適用,各地貫徹的力度要加大,應該切實解決“僵尸企業(yè)”等現(xiàn)象,只有將過剩產(chǎn)能化解掉,新的經(jīng)濟才能生長起來。...

今后五年海綿城市年拉動投資4000億

按照國家海綿城市的規(guī)劃,未來5年,全國658個城市的建成區(qū)20%以上的面積都要實現(xiàn)將70%的降雨就地消納和利用,如此一來,一年就需要4000多億元的投資。...

抵擋不住行業(yè)寒冬 三一重工連續(xù)十年盈利或中止

11月24日,在該公司發(fā)布的一則回復中國證監(jiān)會的公告中披露,三一重工今年營業(yè)利潤存在下滑90%以上的風險,亦不排除出現(xiàn)虧損的可能性。此前,這家工程機械龍頭企業(yè)在過去十年保持了持續(xù)盈利,去年凈利潤為7.09億元。...

江西2020年將完成約270萬人的棚改

根據(jù)日前出臺的《江西省改造約270萬人居住的城鎮(zhèn)棚戶區(qū)和城中村實施方案》,江西省將從統(tǒng)籌編制改造規(guī)劃、抓好房屋征收補償?shù)?個方面入手,充分利用財稅、土地、融資等各類配套政策,確保完成2013-2017 年63.7 萬戶、2018-2020 年18.6萬戶的各類棚戶區(qū)(危舊房)改造任務。...

山東省泰安市加快預拌砂漿行業(yè)發(fā)展的對策和措施

在歐美一些發(fā)達國家,預拌砂漿的生產(chǎn)、應用技術(shù)已在60年代得到廣泛應用,而我國預拌砂漿技術(shù)的應用由于生產(chǎn)力發(fā)展水平不高、水泥行業(yè)生產(chǎn)結(jié)構(gòu)影響、社會各界對預拌砂漿的認識不足等原因,目前尚處于起步階段。...

山水水泥清盤被駁回 大股東將贏得控制權(quán)?

山水20億元超短融違約后,山水水泥曾遞交清盤呈請,而這個水泥巨頭的命運,最終被掌握在開曼法院手中。11月24日上午,多位相關(guān)人士向記者透露,山水水泥的清盤呈請,已被開曼群島大法院駁回,這家企業(yè)的清盤危機已經(jīng)解除。...

巢東水泥高管辭職 榮學堂新任總經(jīng)理

11月24日,安徽巢東水泥股份有限公司董事會發(fā)布關(guān)于高管辭職并聘任高管的公告。公告稱,公司審議通過同意聘任榮學堂先生為公司總經(jīng)理,鐘剛先生、孟慶立先生為公司副總經(jīng)理,桂曉斌先生為公司財務總監(jiān)兼董事會秘書。...

解決“僵尸企業(yè)”現(xiàn)象 只有化解過剩產(chǎn)能新經(jīng)濟才能成長

國家行政學院經(jīng)濟學教研部主任張占斌曾帶領(lǐng)其團隊對產(chǎn)能過剩問題進行專門研究,并提出了以長短結(jié)合、內(nèi)外兼治化解產(chǎn)業(yè)過剩的思路,記者為此專訪了張占斌。張占斌認為,只有化解過剩產(chǎn)能,新經(jīng)濟才能成長。...