墨西哥2005年水泥產(chǎn)量將增加3.5%

　　墨西哥2005水泥產(chǎn)量將增加3.5%，低于今年預(yù)計(jì)的4.0%。據(jù)墨西哥國(guó)家水泥辦官員說(shuō)，水泥與國(guó)家經(jīng)濟(jì)息息相關(guān)，預(yù)計(jì)明年將增加3.5%左右，這也符合2005年墨西哥國(guó)民經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)的要求。 

　　據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)了解，2004年一到八月，墨西哥水泥產(chǎn)量是2，220萬(wàn)噸，比去年同期增加3.2%，預(yù)計(jì)未來(lái)的幾個(gè)月，水泥增長(zhǎng)速度還將加快。

　　經(jīng)濟(jì)學(xué)家們估計(jì)由于出口量增加，墨西哥今年的經(jīng)濟(jì)將增長(zhǎng)4%，明年約3.7%。經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇使就業(yè)率增加，同時(shí)也使工業(yè)部門(mén)最重要住宅建設(shè)日益繁榮。

原文：

Mexico cement output seen rising 3.5 pct in 2005

 Mexico's cement output will grow about 3.5 percent in 2005, slightly down from the 4.0 percent expected this year, the country's main industry group said on Friday. 

"The cement industry is closely linked to the performance of the economy. We expect to grow around 3.5 percent, in line with growth in Mexican gross domestic product for 2005," Osmin Rendon, director of the National Cement Chamber (Canacem). 

Cement production totaled 22.2 million tonnes in January to August of 2004, up 3.2 percent from the same period last year, and growth is expected to accelerate in the last months of the year. 

Economists polled by the central bank expect the economy to grow 4 percent this year, spurred on by strong exports, and around 3.7 percent next year. 

"The economy is recovering and this enables a gradual recovery in employment. That boosts house-building, which is the most important sector in the industry," Rendon said. 

（中國(guó)水泥網(wǎng)  轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）