亞泰集團(tuán)2023年年報(bào)摘要顯示，公司面臨經(jīng)營困境，中準(zhǔn)會計(jì)師事務(wù)所給出了保留意見的審計(jì)報(bào)告。公司2023年虧損，不進(jìn)行利潤分配和資本公積金轉(zhuǎn)增股本。主要業(yè)務(wù)包括建材、地產(chǎn)和醫(yī)藥，其中建材和地產(chǎn)行業(yè)環(huán)境嚴(yán)峻，醫(yī)藥行業(yè)受到政策影響。公司資產(chǎn)和凈利潤大幅下降，每股收益也減少。...

亞泰集團(tuán)收到中準(zhǔn)會計(jì)師事務(wù)所的保留意見審計(jì)報(bào)告，因無法獲取充分證據(jù)判斷13.3億元預(yù)付款的商業(yè)合理性。同時，內(nèi)控審計(jì)報(bào)告顯示存在預(yù)付款管理缺陷和逾期貸款披露延遲的問題。獨(dú)立董事認(rèn)可審計(jì)報(bào)告并表示同意。...

天山股份的重大資產(chǎn)重組中，中國建材對其出售的資產(chǎn)在2021年至2023年進(jìn)行了減值測試，相關(guān)資產(chǎn)在2021年和2022年未發(fā)生減值。2023年的減值測試結(jié)果顯示，各資產(chǎn)在2023年底的估值總額為6,821,970.92萬元。獨(dú)立財(cái)務(wù)顧問中金公司對此進(jìn)行了核查，確認(rèn)了減值測試和補(bǔ)償方案的執(zhí)行情況。中國建材依據(jù)協(xié)議對可能的減值進(jìn)行股份補(bǔ)償，并在特定條件下承擔(dān)業(yè)績承諾補(bǔ)償責(zé)任。...

天山材料股份有限公司的專項(xiàng)審核報(bào)告顯示，公司在2023年度對發(fā)行股份及支付現(xiàn)金購買的資產(chǎn)進(jìn)行了減值測試，結(jié)果顯示資產(chǎn)存在減值。大華會計(jì)師事務(wù)所認(rèn)為，天山股份的減值測試專項(xiàng)報(bào)告公允反映了減值情況，符合相關(guān)規(guī)定。中國建材根據(jù)協(xié)議可能需要進(jìn)行補(bǔ)償，具體補(bǔ)償金額和股份計(jì)算已詳細(xì)說明。...

中國建材股份有限公司提名孔偉平為天山股份第八屆董事會獨(dú)立董事候選人，已通過資格審查，確認(rèn)孔偉平符合相關(guān)法律法規(guī)及深圳證券交易所的任職資格和獨(dú)立性要求。提名人承諾聲明內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、完整。...

海螺水泥成功發(fā)行2024年度第一期和第二期綠色中期票據(jù)，每期規(guī)模15億元，期限3年，發(fā)行利率均為2.20%。中信銀行和興業(yè)銀行分別為兩期票據(jù)的主承銷商。...

...

天山股份將于2024年5月15日召開第三次臨時股東大會，會議將審議包括重大資產(chǎn)重組減值測試及補(bǔ)償方案、公司章程修改、股份回購注銷相關(guān)事宜及選舉獨(dú)立董事等提案。會議采取現(xiàn)場和網(wǎng)絡(luò)投票相結(jié)合的方式，股權(quán)登記日為5月7日。...

天山股份2024年第三次獨(dú)立董事專門會議審核通過了關(guān)于公司重大資產(chǎn)重組減值測試及補(bǔ)償方案的議案，認(rèn)為補(bǔ)償方案合理公允，保護(hù)了公司及股東利益，將提交第八屆董事會第三十四次會議審議。...

天山股份第八屆監(jiān)事會第十七次會議審核通過了重大資產(chǎn)重組的減值測試補(bǔ)償方案，認(rèn)為方案符合約定，不損害股東利益，將提交股東大會審議。此外，監(jiān)事會確認(rèn)2024年第一季度報(bào)告真實(shí)準(zhǔn)確，無虛假記載或重大遺漏。...

孔偉平作為天山股份第八屆董事會獨(dú)立董事候選人，聲明自己與公司無影響?yīng)毩⑿缘年P(guān)系，符合相關(guān)法律法規(guī)和任職資格要求，承諾將勤勉盡責(zé)，確保獨(dú)立董事比例和會計(jì)專業(yè)人士任職資格。...

天山股份第八屆董事會提名孔偉平先生為獨(dú)立董事候選人，任期待股東大會批準(zhǔn)后生效?？紫壬淹ㄟ^獨(dú)立董事資格審核，同時將擔(dān)任提名、審計(jì)和薪酬與考核委員會委員。選舉不影響?yīng)毩⒍潞头歉吖芏卤壤?..

天山股份第八屆董事會第三十四次會議召開，審議通過了關(guān)于公司重大資產(chǎn)重組減值測試及補(bǔ)償方案、變更公司注冊資本及修改公司章程、提請股東大會授權(quán)董事會、2024年第一季度報(bào)告、提名獨(dú)立董事候選人及召開2024年第三次臨時股東大會的議案。其中，中國建材股份將因資產(chǎn)減值補(bǔ)償進(jìn)行股份回購和現(xiàn)金補(bǔ)償。相關(guān)議案尚需提交股東大會審議。...

天山股份對重大資產(chǎn)重組的減值測試顯示，相關(guān)標(biāo)的資產(chǎn)在2021年和2022年未減值。2023年的減值測試結(jié)果顯示，標(biāo)的資產(chǎn)的股東權(quán)益價值估值合計(jì)為6,821,970.92萬元。根據(jù)補(bǔ)償協(xié)議，中國建材將在出現(xiàn)減值時進(jìn)行補(bǔ)償，但2021年至2023年期間未達(dá)到需要補(bǔ)償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)。公司將根據(jù)協(xié)議在2023年度結(jié)束后進(jìn)一步進(jìn)行審核和評估。...

天山股份重大資產(chǎn)重組的減值測試結(jié)果顯示，2021年和2022年標(biāo)的資產(chǎn)未發(fā)生減值。2023年的減值測試顯示，相關(guān)標(biāo)的資產(chǎn)在2023年12月31日的股東權(quán)益價值估值總計(jì)為6,821,970.92萬元。獨(dú)立財(cái)務(wù)顧問中信證券核查后認(rèn)為，根據(jù)約定，中國建材無需進(jìn)行減值補(bǔ)償，且2021年至2023年的業(yè)績承諾也已完成，無需進(jìn)行業(yè)績補(bǔ)償。...

天山股份計(jì)劃變更注冊資本，由86.63億元減至71.10億元，因?qū)⒒刭彶⒆N15.53億股中國建材股份。公司章程相應(yīng)條款也將修改。該變更需經(jīng)股東大會審議后執(zhí)行。...

天山股份第八屆監(jiān)事會第十七次會議召開，審議通過了關(guān)于公司重大資產(chǎn)重組減值測試的補(bǔ)償方案和2024年第一季度報(bào)告。公司將以1元總價回購并注銷中國建材股份的補(bǔ)償股份，同時中國建材股份將返還現(xiàn)金股利并提供額外現(xiàn)金補(bǔ)償。所有議案均獲通過，相關(guān)公告將提交股東大會審議。...

中材國際宣布將回購并注銷2021年限制性股票激勵計(jì)劃中21名激勵對象的295,655股限制性股票，原因是相關(guān)激勵對象績效考核未達(dá)標(biāo)。此次回購注銷已獲得公司董事會和股東大會批準(zhǔn)，預(yù)計(jì)于2024年5月7日完成。...

馮淵女士的2023年度獨(dú)立董事述職報(bào)告顯示，她積極參與四川雙馬的董事會和股東大會，對各項(xiàng)議案提出專業(yè)意見并投票支持。她在審計(jì)、戰(zhàn)略、提名和薪酬委員會中發(fā)揮作用，關(guān)注關(guān)聯(lián)交易、財(cái)務(wù)報(bào)告、內(nèi)部控制和高管聘任等事項(xiàng)。馮淵與內(nèi)外部審計(jì)機(jī)構(gòu)保持良好溝通，確保財(cái)務(wù)信息披露準(zhǔn)確。她在任期內(nèi)離任，總體評價其履行了獨(dú)立董事職責(zé)，遵循了相關(guān)法律法規(guī)。...

四川雙馬2023年年報(bào)摘要顯示，公司主要從事建材生產(chǎn)和私募股權(quán)投資基金管理業(yè)務(wù)。2023年建材業(yè)務(wù)面臨需求不足、價格下行的挑戰(zhàn)，但通過策略調(diào)整，業(yè)績達(dá)成較好。私募股權(quán)投資基金管理業(yè)務(wù)保持穩(wěn)健發(fā)展，尤其在高科技領(lǐng)域有積極布局，取得良好收益。全年向股東每10股派發(fā)3.4元現(xiàn)金紅利，不轉(zhuǎn)增股本。公司資產(chǎn)和凈資產(chǎn)均有增長。...

四川和諧雙馬股份有限公司2023年年度報(bào)告顯示，公司董事會和管理層保證報(bào)告真實(shí)準(zhǔn)確，無虛假記載。報(bào)告中提及公司計(jì)劃和預(yù)測不構(gòu)成實(shí)質(zhì)承諾，投資者應(yīng)注意風(fēng)險。公司計(jì)劃每股派發(fā)3.4元現(xiàn)金紅利，不送股、不轉(zhuǎn)增股本。同時，報(bào)告強(qiáng)調(diào)了可能存在的風(fēng)險，并提供了財(cái)務(wù)報(bào)告和相關(guān)信息。...

四川雙馬2023年度監(jiān)事會工作報(bào)告顯示，監(jiān)事會全年召開了六次會議，關(guān)注點(diǎn)包括董事高管履職、財(cái)務(wù)合規(guī)、內(nèi)控風(fēng)險、信息披巠和關(guān)聯(lián)交易等。監(jiān)事會確認(rèn)公司治理、財(cái)務(wù)報(bào)告和內(nèi)控體系有效，2024年將繼續(xù)監(jiān)督上述方面。...

四川和諧雙馬股份有限公司評估會計(jì)師事務(wù)所德勤華永2023年履職情況，認(rèn)為其資質(zhì)合規(guī)，獨(dú)立性、專業(yè)勝任能力、投資者保護(hù)能力得到確認(rèn)，審計(jì)工作客觀公正，出具了標(biāo)準(zhǔn)無保留意見的審計(jì)報(bào)告。...

四川雙馬2023年度股東大會審議了包括年度報(bào)告、董事會和監(jiān)事會工作報(bào)告、利潤分配預(yù)案、預(yù)算方案、發(fā)展戰(zhàn)略、審計(jì)機(jī)構(gòu)聘請、董監(jiān)高責(zé)任保險購買及公司章程修改等提案。利潤分配計(jì)劃為每10股派發(fā)現(xiàn)金紅利3.4元，不送紅股，不轉(zhuǎn)增股本。公司計(jì)劃在2024年聚焦建材生產(chǎn)和私募股權(quán)投資基金管理業(yè)務(wù)，尋求增長和效率提升。...

張一弛作為四川雙馬獨(dú)立董事，2023年出席了多次董事會和審計(jì)委員會會議，關(guān)注公司戰(zhàn)略、內(nèi)控、提名、薪酬等方面，確保公司治理合規(guī)，關(guān)注關(guān)聯(lián)交易和財(cái)務(wù)報(bào)告的準(zhǔn)確性。他在任期內(nèi)積極參與決策，推動公司健康發(fā)展，離任時對公司在內(nèi)控和信息披露方面的表現(xiàn)給予了肯定。...

四川雙馬獨(dú)立董事胡必亮2023年度述職，積極參與董事會及專門委員會會議，關(guān)注關(guān)聯(lián)交易、審計(jì)、薪酬等重大事項(xiàng)，確保公司治理合規(guī)，關(guān)注中小股東權(quán)益，建議加強(qiáng)風(fēng)險控制和內(nèi)部控制。年度履職重點(diǎn)關(guān)注關(guān)聯(lián)交易、財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)機(jī)構(gòu)聘任等，所有事項(xiàng)均依法合規(guī)進(jìn)行。...

四川雙馬2024年一季度報(bào)告顯示，公司營業(yè)收入2.13億元，同比下降8.68%，歸母凈利潤872萬元，大幅下降95.88%。主要會計(jì)數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)指標(biāo)均有下滑，其中資產(chǎn)總額微降0.44%，凈資產(chǎn)收益率減少3.09個百分點(diǎn)。非經(jīng)常性損益合計(jì)1293萬元。銷售費(fèi)用和多項(xiàng)資產(chǎn)、負(fù)債項(xiàng)目出現(xiàn)顯著變動。...

四川雙馬股份有限公司2023年度內(nèi)部控制評價報(bào)告顯示，公司董事會認(rèn)為其內(nèi)部控制在所有重大方面有效，無財(cái)務(wù)和非財(cái)務(wù)報(bào)告的重大內(nèi)部控制缺陷。公司已建立覆蓋各領(lǐng)域的內(nèi)部控制流程和制度，持續(xù)關(guān)注控制環(huán)境，包括組織架構(gòu)、發(fā)展戰(zhàn)略、人力資源、社會責(zé)任和企業(yè)文化等方面，并對子公司實(shí)施有效管控。公司還積極履行社會責(zé)任，重視安全生產(chǎn)、環(huán)保、質(zhì)量管理以及投資的科技導(dǎo)向。...

四川雙馬將于2024年5月21日召開2023年度股東大會，會議將審議包括年度報(bào)告、董事會和監(jiān)事會工作報(bào)告、利潤分配、預(yù)算、發(fā)展戰(zhàn)略等提案。股東可現(xiàn)場投票或網(wǎng)絡(luò)投票，登記截止日期為5月13日。...

四川雙馬修訂《公司章程》，主要變動涉及財(cái)務(wù)報(bào)告披露時間和利潤分配政策。年報(bào)和中期報(bào)告的披露時間提前，強(qiáng)調(diào)了現(xiàn)金分紅的連續(xù)性和穩(wěn)定性，規(guī)定每年至少進(jìn)行一次現(xiàn)金分紅，且現(xiàn)金分紅比例不低于20%，特殊情況可調(diào)整。此外，公司章程增加了對股東違規(guī)占用資金的處理規(guī)定，以及每三年制定利潤分配規(guī)劃的要求。...

四川和諧雙馬股份有限公司2023年度不存在控股股東、實(shí)際控制人及其他關(guān)聯(lián)方的非經(jīng)營性資金占用情況。但存在與子公司之間的非經(jīng)營性資金往來，主要表現(xiàn)為委托貸款及利息，涉及西藏錦興等子公司，累計(jì)往來金額較大。...

尖峰集團(tuán)2023年度審計(jì)報(bào)告顯示，公司財(cái)務(wù)報(bào)表公允反映了其合并及母公司的財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營成果和現(xiàn)金流量。審計(jì)師認(rèn)為收入確認(rèn)和聯(lián)營企業(yè)權(quán)益是關(guān)鍵審計(jì)事項(xiàng)。審計(jì)意見為無保留意見，表明財(cái)務(wù)報(bào)告在所有重大方面符合會計(jì)準(zhǔn)則。2023年?duì)I業(yè)收入為289,336.89萬元，凈利潤為9,375.62萬元，投資收益中對聯(lián)營企業(yè)的投資收益占比12.31%。...

四川雙馬第九屆董事會第九次會議召開，審議通過了2023年年度報(bào)告、董事會工作報(bào)告、內(nèi)部控制評價報(bào)告、利潤分配預(yù)案（每10股派3.4元）、獨(dú)立董事獨(dú)立性評估意見、2024年預(yù)算方案、發(fā)展戰(zhàn)略、第一季度報(bào)告、現(xiàn)金管理議案和續(xù)聘德勤華永為2024年審計(jì)機(jī)構(gòu)等議案，所有議案均獲全票通過，部分議案將提交股東大會審議。...

周立作為四川雙馬2023年度的獨(dú)立董事，全面參與了董事會及專門委員會會議，關(guān)注公司財(cái)務(wù)合規(guī)、內(nèi)部控制、關(guān)聯(lián)交易及高級管理人員聘任等重要事項(xiàng)，確保公司治理的合法合規(guī)，積極維護(hù)中小股東權(quán)益。他在審計(jì)和戰(zhàn)略決策方面發(fā)揮了專業(yè)作用，并對內(nèi)審和外審工作提出了改進(jìn)意見。未來，他將繼續(xù)提升履職能力，促進(jìn)公司健康發(fā)展。...

四川雙馬公司計(jì)劃續(xù)聘德勤華永會計(jì)師事務(wù)所為2024年度財(cái)務(wù)和內(nèi)控審計(jì)機(jī)構(gòu)，該決定已通過董事會審議，尚需股東大會批準(zhǔn)。德勤華永具有證券服務(wù)業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，過往無重大不良記錄。...

四川雙馬獨(dú)立董事姚立杰2023年出席7次董事會，積極參與戰(zhàn)略、審計(jì)等委員會會議，關(guān)注關(guān)聯(lián)交易、財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)機(jī)構(gòu)聘用等重要事項(xiàng)，確保公司決策合規(guī)并維護(hù)中小股東權(quán)益。她將繼續(xù)學(xué)習(xí)監(jiān)管規(guī)則，提升董事會決策水平。...

四川和諧雙馬股份有限公司2023年的年度審計(jì)報(bào)告顯示，公司的財(cái)務(wù)報(bào)表公允反映了其財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營成果。審計(jì)師認(rèn)為財(cái)務(wù)報(bào)表在所有重大方面符合會計(jì)準(zhǔn)則，強(qiáng)調(diào)了水泥及骨料銷售收入確認(rèn)、超額業(yè)績報(bào)酬收入確認(rèn)和聯(lián)營企業(yè)投資組合公允價值計(jì)量為關(guān)鍵審計(jì)事項(xiàng)。審計(jì)中，對這些事項(xiàng)執(zhí)行了詳細(xì)測試和評估。...

四川雙馬獨(dú)立董事許勁生2023年出席了全部董事會會議，參與審議重大事項(xiàng)，關(guān)注關(guān)聯(lián)交易、審計(jì)、提名及薪酬等委員會工作，確保公司治理合規(guī)，財(cái)務(wù)信息真實(shí)，保護(hù)投資者權(quán)益。他在年度述職報(bào)告中表示將持續(xù)履行獨(dú)立董事職責(zé)，維護(hù)上市公司和股東利益。...

四川雙馬公司計(jì)劃使用不超過12億元自有資金進(jìn)行現(xiàn)金管理，投資于安全性高、流動性好的保本型理財(cái)產(chǎn)品，有效期一年。此舉旨在提高資金使用效率和收益，已在董事會會議上獲得通過，但可能存在市場波動風(fēng)險。公司將采取風(fēng)險控制措施，并根據(jù)相關(guān)規(guī)定及時披露信息。...

四川雙馬第九屆監(jiān)事會第五次會議召開，審議通過了2023年年度報(bào)告、監(jiān)事會工作報(bào)告、內(nèi)部控制評價報(bào)告、利潤分配預(yù)案、2024年第一季度報(bào)告、購買董監(jiān)高責(zé)任保險的議案以及修改公司章程的議案。所有議案均獲通過，將提交股東大會審議。...

四川雙馬2024年度發(fā)展戰(zhàn)略聚焦新材料、科技和消費(fèi)領(lǐng)域，通過股權(quán)投資支持創(chuàng)新驅(qū)動的現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)，鞏固建材生產(chǎn)和私募基金管理業(yè)務(wù)。面對市場挑戰(zhàn)，公司將利用政策機(jī)遇，優(yōu)化資源配置，強(qiáng)化基金管理，積極退出投資項(xiàng)目以提高收益，致力于創(chuàng)造股東價值和回報(bào)。...

尖峰集團(tuán)計(jì)劃更換會計(jì)師事務(wù)所，從天健會計(jì)師事務(wù)所變更為立信會計(jì)師事務(wù)所，原因是天健已連續(xù)服務(wù)超過30年，根據(jù)相關(guān)規(guī)定需更換。立信具有豐富的證券服務(wù)經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)能力，且前任會計(jì)師對變更無異議。變更后的審計(jì)費(fèi)用將降低11.56%。...

尖峰集團(tuán)董事會審計(jì)委員會報(bào)告稱，2023年他們對天健會計(jì)師事務(wù)所的監(jiān)督職責(zé)履行情況進(jìn)行了嚴(yán)格審查。天健事務(wù)所具備專業(yè)能力和獨(dú)立性，滿足審計(jì)需求。審計(jì)委員會在年報(bào)審計(jì)期間與事務(wù)所保持良好溝通，確保審計(jì)質(zhì)量。最終，審計(jì)委員會對天健的工作表示滿意，認(rèn)為其審計(jì)報(bào)告真實(shí)反映了公司的實(shí)際狀況。...

尖峰集團(tuán)2023年度內(nèi)部控制評價報(bào)告顯示，公司在基準(zhǔn)日不存在財(cái)務(wù)和非財(cái)務(wù)報(bào)告內(nèi)部控制重大缺陷，內(nèi)部控制被評價為有效。董事會和監(jiān)事會對報(bào)告真實(shí)性承擔(dān)責(zé)任，內(nèi)部控制旨在保障經(jīng)營合規(guī)、資產(chǎn)安全和信息真實(shí)。評價范圍覆蓋主要子公司和關(guān)鍵業(yè)務(wù)，已針對一般缺陷進(jìn)行整改。...

尖峰集團(tuán)董事會審計(jì)委員會2023年度共召開5次會議，審議了公司財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)機(jī)構(gòu)聘請等事項(xiàng)，監(jiān)督評估外部審計(jì)機(jī)構(gòu)天健會計(jì)師事務(wù)所工作，指導(dǎo)內(nèi)部審計(jì)，評價內(nèi)部控制有效性，并協(xié)調(diào)內(nèi)外部審計(jì)溝通。審計(jì)委員會履行了監(jiān)督職責(zé)，確保公司財(cái)務(wù)報(bào)告的真實(shí)性和內(nèi)控的合規(guī)性。...

尖峰集團(tuán)計(jì)劃為控股子公司提供合計(jì)5.5億元的融資擔(dān)保，涵蓋浙江尖峰藥業(yè)、上海北卡醫(yī)藥等7家子公司。所有擔(dān)保無反擔(dān)保，目前無對外擔(dān)保逾期情況。該事項(xiàng)已通過董事會審議，尚需股東大會批準(zhǔn)。擔(dān)保額度可在符合條件的子公司間調(diào)劑使用。...

尖峰集團(tuán)2023年年報(bào)顯示，公司營業(yè)收入下降18.73%至289,336.89萬元，凈利潤大幅下滑67.41%至9,375.62萬元。公司計(jì)劃每10股派發(fā)現(xiàn)金紅利1.00元。天健會計(jì)師事務(wù)所給出了標(biāo)準(zhǔn)無保留意見的審計(jì)報(bào)告。報(bào)告提醒投資者注意前瞻性陳述的風(fēng)險，并強(qiáng)調(diào)不存在被控股方非經(jīng)營性占用資金及違規(guī)擔(dān)保情況。...

尖峰集團(tuán)第十二屆董事會第二次會議召開，審議通過了2023年度工作報(bào)告、財(cái)務(wù)決算報(bào)告、利潤分配預(yù)案、擔(dān)保議案、年度報(bào)告等，并決定召開2023年度股東大會。所有議案均獲全票通過。...

尖峰集團(tuán)2024年第一季度報(bào)告顯示，公司營業(yè)收入60,166.89萬元，同比微降0.93%，凈利潤242.83萬元，大幅下降89.51%?？鄢墙?jīng)常性損益后凈利潤為負(fù)557.43萬元，降低131.48%。主要原因是產(chǎn)品毛利率下降。報(bào)告期末普通股股東總數(shù)為35,661。...

尖峰集團(tuán)獨(dú)立董事沈衛(wèi)國2023年度述職報(bào)告顯示，他在任期內(nèi)積極參與董事會及各委員會會議，對重大事項(xiàng)如擔(dān)保、財(cái)務(wù)資助、聘任會計(jì)師事務(wù)所等發(fā)表獨(dú)立意見，關(guān)注公司治理、投資者權(quán)益和信息披露，確保公司規(guī)范運(yùn)作，維護(hù)中小股東利益。在任期內(nèi)，他未出現(xiàn)連續(xù)兩次未親自出席的情況，對公司決策起到了積極作用。...