[編譯] 丹麥?zhǔn)访芩构静鸱炙嗪筒傻V業(yè)務(wù)

2024年1月29日，全球采礦和水泥行業(yè)的全流程技術(shù)和服務(wù)供應(yīng)商丹麥?zhǔn)访芩梗‵LSmidth）公司宣布，正考慮拆分采礦和水泥業(yè)務(wù)，目標(biāo)是使水泥業(yè)務(wù)能夠最大限度地發(fā)揮其全部潛力，并進(jìn)一步加強(qiáng)采礦業(yè)務(wù)作為全球采礦業(yè)全流程技術(shù)和服務(wù)提供商的市場(chǎng)領(lǐng)先地位。

史密斯公司（FLSmidth）成立于1882年，位于丹麥?zhǔn)锥几绫竟?，至今已?40多年，在60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有近11000名員工。2023年，史密斯公司實(shí)現(xiàn)收入241億丹麥克朗，其中，采礦業(yè)務(wù)收入171億丹麥克朗，水泥業(yè)務(wù)收入60億丹麥克朗。

過(guò)去幾年，史密斯公司的水泥業(yè)務(wù)表現(xiàn)一直強(qiáng)勁，戰(zhàn)略發(fā)展良好。然在宏觀經(jīng)濟(jì)、地緣政治以及不斷變化的監(jiān)管環(huán)境、市場(chǎng)狀況等不利因素影響下，2023年史密斯公司水泥業(yè)務(wù)訂單下降26.1%，水泥業(yè)務(wù)收入下降3.4%。2023年，史密斯公司對(duì)水泥業(yè)務(wù)進(jìn)行了簡(jiǎn)化和精簡(jiǎn)，實(shí)施了”GREEN”26水泥戰(zhàn)略。史密斯公司預(yù)計(jì)水泥行業(yè)短期仍將受到宏觀經(jīng)濟(jì)不確定性的影響，公司給出的業(yè)績(jī)指引顯示2024年水泥收入預(yù)計(jì)在40-45億丹麥克朗左右，息稅前利潤(rùn)率約為5.5-5.6%。收入和調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率指引反映了”GREEN”26水泥戰(zhàn)略的持續(xù)執(zhí)行、持續(xù)業(yè)務(wù)精簡(jiǎn)和產(chǎn)品組合持續(xù)優(yōu)化。

正如宣布的那樣，史密斯公司引入專業(yè)化戰(zhàn)略來(lái)分離其采礦和水泥業(yè)務(wù)。兩項(xiàng)業(yè)務(wù)的長(zhǎng)期財(cái)務(wù)目標(biāo)均已公布。截至2024年1月1日，新的公司結(jié)構(gòu)已就位，剩余的分拆活動(dòng)預(yù)計(jì)將在2024年上半年完成。

采礦和水泥業(yè)務(wù)的市場(chǎng)動(dòng)態(tài)和行業(yè)基本面有很大不同。兩項(xiàng)業(yè)務(wù)之間的協(xié)同效應(yīng)、客戶群重疊和產(chǎn)品供應(yīng)重疊有限。因此，通過(guò)分離這兩個(gè)業(yè)務(wù)，雙方都將受益于更高的運(yùn)營(yíng)靈活性、更強(qiáng)的問(wèn)責(zé)制和更高的財(cái)務(wù)透明度。這使他們能夠?qū)Ｗ⒂谧约邯?dú)特的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，從而最大限度地發(fā)揮各自的潛力。