中國建材聯(lián)合會:推進(jìn)建材工業(yè)節(jié)能減排工作方案

大力推進(jìn)建材工業(yè)節(jié)能減排已成為擺在全行業(yè)面前的一項(xiàng)重要任務(wù),也是中國建筑材料聯(lián)合會肩負(fù)的重要工作之一。為進(jìn)一步貫徹落實(shí)國務(wù)院關(guān)于節(jié)能減排的總體要求,促進(jìn)建材工業(yè)節(jié)能減排工作的深入開展并取得實(shí)效,特制定本工作方案。...

[獨(dú)家]節(jié)能降耗還有不少文章可做

每個(gè)新型干法水泥生產(chǎn)企業(yè)以其年綜合能源消費(fèi)總量當(dāng)屬“重點(diǎn)用能單位”。能源利用狀況包括能源消費(fèi)情況、用能效率和節(jié)能效益分析、節(jié)能措施等內(nèi)容?!边@些義務(wù)明確要求水泥企業(yè)應(yīng)該持續(xù)不斷地對單位能源利用狀況進(jìn)行分析、持續(xù)不斷地制定并組織實(shí)施節(jié)能技術(shù)措施,降低能耗。...

伊犁南崗集團(tuán)2011全年利潤再創(chuàng)歷史新高

2011年,伊犁南崗集團(tuán)實(shí)現(xiàn)了一個(gè)不平凡的業(yè)績,全年共銷售水泥284.4萬噸,較上年增加12.3%,完成計(jì)劃的100%;實(shí)現(xiàn)銷售收入11.43億元,較上年增長21%,較計(jì)劃增長57%;利潤總額2.07億元;集團(tuán)完成工業(yè)產(chǎn)值12.5億元,上繳稅金1.87億元,各項(xiàng)指標(biāo)再創(chuàng)新高。...

樅陽海螺獲2011年度安徽省行業(yè)節(jié)能領(lǐng)跑企業(yè)稱號

日前,樅陽海螺收到安徽省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會《關(guān)于授予安徽銅陵海螺水泥有限公司等9戶企業(yè)2011年安徽省行業(yè)節(jié)能領(lǐng)跑企業(yè)稱號的通報(bào)》,喜獲2011年安徽省行業(yè)節(jié)能領(lǐng)跑企業(yè)先進(jìn)單位稱號。...

德全水泥樸松春:開創(chuàng)能源發(fā)展新時(shí)代

截至今年11月份,吉林德全水泥集團(tuán)生產(chǎn)水泥204.76萬噸、熟料190萬噸,水泥銷售收入達(dá)89060.84萬元,熟料銷售收入達(dá)34678.63萬元,實(shí)現(xiàn)利潤25354萬元,再創(chuàng)歷史新高。...

水泥板塊近期走強(qiáng) 有望觸底反彈

上周,水泥板塊出現(xiàn)反彈,整體漲幅達(dá)到4.15%,跑贏上證指數(shù)5.05個(gè)百分點(diǎn),江西水泥、巢東股份、福建水泥等個(gè)股的周漲幅超過10%。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,基本面好轉(zhuǎn)、明顯的估值優(yōu)勢以及產(chǎn)業(yè)資本增持等有利因素,共同推動水泥板塊近期走強(qiáng)。...

“十二五”主要污染物總量控制規(guī)劃編制指南

為做好“十二五”期間全國主要污染物排放總量控制規(guī)劃編制工作,國家環(huán)境保護(hù)部印發(fā)了《“十二五”主要污染物總量控制規(guī)劃編制指南》。 ...

[原創(chuàng)]合肥院楊剛:水泥行業(yè)應(yīng)積極開拓廢棄物新領(lǐng)域

2011第三屆水泥工業(yè)廢棄物處置和資源化利用國際會議上,中國建材集團(tuán)合肥水泥研究設(shè)計(jì)院教授楊剛在接受中國水泥網(wǎng)記者采訪時(shí)表示,水泥行業(yè)可處理的垃圾,除鋼鐵、電力行業(yè)的廢棄物外,還應(yīng)積極拓展其他領(lǐng)域的生活垃圾和工業(yè)垃圾,主推非活性材料的混合材。...

國家發(fā)改委預(yù)警節(jié)能形勢 內(nèi)蒙居首位

年關(guān)降至,全國節(jié)能形勢堪憂。國家發(fā)改委通過模型對各地區(qū)前三季度單位GDP能耗變化情況進(jìn)行了預(yù)測,全國前三季度單位GDP能耗降低1.6%,與年初設(shè)定的全年單位GDP能耗下降3.5%的目標(biāo)有相當(dāng)大的差距。...

遼寧本溪前10個(gè)月銷售散裝水泥103萬噸

今年以來,遼寧省本溪市散裝水泥推廣使用工作取得新突破,全市重點(diǎn)項(xiàng)目、城市居民小區(qū)建設(shè)使用散裝水泥開始呈現(xiàn)上升趨勢,截至目前,全市累計(jì)完成散裝水泥供應(yīng)量103萬噸,累計(jì)完成水泥生產(chǎn)量241.21萬噸,散裝率實(shí)現(xiàn)41.01%,創(chuàng)綜合效益6163萬元。...

水泥行業(yè)的電氣節(jié)能

節(jié)約能源是我國的基本國策,國家制定了“節(jié)能中長期專項(xiàng)規(guī)劃”,為落實(shí)此規(guī)劃目標(biāo),國家發(fā)改委最近啟動了十大重點(diǎn)節(jié)能工程,包括節(jié)約和替代石油、燃煤工業(yè)(窯爐)改造、區(qū)域熱電聯(lián)產(chǎn)、余熱余壓利用、電機(jī)系統(tǒng)節(jié)能、能量系統(tǒng)優(yōu)化、建筑節(jié)能、綠色照明、政府機(jī)構(gòu)節(jié)能以及節(jié)能監(jiān)測和技術(shù)服務(wù)體系建設(shè)工程等。...

2011-11-14 綜合類
利德華福榮獲中國電工技術(shù)學(xué)會“領(lǐng)軍企業(yè)獎(jiǎng)”

2011年10月25-27日,全國電技術(shù)節(jié)能第十一屆學(xué)術(shù)年會暨中國電工技術(shù)學(xué)會電氣節(jié)能專業(yè)委員會、深圳市電氣節(jié)能研究會第五屆三次理事會于浙江嘉興市舉辦。會議總結(jié)了節(jié)能減排的成功經(jīng)驗(yàn),表彰節(jié)能減排優(yōu)秀企業(yè)。利德華福榮獲高壓變頻器裝置領(lǐng)軍企業(yè)稱號。...

水泥行業(yè)新型干法工藝線大型低阻袋式除塵器的設(shè)計(jì)與應(yīng)用

隨著單一水泥生產(chǎn)線建設(shè)規(guī)模越來越大,大型袋式除塵器的使用越來越廣泛;一方面排放要求的提高,另一方面袋式除塵技術(shù)、濾料、配件的技術(shù)進(jìn)步。對運(yùn)行的可靠性、運(yùn)行阻力等提出了更高的要求,必須引起袋式除塵器設(shè)計(jì)者、供應(yīng)商、配件生產(chǎn)廠家的高度重視。...

優(yōu)霹耐磨:新廠房 新氣象

10月23日在蘇州舉行的優(yōu)霹耐磨新廠房建成暨辦公樓喬遷慶典結(jié)束后,在優(yōu)霹耐磨董事長陳建興的帶領(lǐng)下,所有嘉賓參觀新廠房。...

謝克平:節(jié)能降耗是未來水泥企業(yè)競爭的法寶

10月22日-28日,“水泥百家”走進(jìn)河南鞏義永安水泥有限責(zé)任公司,開始為期一周的系統(tǒng)培訓(xùn)。25日,由中國水泥網(wǎng)高級顧問、國內(nèi)精細(xì)化管理專家謝克平主講《水泥企業(yè)生產(chǎn)管理》。其從原燃料管理,計(jì)劃統(tǒng)計(jì)管理,工程設(shè)置、分工與考核,企業(yè)核心經(jīng)濟(jì)指標(biāo)和如何培養(yǎng)與使用各類人才等進(jìn)行詳細(xì)講解。...

[原創(chuàng)]“水泥百家”之水泥工藝、中控操作培訓(xùn)三天連臺

生料制備、熟料煅燒和水泥制成等一系列新型干法水泥生產(chǎn)工藝對于老水泥人來說信手拈來,然而,作為新涉足水泥行業(yè)的河南鞏義永安水泥有限責(zé)任公司,多數(shù)員工尚未對此作深入了解,10月26-28日,原南京院調(diào)試專家、中國水泥網(wǎng)高級顧問齊靈水就水泥工藝及中控操作等方面進(jìn)行交流,現(xiàn)場互動熱烈,培訓(xùn)氛圍甚好。...

由認(rèn)識到認(rèn)知 水泥西北行回訪受到企業(yè)熱情接待

10月16日-18日,龍億科技董事長魏文龍帶領(lǐng)公司幾位員工,親自驅(qū)車從河北唐山來到青海西寧,對西北行走訪的企業(yè)(青海水泥、互助金圓水泥、青海祁連山水泥)進(jìn)行了一次小范圍的回訪,并邀中國水泥網(wǎng)高級顧問謝克平一同前往,深受企業(yè)歡迎,中國水泥網(wǎng)記者也一路陪同回訪。...

海螺水泥多家子公司獲安徽省“節(jié)能先進(jìn)企業(yè)”稱號

安徽省政府前不久公布了2010年103家“節(jié)能先進(jìn)企業(yè)”和199名“先進(jìn)個(gè)人”名單,海螺水泥安徽省內(nèi)主要企業(yè)和先進(jìn)個(gè)人分別受到通報(bào)表彰。寧國水泥廠、銅陵海螺、白馬山水泥廠、荻港海螺和池州海螺等五家公司獲“‘十一五’安徽省節(jié)能先進(jìn)企業(yè)”稱號,銅陵海螺查顯壽、白馬山水泥廠張爽、荻港海螺劉穎、樅陽海螺胡全干、懷寧海螺詹家干等五名同志獲“‘十一五’安徽省節(jié)能先進(jìn)個(gè)人”稱號。...

今年江西暫停審批水泥等“兩高一低”項(xiàng)目

針對嚴(yán)峻的節(jié)能減排形勢,江西將嚴(yán)格控制產(chǎn)能過剩行業(yè)上新項(xiàng)目,年內(nèi)暫停審批、核準(zhǔn)和備案“兩高一低”項(xiàng)目,將投資管理權(quán)限上收到省投資主管部門,提高招商引資項(xiàng)目的技術(shù)、環(huán)保門檻。...

[原創(chuàng)]羅祥波:十春秋運(yùn)籌帷幄,一朝夕共享繁榮

歷經(jīng)十載春秋,從最初一家名不見經(jīng)傳代理國外銷售濾料的加工廠,一步一步邁向國內(nèi)環(huán)保產(chǎn)業(yè)高峰??v身一躍,將產(chǎn)業(yè)鏈拓展到國際市場,這就是當(dāng)今環(huán)保除塵濾料行業(yè)赫赫有名的廈門三維絲環(huán)保股份有限公司。董事長羅祥波憑借著堅(jiān)定的信念和不懈的努力,開辟了一條通往除塵濾料行業(yè)巔峰的階梯。...

喬龍德:希望豪瑞集團(tuán)在中國進(jìn)一步發(fā)展

9月7日上午,中國建筑材料聯(lián)合會會長喬龍德在北京會見了瑞士豪瑞集團(tuán)首席執(zhí)行官馬庫斯·阿克曼一行。喬龍德首先對馬庫斯·阿克曼一行到訪中國建材聯(lián)合會商討大家共同關(guān)心的問題表示歡迎,并簡要介紹了中國建材聯(lián)合會服務(wù)政府、服務(wù)行業(yè)企業(yè)和會員單位、服務(wù)專業(yè)協(xié)會的工作屬性。...

利德華福參加“2011遼寧低碳節(jié)能創(chuàng)新技術(shù)論壇”

為了大力促進(jìn)遼寧省地毯和節(jié)能技術(shù)的應(yīng)用,降低能耗和二氧化碳排放,8月19日遼寧省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會在大連舉辦了“2011中國遼寧低碳和節(jié)能技術(shù)論壇”。利德華福應(yīng)邀參加了本次會議。...

水泥百家為企業(yè)帶來個(gè)性化系統(tǒng)培訓(xùn)

水泥百家特邀行業(yè)知名專家、學(xué)者為水泥企業(yè)提供關(guān)于管理、生產(chǎn)、營銷的系統(tǒng)培訓(xùn)服務(wù),定制個(gè)性化課程,幫助企業(yè)實(shí)行水泥精細(xì)化管理、控制企業(yè)核心經(jīng)濟(jì)指標(biāo)、提升操作水平、降低能耗、提高完好運(yùn)轉(zhuǎn)率、樹立企業(yè)品牌,最終實(shí)現(xiàn)企業(yè)保持核心競爭優(yōu)勢。...

水泥百家創(chuàng)菜單式培訓(xùn)模式

水泥百家特邀行業(yè)知名專家、學(xué)者為水泥企業(yè)提供關(guān)于管理、生產(chǎn)、營銷的菜單式培訓(xùn)服務(wù),幫助企業(yè)實(shí)行水泥精細(xì)化管理、控制企業(yè)核心經(jīng)濟(jì)指標(biāo)、提升操作水平、降低能耗、提高完好運(yùn)轉(zhuǎn)率、樹立企業(yè)品牌,最終實(shí)現(xiàn)企業(yè)保持核心競爭優(yōu)勢。...

喬龍德:祁連山水泥引領(lǐng)甘青藏市場健康發(fā)展

8月25日,中國建材聯(lián)合會會長喬龍德、秘書長張東壯一行,在甘肅省建筑材料行業(yè)協(xié)會會長楊皓等陪同下,專程到平?jīng)龉究疾煺{(diào)研,并與股份總裁劉繼彬、副總裁王學(xué)政和平?jīng)龉绢I(lǐng)導(dǎo)班子等進(jìn)行了座談。...

利德華福入圍2011年“十大電氣創(chuàng)新企業(yè)”和“十大電氣創(chuàng)新產(chǎn)品”

8月13-15日,“第二屆十大電氣創(chuàng)新系列發(fā)布活動”與“2011第六屆中國電工裝備創(chuàng)新與發(fā)展論壇”在京舉辦,利德華福憑借在高壓變頻器行業(yè)的影響力、產(chǎn)品自主創(chuàng)新能力成功入圍2011年第二屆“十大電氣創(chuàng)新企業(yè)”,同時(shí)由利德華福自主研發(fā)生產(chǎn)的10000kVA大功率高壓變頻器入圍2011年第二屆“十大電氣創(chuàng)新產(chǎn)品”。...

[原創(chuàng)]龍麟集團(tuán):山不在高 有龍則靈

8月4日,中國水泥網(wǎng)實(shí)地考察了龍麟集團(tuán),并通過對該公司副總經(jīng)理黃永生的采訪,對龍麟集團(tuán)的現(xiàn)狀和未來發(fā)展有了更清晰的了解。黃永生表示,龍麟集團(tuán)規(guī)劃“十二五”水泥產(chǎn)能將達(dá)到1000萬噸,攪拌站達(dá)到600-800萬方,并將一如既往地以高品質(zhì)產(chǎn)品服務(wù)于市場。...

[西北行]謝克平:西北行所見生產(chǎn)線若干看法

8月5日至20日,“龍億科技水泥西北行”代表團(tuán)經(jīng)過16個(gè)日日夜夜,行程5000余公里,走訪了青、甘、寧、陜12家典型水泥企業(yè),充分了解了西北水泥市場。西北行結(jié)束后,細(xì)心的謝克平教授言簡意賅的總結(jié)了走訪企業(yè)的特點(diǎn),以供參考。...

湖南省大力推行散裝水泥 禁止水泥現(xiàn)場攪拌

湖南省將加快發(fā)展散裝水泥事業(yè),大力推進(jìn)節(jié)能減排,發(fā)展以低能耗、低排放為標(biāo)志的低碳經(jīng)濟(jì);使散裝水泥、預(yù)拌混凝土、預(yù)拌砂漿“三位一體”協(xié)調(diào)發(fā)展,禁止現(xiàn)場攪拌。...

謝克平:水泥生產(chǎn)應(yīng)該將節(jié)能減排放在首位

8月21日在西安召開的2011中國水泥技術(shù)論壇--大西北水泥生產(chǎn)(篦冷機(jī))研討會上,中國水泥網(wǎng)高級顧問謝克平作了關(guān)于“水泥生產(chǎn)應(yīng)該將節(jié)能減排放在首位”主題報(bào)告,以下為報(bào)告內(nèi)容。...

利德華福榮獲“變頻器分會2007-2011年優(yōu)秀會員單位”稱號

由中國電器工業(yè)協(xié)會變頻器分會主辦的中國電器工業(yè)協(xié)會變頻器分會一屆六次常務(wù)理事會會議在泉城濟(jì)南隆重召開,利德華福榮獲“中國電氣工業(yè)協(xié)會變頻器分會2007-2011年優(yōu)秀會員單位”稱號。...

[原創(chuàng)]閩福建材:精細(xì)管理練內(nèi)功

通過多年的努力和奮斗,閩福建材在福建市場上占得一席之地,目前公司擁有兩條2500t/d熟料帶余熱發(fā)電新型干法水泥生產(chǎn)線,年產(chǎn)熟料190萬噸,年產(chǎn)“閩?!迸扑?00萬噸。...

2011中國水泥技術(shù)論壇——大西北水泥生產(chǎn)(篦冷機(jī))研討會圓滿落幕

為促進(jìn)西北地區(qū)水泥企業(yè)的生產(chǎn)技術(shù)交流,由中國水泥網(wǎng)主辦的“2011中國水泥技術(shù)論壇——大西北水泥生產(chǎn)(篦冷機(jī))研討會”于今日在古都西安隆重召開。本此會議以“精細(xì)化管理,篦冷機(jī)技術(shù)優(yōu)化”為主題,針對水泥生產(chǎn)和設(shè)備管理的各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行深入的交流。...

邵俊在大西北水泥生產(chǎn)(篦冷機(jī))研討會上的致辭

中國水泥網(wǎng)CEO邵俊在“2011中國水泥技術(shù)論壇——大西北水泥生產(chǎn)(篦冷機(jī))研討會”發(fā)表致辭。...

[西北行]邵俊在西北行閉幕晚宴上的致辭

8月5日,由中國水泥網(wǎng)和唐山龍億科技開發(fā)有限公司共同發(fā)起和主辦的“龍億科技水泥西北行”在青海祁連山水泥順利啟程。今天,在美麗的西安,為期半個(gè)多月的“西北行”畫上了圓滿的句號。...

[西北行]龍億科技水泥西北行圓滿落幕

8月5日至20日,“龍億科技水泥西北行”代表團(tuán)經(jīng)過16個(gè)日日夜夜,行程5000余公里,走訪了青、甘、寧、陜12家典型水泥企業(yè),充分了解了西北水泥市場,交流了水泥工業(yè)前沿技術(shù),同時(shí),代表團(tuán)也與各走訪企業(yè)結(jié)下了深厚的友誼。今晚,在中國古都之首西安,“龍億科技水泥西北行”圓滿落幕!...

[西北行]龍億科技董事長魏文龍?jiān)陂]幕晚宴上致辭

今天,在美麗的古城西安,由中國水泥網(wǎng)和唐山龍億科技開發(fā)有限公司共同發(fā)起和主辦的“龍億科技水泥西北行”畫上了圓滿的句號,龍億科技董事長魏文龍?jiān)陂]幕晚宴上發(fā)表致辭。...

[西北行]魏文龍:西北市場還是很有發(fā)展前景的

作為此次西北行的隨團(tuán)成員之一,龍億科技董事長魏文龍對此次活動給予了高度評價(jià),魏文龍表示,這樣設(shè)備企業(yè)隨團(tuán)進(jìn)入水泥企業(yè),對企業(yè)實(shí)地調(diào)研、技術(shù)交流、行業(yè)座談等方式,切實(shí)有效的解決了企業(yè)面臨的問題,也讓設(shè)備企業(yè)了解到水泥企業(yè)的真正需求。...

[西北行]三易水泥:內(nèi)功+外功實(shí)現(xiàn)新線騰飛

今年三月,在甘肅省臨洮縣中鋪循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園區(qū),甘肅三易水泥有限責(zé)任公司3000水泥生產(chǎn)t/d生產(chǎn)線拔地而起,依托優(yōu)越的地理位置及便利的交通環(huán)境,產(chǎn)品輻射定西、臨夏等周邊地區(qū)?!跋茸鰪?qiáng)后做大”,劉宗義鏗鏘有力的一句話,不僅是對周邊市場的看好,更是對三易水泥未來的前景充滿信心。...

[西北行]第一站青海祁連山水泥兼西北行啟程儀式

8月5日,由中國水泥網(wǎng)和唐山龍億科技開發(fā)有限公司共同發(fā)起和主辦的“龍億科技水泥西北行”在青海祁連山水泥順利啟程。本次西北行以為企業(yè)“尋醫(yī)問診、答疑解惑、解決生產(chǎn)難題”為初衷,幫助企業(yè)降低能耗,節(jié)能減排,實(shí)現(xiàn)零故障運(yùn)行,增強(qiáng)企業(yè)競爭實(shí)力。...

[西北行]邵?。貉永m(xù)新疆行 推動西北水泥行業(yè)健康理性發(fā)展

8月5日,由中國水泥網(wǎng)和唐山龍億科技開發(fā)有限公司共同發(fā)起和主辦的“龍億科技水泥西北行”在青海祁連山水泥啟程,中國水泥網(wǎng)CEO邵俊在啟程儀式上發(fā)表致辭。...

[西北行]龍億科技董事長魏文龍?jiān)谖鞅毙袉⒊虄x式上的致辭

8月5日,由中國水泥網(wǎng)和唐山龍億科技開發(fā)有限公司共同發(fā)起和主辦的“龍億科技水泥西北行”在青海祁連山水泥啟程,龍億科技董事長魏文龍?jiān)趩⒊虄x式上發(fā)表致辭。...

[2011.08.05-20 西北]龍億科技水泥西北行

8月上中旬,中國水泥網(wǎng)將攜手水泥行業(yè)專家、學(xué)者、產(chǎn)業(yè)分析師、行業(yè)媒體等各界人士,特邀資深水泥精細(xì)化管理專家謝克平任專家組組長,深入青、甘、寧、陜各省自治區(qū),精選十余家典型新型干法水泥企業(yè),通過對企業(yè)實(shí)地調(diào)研、技術(shù)交流、行業(yè)座談等活動為水泥企業(yè)“尋醫(yī)問診、答疑解惑、解決生產(chǎn)難題”;實(shí)現(xiàn)零故障運(yùn)行;降低能耗;節(jié)能減排;增強(qiáng)企業(yè)競爭實(shí)力。...

謝克平:節(jié)能降耗是水泥企業(yè)長遠(yuǎn)發(fā)展的硬道理

7月19日上午,中國水泥網(wǎng)高級顧問謝克平先生訪問中國水泥網(wǎng)杭州總部,并就“節(jié)能減排,降低能耗”等問題與中國水泥網(wǎng)員工進(jìn)行了一場交流會。謝克平表示:“重視能耗,才能有所發(fā)展?!?..

[2011.08.21西安]2011中國水泥技術(shù)論壇--大西北水泥生產(chǎn)(篦冷機(jī))研討會

為促進(jìn)西北地區(qū)水泥企業(yè)的生產(chǎn)技術(shù)交流,由中國水泥網(wǎng)主辦的"2011大西北水泥論壇"將于8月21日在西安隆重召開。本此會議將針對水泥生產(chǎn)和設(shè)備管理的各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行深入的交流,邀請行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、專家與水泥企業(yè)代表探討如何強(qiáng)化管理細(xì)節(jié),深入落實(shí)精細(xì)化操作。本次論壇還將特別針對篦冷機(jī)的最新發(fā)展和應(yīng)用改造,設(shè)立專場技術(shù)交流討論。...

石平府:踐行行業(yè)可持續(xù)發(fā)展 推行預(yù)拌混凝土綠色生產(chǎn)

7月16日,預(yù)拌混凝土綠色生產(chǎn)管理推進(jìn)會暨中國混凝土與水泥制品協(xié)會預(yù)拌混凝土分會第一屆三次理事會擴(kuò)大會議在南京國際會議大酒店召開。本次會議以“綠色生產(chǎn)與可持續(xù)發(fā)展”為主題。南京住建委混凝土管理處石平府處長講話發(fā)表講話。...