[譯文]老牌資本主義帝國(guó)-葡萄牙水泥市場(chǎng)解析

  葡萄牙，就如同其龐大的鄰居西班牙一樣，同樣也是歐盟和歐元區(qū)的成員。葡萄牙在20世紀(jì)30年代到70年代之間曾經(jīng)被獨(dú)裁者安東尼奧.德奧利維拉.薩拉薩爾（António de Oliveira Salazar）所統(tǒng)治。薩拉薩爾的獨(dú)裁統(tǒng)治最終結(jié)束于1974年的“四二五革命”，葡萄牙迎來了政治和經(jīng)濟(jì)解放。

  一、接受救助，經(jīng)濟(jì)緩慢回轉(zhuǎn)

  40多年以來，葡萄牙經(jīng)歷著類似西班牙的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，盡管它有時(shí)候仍然需要依賴國(guó)際貨幣基金組織的資金資助。2011年，隨著葡萄牙一些主要銀行出現(xiàn)倒閉關(guān)門，大量公私合作伙伴資金外逃，因此葡萄牙獲得了來自國(guó)際貨幣基金組織和歐盟1160億美元的救濟(jì)。葡萄牙國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值從2008年的2620億美元下跌13.3%至2012年的2270億美元。目前盡管目前葡萄牙的失業(yè)率高達(dá)13%，其經(jīng)濟(jì)已經(jīng)略有改善。（譯者按：葡萄牙在接受經(jīng)濟(jì)救助后，實(shí)行一系列經(jīng)濟(jì)財(cái)稅改革，已經(jīng)于2014年成功退出歐盟經(jīng)濟(jì)救助計(jì)劃）

  二、兩大企業(yè)瓜分國(guó)內(nèi)市場(chǎng)

  葡萄牙目前國(guó)內(nèi)擁有八家綜合水泥廠，合計(jì)產(chǎn)能1240萬噸/年，6家綜合水泥廠外加一座粉磨站，粉磨站粉磨能力為90萬噸每年。

  圖1：葡萄牙水泥企業(yè)分布圖

  數(shù)據(jù)來源：《世界水泥大全2017》，中國(guó)水泥研究院

  其中產(chǎn)能規(guī)模最大的是Cimpor水泥工業(yè)（Cimpor - Indústriade Cimentos）。該公司于1976年成立于里斯本，但是在2012年成為巴西水泥巨頭InterCement的一部分。Cimpor目前在葡萄牙運(yùn)營(yíng)者3家綜合水泥廠，合計(jì)產(chǎn)能820萬噸/年。InterCement的另外一家子公司Cimentos de Sines目前在靠近里斯本附近的塞圖巴爾運(yùn)營(yíng)著葡萄牙唯一的90萬噸/年的粉磨站。Cimpor在亞速爾群島還運(yùn)營(yíng)著一個(gè)水泥中轉(zhuǎn)庫。

  葡萄牙水泥市場(chǎng)上另外一家較大的企業(yè)是SECIL，目前其在葡萄牙境內(nèi)運(yùn)營(yíng)著3家綜合水泥廠，合計(jì)產(chǎn)能420萬噸/年，其中還包括80萬噸的白水泥產(chǎn)能。SECIL此前由SECIL- Companhia Geral de Cal e Cimento, FLSmidth和Hojgaard & Schultz聯(lián)合設(shè)立，該企業(yè)自1930年就開始生產(chǎn)水泥。

  三、國(guó)內(nèi)水泥需求低，出口成主力

  根據(jù)美國(guó)地質(zhì)調(diào)查局USGS的數(shù)據(jù)顯示，2007年葡萄牙的水泥產(chǎn)量出現(xiàn)急劇上漲，然而隨后葡萄牙水泥產(chǎn)量就出現(xiàn)大幅度回落，跌回720萬噸的年產(chǎn)量。此后的幾年基本保持平穩(wěn)，略有上漲。

  圖2：葡萄牙1997-2013年水泥產(chǎn)量（萬噸）

  數(shù)據(jù)來源：美國(guó)地質(zhì)調(diào)查局，中國(guó)水泥研究院

  近幾年來，因?yàn)槠咸蜒绹?guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的惡化，國(guó)內(nèi)對(duì)水泥的需求受到抑制。根據(jù)Cimpor的2015年年報(bào)數(shù)據(jù)顯示，2015年Cimpor生產(chǎn)了440萬噸水泥，其中70%（310萬噸）用于出口，國(guó)內(nèi)銷量?jī)H僅只有130萬噸。根據(jù)SECIL的2015年年報(bào)數(shù)據(jù)顯示，其國(guó)內(nèi)水泥銷量為105萬噸，出口157萬噸，外銷和內(nèi)銷的比例為4比6。

  鑒于這兩家企業(yè)幾乎代表了葡萄牙所有的水泥產(chǎn)能，而且葡萄牙在目前的情況下水泥進(jìn)口量很低，甚至基本可以說為零，我們據(jù)此可以算出葡萄牙2015年的水泥消費(fèi)量大約在235萬噸左右。

  SECIL指出西班牙的水泥產(chǎn)能過剩對(duì)葡萄牙的水泥出口來說是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。但是無論如何，葡萄牙仍然是一個(gè)水泥出口大國(guó)，根據(jù)2017年《全球水泥大全》的數(shù)據(jù)顯示，葡萄牙水泥產(chǎn)能排名世界第42位，出口水泥排世界第13位。2015年葡萄牙總計(jì)出口了價(jià)值2.22億美元的水泥產(chǎn)品。

  根據(jù)麻省理工學(xué)院經(jīng)濟(jì)復(fù)雜性觀察所統(tǒng)計(jì)，2014年葡萄牙水泥的主要進(jìn)口國(guó)是阿爾及利亞（1.4億美元，占據(jù)出口總額的41%），哥倫比亞（2380萬美元，6.9%）和佛得角（2030萬美元，5.9%）。

  四、長(zhǎng)期看好，增長(zhǎng)穩(wěn)定而緩慢

  2016年秋季，歐盟委員會(huì)預(yù)測(cè)，2016年葡萄牙經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將達(dá)到0.9%，2017年為1.2%，2018年為1.4%。2015年葡萄牙的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)為1.6%。Compir和SECIL的2015年的中報(bào)顯示，兩家企業(yè)都長(zhǎng)期看好葡萄牙市場(chǎng)，指出私人水泥消費(fèi)市場(chǎng)需求將穩(wěn)步增加。然而，在可預(yù)見的將來，每年700萬噸的國(guó)內(nèi)消費(fèi)量將不再可能出現(xiàn)，緩慢但是穩(wěn)定的增長(zhǎng)將是葡萄牙國(guó)內(nèi)水泥行業(yè)的長(zhǎng)期趨勢(shì)。