法國商家和政府為“周末加班”斗法

　　法國一些家居建材店最近無視法庭不得在周日營業(yè)的禁令，堅持在周日開門迎客。圍繞休息日營業(yè)禁令，商家與政府之間的拉鋸戰(zhàn)愈演愈烈。

　　周末休假引發(fā)討論

　　法國全天24小時播報國際新聞的電視臺“法國24小時”報道，9月26日，法院責令巴黎家居建材超市卡斯托拉馬（Castorama）和樂華梅蘭（Leroy Merlin）周日關閉。但3天后的周日，兩家企業(yè)決定“頂風作案”，明知營業(yè)將使每家分店將面臨每天12萬歐元（約合人民幣99.7萬元）罰款，仍堅持正常營業(yè)。

　　在法國，商家不顧司法禁令，寧可交罰款也要開門的事情并不是第一次發(fā)生。據(jù)法國《論壇報》報道，去年11月，上述兩家企業(yè)的競爭對手布里科拉碼（Bricorama），就因周日非法營業(yè)被地方法院處以3萬歐元的罰款。

　　而那些“有幸”能夠在周日合法開門的店，營業(yè)時間也受到嚴格限制。9月23日，化妝品連鎖店絲芙蘭的香榭麗舍大街旗艦店，就被法院勒令必須在晚上9點前關門，而不是一直營業(yè)到半夜。

　　到底是放寬對營業(yè)時間的要求，刺激剛剛走出經濟衰退的法國經濟，還是按照傳統(tǒng)主義者的意愿，捍衛(wèi)工作與休閑時間之間的平衡，法國社會就此展開了激辯。

　　支持周末營業(yè)的聲音認為，修改規(guī)定能夠促進就業(yè)。目前法國的失業(yè)率為10.5%，且正面臨經濟增長緩慢、消費支出停滯不前的困境。英國《每日郵報》稱，法國消費支出的增長在7月和8月幾乎停滯。

　　法國巴黎銀行董事長博杜安·普羅特也表示：“國家必須要繼續(xù)前進。原地不動不是一種好選擇。巴黎是一個大型購物中心，是世界最熱門的旅游目的地，我們要設法保持這里的競爭力。”

　　但還是有不少工會堅持捍衛(wèi)35小時工作制以及周末休假權。天主教會也認為，堅持傳統(tǒng)，讓人們每周有一天專門的放松時間，至關重要。

　　法國民眾要求“周末上班，夜晚加班”

　　自1960年以來，法國公民周日休假的權利就受到法律保護。僅有部分花店、魚市、或特殊類型的商店，以及位于特定旅游區(qū)的商店才擁有周日營業(yè)的特權。

　　大部分商家嚴格遵守規(guī)定。英國一位女子在《每日郵報》網站上留言說，她在法國鄉(xiāng)村旅游期間，周日除咖啡館外，沒有任何商鋪營業(yè)。若違反法規(guī)，擅自營業(yè)的商鋪將面臨高達6000歐元的罰款。

　　法國民眾此前對于該法規(guī)一直頗為支持，但最近的民調顯示，公眾的態(tài)度在發(fā)生明顯變化。據(jù)知名民調機構益普索進行的調查顯示，63%的法國人贊成擴大周日營業(yè)的商區(qū)。

　　支持周末工作的職員杰拉爾德·菲永對《金融時報》說，“周末關閉店鋪完全不符合現(xiàn)代生活節(jié)奏，特別是在巴黎，這里已不再處于19世紀”。
[Page]

　　為了工作到深夜，絲芙蘭香榭麗舍大街店的員工甚至在法國《費加羅報》上刊登整版廣告，以爭取加班的權利，廣告上有90名員工的親筆簽名。

　　此外，數(shù)百名各行各業(yè)的工作者還在今年5月進行游行，要求周日上班。他們打出的口號，借用了奧巴馬在第一次競選總統(tǒng)時所用的“Yes We Can”（是的，我能行）的句型，表達自己的法國夢是，“Yes Week-End”（結束周末）。

　　員工想加班，法律卻不允許，還要被罰款，雇主們紛紛表達了對這種情況的不滿。雇主工會的負責人皮埃爾·蓋塔告訴法國BFM電視臺，他對法院向絲芙蘭提出的營業(yè)時間上限感到震驚?！斑@實在不可理喻。客人希望有更長的時間可以逛商店，工作人員要求更多的工作時間，但他們阻止了這一點，這太瘋狂了。”

　　看到競爭對手與自己公司遭到同樣的對待，Bricorama的總裁吉恩-克洛德·布勒利耶對法院的公平做法表示支持，但他同時指出，最理想的解決方案是“讓大家都能夠在周日營業(yè)”。

　　其他國家已放松了禁令

　　在整個歐洲，除法國和德國還在“努力阻止”人們周日上班外，其他國家已放松了禁令。

　　英國早在1994年就將周末是否工作的選擇權還給了民眾；陷入經濟危機的希臘和意大利更是放寬了對營業(yè)時間的限制，以刺激消費。

　　2009年，在時任總統(tǒng)薩科齊的支持下，部分旅游城市如巴黎、馬賽、里爾等地的餐廳、博物館、家具店等場所，獲得了在周日營業(yè)的權利。

　　盡管法國國內要求擴大周末營業(yè)范圍的呼聲高漲，但據(jù)“法國24小時”分析，在社會黨總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德執(zhí)政期間，想要周末上班的人恐怕要失望了。

　　雖然總統(tǒng)奧朗德沒有公開表示拒絕，但改觀的可能性不大。勞工部長米歇爾·薩潘曾公開表示，并沒有考慮過取消周日休假權。其他官員，如巴黎市長貝特朗·德拉諾埃也拒絕擴大周日營業(yè)的商區(qū)。

　　但這個問題顯然已經成為下任巴黎市長爭取選票的有效方法。保守黨市長候選人科西斯科·莫里澤已表示要為擴大周末購物區(qū)做出努力，捍衛(wèi)法國這個世界上游客最熱衷目的地的地位。