王晁水泥有限公司SO2超標(biāo)50多倍?環(huán)保局:設(shè)備故障

記者從棗莊市環(huán)保局采訪了解到,山東聯(lián)合王晁水泥有限公司“數(shù)據(jù)超標(biāo)”問題屬于設(shè)備故障。從11月29日起,山東聯(lián)合王晁水泥有限公司在線監(jiān)測儀二氧化硫數(shù)據(jù)顯示值一直在4000-5000以上,經(jīng)技術(shù)人員檢查,初步認(rèn)定數(shù)據(jù)超標(biāo)原因是在線監(jiān)測設(shè)備數(shù)據(jù)采集儀探頭損壞所致。...

排污許可制度改革受爭議 浙江試點(diǎn)試出了啥?

環(huán)境保護(hù)部部長陳吉寧透露,環(huán)保部正在開展排污許可制度改革的頂層設(shè)計(jì),研究出臺污染物排放許可制的實(shí)施方案,初步考慮用5年或更長一點(diǎn)的時間,將排污許可制度建設(shè)成為固定點(diǎn)源環(huán)境管理的核心制度。...

冀東水泥億利公司順利通過低碳產(chǎn)品認(rèn)證審核

2015年12月2日,中國質(zhì)量認(rèn)證中心低碳產(chǎn)品認(rèn)證審核組對冀東水泥億利公司進(jìn)行了低碳產(chǎn)品認(rèn)證初次核查,認(rèn)證產(chǎn)品包括通用硅酸鹽水泥熟料、P.C32.5(R)復(fù)合硅酸鹽水泥、P.F32.5粉煤灰硅酸鹽水泥、P.S.A32.5礦渣硅酸鹽水泥、P.O42.5(R)普通硅酸鹽水泥、P.O52.5(R)普通硅酸鹽水泥。...

發(fā)改委:健全城市地下綜合管廊有償使用制度

加快城市地下綜合管廊建設(shè),有利于解決長期存在的城市地下基礎(chǔ)設(shè)施落后等突出問題,提升城市綜合承載能力,提高城鎮(zhèn)化發(fā)展質(zhì)量,滿足民生之需;有利于帶動有效投資、增加公共產(chǎn)品供給,增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新動力。...

新疆青松集團(tuán)公司15個單位獲全國“瑞泰科技杯”多項(xiàng)獎

國家水泥質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心日前發(fā)布的2015年“瑞泰科技杯”,根據(jù)第十五次水泥品質(zhì)指標(biāo)大對比獲獎名單,新疆青松集團(tuán)公司屬下的15個分子公司,在這次活動中獲得多項(xiàng)大獎。...

廣東將投1400億建瓊州海峽跨海通道

日前,廣東省政府發(fā)布《廣東省高速公路2015年至2017年建設(shè)計(jì)劃及中遠(yuǎn)期規(guī)劃》。根據(jù)規(guī)劃,廣東省中遠(yuǎn)期(2018年以后開工建設(shè))將建設(shè)沈海高速瓊州海峽跨海通道,預(yù)計(jì)投資1400億。...

2016年中國經(jīng)濟(jì)還將大幅下行?

鳳凰衛(wèi)視著名評論員邱震海在文中提出,未來宏觀的經(jīng)濟(jì)形勢走向到底如何,那么從政府官員來說它也非常關(guān)心,未來的這一年,到底中國整體的走向會如何。這一問題值得深思。...

安徽淮南完成混凝土攪拌站環(huán)境整治 拆除關(guān)停8家攪拌站

2015年以來,安徽省淮南市48家混凝土攪拌站及瀝青拌合站全部納入綜合整治范疇,深入開展了混凝土攪拌站環(huán)境綜合整治,較好地完成了混凝土攪拌站環(huán)境綜合整治的各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)。12月7日,安徽省混凝土攪拌站環(huán)境綜合整治督查組來淮進(jìn)行了督查考核。...

區(qū)域工業(yè)綠色轉(zhuǎn)型發(fā)展試點(diǎn)“院士專家行”調(diào)研華新與鶴林水泥

2015年12月1-5日,工業(yè)和信息化部聯(lián)合中國工程院在湖北省黃石市、江蘇省鎮(zhèn)江市兩個區(qū)域工業(yè)綠色轉(zhuǎn)型發(fā)展試點(diǎn)城市開展了“院士專家行”活動。調(diào)研組赴湖北省華新水泥以及江蘇省鶴林水泥等典型企業(yè)進(jìn)行了實(shí)地調(diào)研,對企業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展提出了相關(guān)建議。...

中冶與五礦實(shí)施重組 新一輪國企強(qiáng)強(qiáng)組合進(jìn)程加快

12月8日中國兩家五百強(qiáng)央企——中國冶金科工集團(tuán)有限公司(簡稱“中冶集團(tuán)”)和中國五礦集團(tuán)公司(簡稱“中國五礦”)在北京重組。...

2015年11月份工業(yè)生產(chǎn)者出廠價格同比下降5.9%

2015年11月份,全國工業(yè)生產(chǎn)者出廠價格環(huán)比下降0.5%,同比下降5.9%。工業(yè)生產(chǎn)者購進(jìn)價格環(huán)比下降0.7%,同比下降6.9%。1-11月平均,工業(yè)生產(chǎn)者出廠價格同比下降5.2%,工業(yè)生產(chǎn)者購進(jìn)價格同比下降6.0%。...

統(tǒng)計(jì)局:11月CPI同比增長1.5%

據(jù)統(tǒng)計(jì)局12月9日消息,2015年11月份,全國居民消費(fèi)價格總水平同比上漲1.5%。其中,城市上漲1.5%,農(nóng)村上漲1.3%;食品價格上漲2.3%,非食品價格上漲1.1%;消費(fèi)品價格上漲1.2%,服務(wù)價格上漲2.1%。1-11月平均,全國居民消費(fèi)價格總水平比去年同期上漲1.4%。...

解讀史上最嚴(yán)工程質(zhì)量法

日前,《北京市建設(shè)工程質(zhì)量條例》正式頒布,成為北京市第一部建設(shè)工程質(zhì)量管理地方性法規(guī)。自2016年1月1日起,北京市將實(shí)行工程質(zhì)量終身責(zé)任制。那么關(guān)于這部“史上最嚴(yán)工程質(zhì)量法”官方是怎么解讀的呢?一起來看北京市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會是怎么說的吧?...

京津冀及周邊地區(qū)工業(yè)資源綜合利用產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展行動計(jì)劃(2015-2017)

為貫徹落實(shí)《中共中央 國務(wù)院關(guān)于加快推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)的意見》、《京津冀協(xié)同發(fā)展規(guī)劃綱要》,探索京津冀及周邊地區(qū)資源綜合利用產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展新模式,促進(jìn)區(qū)域工業(yè)資源綜合利用產(chǎn)業(yè)與生態(tài)協(xié)調(diào)發(fā)展,按照工業(yè)和信息化部《2015年工業(yè)綠色發(fā)展專項(xiàng)行動實(shí)施方案》的要求,特制定本行動計(jì)劃。...

住房城鄉(xiāng)建設(shè)部關(guān)于建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)管理有關(guān)問題的通知

為充分發(fā)揮市場配置資源的決定性作用,進(jìn)一步簡政放權(quán),促進(jìn)建筑業(yè)發(fā)展,現(xiàn)就建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)有關(guān)問題通知如下:...

廣東新元素板業(yè)入選中國船級社2015年船用產(chǎn)品 行業(yè)唯一

最近中國船級社發(fā)表2015年度船用產(chǎn)品公告,其中非金屬制品不燃材料項(xiàng)下:廣東新元素板業(yè)有限公司的無石棉纖維增強(qiáng)硅酸鈣產(chǎn)品入選為“船用硅酸鈣板”。這是目前全國唯一入選的企業(yè)及其產(chǎn)品。...

關(guān)于推進(jìn)水污染防治領(lǐng)域政府和社會資本合作的實(shí)施意見

切實(shí)加強(qiáng)水污染防治力度,保障國家水安全,關(guān)系國計(jì)民生,是環(huán)境保護(hù)重點(diǎn)工作。在水污染防治領(lǐng)域大力推廣運(yùn)用政府和社會資本合作(PPP)模式,對提高環(huán)境公共產(chǎn)品與服務(wù)供給質(zhì)量,提升水污染防治能力與效率具有重要意義。為深入貫徹落實(shí)黨中央和國務(wù)院精神,積極實(shí)施水污染防治行動計(jì)劃,規(guī)范水污染防治領(lǐng)域PPP 項(xiàng)目操作流程,完善投融資環(huán)境,引導(dǎo)社會資本積極參與、加大投入,根據(jù)《關(guān)于推廣運(yùn)用政府和社會資本合作模式有關(guān)問題的通知》(財金〔2014〕76號),就扎實(shí)推進(jìn)水污染防治領(lǐng)域PPP工作提出如下意見。...

國務(wù)院構(gòu)建天網(wǎng)住建部“四庫一平臺”將終結(jié)掛靠時代

住建部“四庫一平臺”就是“天網(wǎng)”的一部分,住建部“四庫一平臺”與發(fā)改委項(xiàng)目信息庫、工商總局企業(yè)信息庫、人社部社保信息庫實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)對接,將構(gòu)建完整的建筑市場監(jiān)管天網(wǎng)。...

關(guān)于進(jìn)一步推動科技型中小企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的若干意見

為深入貫徹黨的十八大、十八屆三中全會精神,全面落實(shí)《中共中央國務(wù)院關(guān)于深化科技體制改革加快國家創(chuàng)新體系建設(shè)的意見》(中發(fā)〔2012〕6號),實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略,深化科技體制改革,充分發(fā)揮市場在資源配置中的決定性作用和更好發(fā)揮政府作用,激發(fā)科技型中小企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新活力,促進(jìn)科技型中小企業(yè)健康發(fā)展,現(xiàn)提出以下意見:...

華新水泥加速海外布局 產(chǎn)能過剩倒逼水泥企業(yè)出海

作為一家外資控股的企業(yè),華新水泥走出去的時間不算長。2011年8月,華新水泥與塔吉克斯坦簽署協(xié)議,合作建設(shè)年產(chǎn)100萬噸的新型干法水泥生產(chǎn)線項(xiàng)目,日產(chǎn)3000噸。這是華新水泥在海外布局的首個項(xiàng)目。...

湖南省常德市開展水泥行業(yè)第二輪清潔生產(chǎn)審核

為全面貫徹“大氣污染防治行動計(jì)劃”,強(qiáng)力推進(jìn)重點(diǎn)行業(yè)大氣污染治理,日前,湖南省常德市水泥行業(yè)清潔生產(chǎn)審核工作進(jìn)入第二輪。2015年對常德市石門海螺水泥有限責(zé)任公司、湖南石門特種水泥有限公司、中材常德水泥有限責(zé)任公司、湖南常德南方水泥有限公司下達(dá)了開展第二輪清潔生產(chǎn)審核的任務(wù)。...

新常態(tài)新作為 第二屆中國國際砂石骨料大會在南京召開

只有清楚地認(rèn)識新常態(tài)以及新常態(tài)下企業(yè)面臨的發(fā)展環(huán)境的變化,廣大砂石骨料企業(yè)才能抓住市場需求、尋求新的轉(zhuǎn)變。以新常態(tài)、新機(jī)遇、新發(fā)展為主題的第二屆中國國際砂石骨料大會于2015年12月8日在南京召開。...

[周評]西南:多地價格暫穩(wěn) 貴州遵義略微上調(diào)

上周西南地區(qū)多地水泥企業(yè)意在求穩(wěn),價格無大變化,僅貴州遵義地區(qū)略有上調(diào)。成都及周邊部分市場散裝水泥價格回落。...

濟(jì)南市政府派工作組進(jìn)駐山水水泥維穩(wěn)

消息人士透露,工作組目前正就部分股東違法亂紀(jì)的情況進(jìn)行調(diào)查, 同時警告各主要股東不準(zhǔn)干擾企業(yè)正常的生產(chǎn)活動,更不準(zhǔn)采取不適當(dāng)?shù)膭幼鲹寠Z企業(yè)控制權(quán)、工廠公章等。...

[周評]西北:陜南部分企業(yè)水泥價格上調(diào)

目前,西北水泥市場進(jìn)入淡季,上周價格雖有零星下滑,但水泥價格整體平穩(wěn)。同時,由于錯峰生產(chǎn)在即,除部分優(yōu)惠促銷外,各廠家短期沒有調(diào)價意向,以低價維穩(wěn)為主。...

2015年11月全國新型干法水泥生產(chǎn)線及粉磨站投產(chǎn)情況統(tǒng)計(jì)

據(jù)中國水泥網(wǎng)統(tǒng)計(jì),2015年11月全國新增新型干法水泥生產(chǎn)線1條,涉及熟料產(chǎn)能139.5萬噸(運(yùn)轉(zhuǎn)時間以310天計(jì))。...

浙江義烏副市長致辭“2015中國選礦科技大會”

習(xí)近平總書記曾說義烏是個“無中生有”、“莫名奇妙”、“點(diǎn)石成金”的地方!2024年,李克強(qiáng)總理來到義烏,他的“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”便是在義烏提出來的。義烏的傳奇在義烏召開的“2015中國選礦科技大會”上,義烏市分管工業(yè)的副市長王新峰的致辭中可略見一斑!...

踩雷首例公募超短融違約 富國基金起訴山東山水水泥

山東山水水泥集團(tuán)20億元超短期融資債券(“15山水SCP001”)11月12日到期,未能償本付息,成為首例公募超短融債券違約。在二季度末和三季度末均持有較多該超短融的富國新回報基金陷入危機(jī)。作為該基金的管理人,富國基金日前起訴債券發(fā)行人山東山水水泥集團(tuán),進(jìn)行債券違約維權(quán)。...

中非600億美元十大合作計(jì)劃公布 把水泥等行業(yè)帶到非洲去

12月4日至5日,中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會在南非召開。中國國家主席習(xí)近平在論壇上宣布,未來3年同非方重點(diǎn)實(shí)施第三方“十大合作計(jì)劃”,給予非洲600億美元融資支持。浙江師范大學(xué)中非國際商學(xué)院院長、首任中國政府非洲事務(wù)特別代表劉貴今表示,可以把鋼筋、水泥、玻璃、紡織、服裝、家電等行業(yè)帶到非洲去。...

河北邯鄲涉縣金隅公司提前超額完成全年熟料生產(chǎn)任務(wù)

截至11月29日,河北邯鄲涉縣金隅公司熟料產(chǎn)量完成110.28萬噸,提前32天完成全年熟料生產(chǎn)任務(wù)。這是公司自2010年以來,連續(xù)第5年提前超額完成全年熟料生產(chǎn)任務(wù)。...

住建部關(guān)于換發(fā)新版建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)證書的通知

按照《住房城鄉(xiāng)建設(shè)部關(guān)于建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)管理有關(guān)問題的通知》(建市[2015]154號)要求,為做好換發(fā)新版建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)證書(以下簡稱換證)工作,現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下:...

河北7市開始不同時間段砂石料、建筑渣土等車輛限行

河北保定、石家莊、邢臺等7市開始不同時間段砂石料、建筑渣土等車輛限行。...

云南水泥建材集團(tuán)舉辦職工獨(dú)唱獨(dú)舞獨(dú)奏比賽

12月6至7日,云南水泥建材集團(tuán)工會舉辦2015年職工獨(dú)唱、獨(dú)舞、獨(dú)奏比賽,樹立企業(yè)形象,展示云南水泥建材人才藝與風(fēng)采。...

樓市一攬子政策將密集亮相 保障房和商品房打通

據(jù)悉,習(xí)近平總書記在中央財經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)小組會議上提出的化解過剩產(chǎn)能,開展降低實(shí)體經(jīng)濟(jì)企業(yè)成本行動,化解房地產(chǎn)庫存和防范化解金融風(fēng)險等“四個殲滅戰(zhàn)”,將成為中央經(jīng)濟(jì)工作會議的重要內(nèi)容。而在化解房地產(chǎn)庫存方面,多項(xiàng)政策有望推出。...

華潤榮獲2015年香港綠色企業(yè)大獎多個獎項(xiàng)

12月3日,由香港環(huán)保促進(jìn)會主辦的2015年香港綠色企業(yè)大獎頒獎典禮在香港舉行。華潤獲頒“優(yōu)越環(huán)保管理獎”金獎、“超卓環(huán)保安全健康獎”金獎和“企業(yè)綠色管治獎”之環(huán)境監(jiān)測與報告獎,并被評為“杰出連續(xù)獲獎機(jī)構(gòu)(5年或以上)”。...

建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)管理規(guī)定

《建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)管理規(guī)定》已經(jīng)第20次部常務(wù)會議審議通過,現(xiàn)予發(fā)布,自2015年3月1日起施行。...

關(guān)于印發(fā)《促進(jìn)綠色建材生產(chǎn)和應(yīng)用行動方案》的通知

為貫徹落實(shí)《中國制造2025》、《國務(wù)院關(guān)于化解產(chǎn)能嚴(yán)重過剩矛盾的指導(dǎo)意見》和《綠色建筑行動方案》,促進(jìn)綠色建材生產(chǎn)和應(yīng)用,推動建材工業(yè)穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)方式、惠民生,更好地服務(wù)于新型城鎮(zhèn)化和綠色建筑發(fā)展,我們制定了《促進(jìn)綠色建材生產(chǎn)和應(yīng)用行動方案》。...

巴基斯坦水泥行業(yè)快速增長同時呈現(xiàn)外冷內(nèi)熱

據(jù)巴基斯坦《商業(yè)記錄報》報道,2015年7月至11月,巴基斯坦水泥行業(yè)國內(nèi)外銷量整體同比增長5.5%,其中國內(nèi)銷量大幅增加至1220萬噸,同比增長15.64%,而出口從去年同期的345萬噸降至256萬噸,下降25.73%。...

2015年工業(yè)綠色發(fā)展專項(xiàng)行動實(shí)施方案

為加快實(shí)施工業(yè)綠色發(fā)展戰(zhàn)略,提高能源資源利用效率,減少污染物排放,促進(jìn)工業(yè)可持續(xù)發(fā)展,我部決定2015年繼續(xù)組織實(shí)施工業(yè)綠色發(fā)展專項(xiàng)行動?,F(xiàn)將《2015年工業(yè)綠色發(fā)展專項(xiàng)行動實(shí)施方案》印發(fā)給你們,請結(jié)合實(shí)際,加強(qiáng)組織協(xié)調(diào),認(rèn)真貫徹落實(shí)。...

財政部、國家稅務(wù)總局:關(guān)于印發(fā)《資源綜合利用產(chǎn)品和勞務(wù)增值稅優(yōu)惠目錄》的通知

為了落實(shí)國務(wù)院精神,進(jìn)一步推動資源綜合利用和節(jié)能減排,規(guī)范和優(yōu)化增值稅政策,決定對資源綜合利用產(chǎn)品和勞務(wù)增值稅優(yōu)惠政策進(jìn)行整合和調(diào)整?,F(xiàn)將有關(guān)政策統(tǒng)一明確如下:...

摩根大通減持安徽海螺水泥股份3765萬港幣

港交所最新資料顯示,安徽海螺水泥主要股東摩根大通于2015年12月2日,場內(nèi)減持公司好倉167.6977萬股,套現(xiàn)3765.8195512萬港幣。...

山東規(guī)劃3年內(nèi)改造城鎮(zhèn)棚戶區(qū)110萬戶

記者近日從山東省政府獲悉,山東省計(jì)劃2015年至2017年改造城鎮(zhèn)棚戶區(qū)110萬戶以上,并將推行政府購買服務(wù)的模式推進(jìn)棚戶區(qū)改造。按照計(jì)劃,山東省棚改范圍將拓展到城中村、城邊村、城市危房、建制鎮(zhèn)、采煤塌陷區(qū)和需要拆除重建和改建的D級危房。...

“中國制造2025”11項(xiàng)支撐文件明年初將出爐

據(jù)悉,工信部為推進(jìn)“中國制造2025”制定了一個包括五大工程落實(shí)方案、四大專項(xiàng)規(guī)劃和兩個行動計(jì)劃在內(nèi)的11項(xiàng)文件支撐體系。這些文件將會通過工信部辦公會的審議,并征求其他部委的意見,預(yù)計(jì)在年底或明年初陸續(xù)公布。...

中國砂石協(xié)會七屆二次理事會召開

中國砂石協(xié)會會長胡幼奕表示,在水泥、玻璃、陶瓷等行業(yè)均不景氣的環(huán)境下,砂石骨料企業(yè)相比虧損較少,這得益于政府關(guān)閉、淘汰了一大批不合格的企業(yè)。當(dāng)前,中國砂石產(chǎn)業(yè)處于大發(fā)展時期,對行業(yè)和企業(yè)來說是機(jī)遇也是挑戰(zhàn),希望行業(yè)同仁抓住機(jī)遇,共同努力,調(diào)整結(jié)構(gòu),轉(zhuǎn)型升級,提升砂石工業(yè)的技術(shù)水平,加快工業(yè)化的發(fā)展進(jìn)程。...

中國水泥網(wǎng)2015年11月行情月報

中國水泥網(wǎng)2015年11月行情月報歡迎下載!...

2015年1-10月大型水泥企業(yè)產(chǎn)銷量統(tǒng)計(jì)

1-10月份,中國水泥研究院統(tǒng)計(jì)的十四大水泥集團(tuán)水泥產(chǎn)量達(dá)到了5.83億噸,共銷售水泥5.77億噸,產(chǎn)量同比增長的有6家,銷量同比增長的僅有4家,具體產(chǎn)銷數(shù)據(jù)詳情見附件。...

金隅冀中能源強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合 子公司改制初見成效

2014年9月19日,在京津冀一體化發(fā)展和水泥行業(yè)深刻調(diào)整的大背景下,北京金隅集團(tuán)和冀中能源股份公司實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,對原邢臺詠寧水泥有限公司進(jìn)行了改制。改制以來,公司現(xiàn)代法人治理結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)快速健全,北京金隅和冀中能源的戰(zhàn)略合作初見成效。...

境外記者團(tuán)走進(jìn)海螺 聚焦海螺“一帶一路”

2015年12月3日,由西班牙埃菲通訊社、美國彭博新聞社、新加坡聯(lián)合早報、歐洲新聞圖片社、法國《論壇報》、日本朝日新聞、韓國《朝鮮日報》、東盟財經(jīng)社、澳門商報網(wǎng)、中國日報社等媒體組成的大型境外記者團(tuán)20余人,走進(jìn)安徽海螺集團(tuán),聚焦海螺在新常態(tài)下的新作為以及緊隨國家“一帶一路”戰(zhàn)略海外布局發(fā)展情況。...

[原創(chuàng)]中國水泥行業(yè)價格與景氣指數(shù)智能分析發(fā)布系統(tǒng)獲2015年度全國建材行業(yè)技術(shù)革新獎

2015年度“宏宇杯”全國建材行業(yè)技術(shù)革新獎評審結(jié)果于近日公布。在獲獎項(xiàng)目中,中建網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司的中國水泥行業(yè)價格與景氣指數(shù)智能分析發(fā)布系統(tǒng)榮獲2015年度“宏宇杯”全國建材行業(yè)技術(shù)革新獎技術(shù)開發(fā)類三等獎。...

財政部、 國家稅務(wù)總局: 關(guān)于新型墻體材料增值稅政策的通知

為加快推廣新型墻體材料,促進(jìn)能源節(jié)約和耕地保護(hù),現(xiàn)就部分新型墻體材料增值稅政策明確如下:...