亞洲開發(fā)銀行貸款重慶創(chuàng)新與人力資源發(fā)展示范項(xiàng)目重慶交通大學(xué)子項(xiàng)目購買專業(yè)網(wǎng)站2年的電子訂閱權(quán)（英文）

報(bào)價(jià)邀請(qǐng)函

1.    重慶交通大學(xué)（客戶）特此邀請(qǐng)貴方提交完成本邀請(qǐng)函：購買專業(yè)網(wǎng)站2年的電子訂閱權(quán)（英文）所述服務(wù)的報(bào)價(jià)。但是，若貴方參與本報(bào)價(jià)邀請(qǐng)函所涉及供應(yīng)及服務(wù)范圍的編制工作，則貴方將被取消資格。

2.    然而，如果貴方/貴公司存在以下任何一種情況，貴方的建議書將不獲考慮：

(1)  貴方/貴公司不是亞行成員體的公民/國(guó)民；或者

(2)  貴方/貴公司已經(jīng)與編制本任務(wù)大綱或參與本項(xiàng)目準(zhǔn)備工作的公司有關(guān)聯(lián)；或者

(3)  貴方/貴公司為客戶所有；或者

(4)  貴方/貴公司目前因違反亞洲開發(fā)銀行《反腐敗政策》（1998年，修訂至今）而受到亞行制裁或被亞行暫停合作；或者

(5)  依據(jù)聯(lián)合國(guó)安理會(huì)根據(jù)《聯(lián)合國(guó)憲章》第七章做出的決定，被禁止從貴國(guó)購買服務(wù)或向貴國(guó)的個(gè)人或?qū)嶓w支付任何款項(xiàng)。

3.    如要參與報(bào)價(jià)，貴方必須具有作為本報(bào)價(jià)邀請(qǐng)函所涵蓋的供應(yīng)與服務(wù)的提供商的資格和能力，具體要求如下：

?  資格要求：（1）具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力。（2）參加此項(xiàng)采購活動(dòng)前三年內(nèi)，在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒有重大違法記錄。（3）需按《附錄A：采購內(nèi)容和服務(wù)范圍》中的要求提供19個(gè)數(shù)字資源庫（網(wǎng)站/平臺(tái)）的授權(quán)證明文件或承諾書（格式自擬，須明確承諾中標(biāo)后可取得19個(gè)數(shù)字資源庫（網(wǎng)站/平臺(tái)）的授權(quán)證明文件并加蓋投標(biāo)人公章）；

?  財(cái)務(wù)要求：過去三年（2021-2023）年度財(cái)務(wù)狀況無虧損(提供經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)審計(jì)的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告，包括資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表和利潤(rùn)表等財(cái)務(wù)報(bào)表資料附注復(fù)印件)，聯(lián)合體要求各成員均滿足此項(xiàng)要求；

?  業(yè)績(jī)要求：（1）提供商應(yīng)具有數(shù)字資源庫（網(wǎng)站/平臺(tái)）類產(chǎn)品項(xiàng)目實(shí)施經(jīng)驗(yàn)，近三年內(nèi)（2021年1月1日至今，以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)）至少在中國(guó)境內(nèi)具有2個(gè)數(shù)字資源庫（網(wǎng)站/平臺(tái)）的類似業(yè)績(jī)；（類似業(yè)績(jī)指包含提供英文數(shù)字資源庫（網(wǎng)站/平臺(tái)）及運(yùn)營(yíng)的業(yè)績(jī)，須提供業(yè)績(jī)合同等證明材料并加蓋投標(biāo)人公章）

?  人員要求：（1）應(yīng)具備至少1名1年或以上經(jīng)驗(yàn)的需熟悉數(shù)字資源庫（網(wǎng)站/平臺(tái)）市場(chǎng)情況的商務(wù)人員。（2）應(yīng)具備至少1名1年或以上經(jīng)驗(yàn)的售后人員。（須提供人員簡(jiǎn)歷和社保證明（2023年10月-2024年10月）并加蓋投標(biāo)人公章）

4.    貴方應(yīng)按照以下說明、程序以及合同條款與條件提交報(bào)價(jià)。

報(bào)價(jià)準(zhǔn)備

(1)  貴方報(bào)價(jià)須涵蓋采購內(nèi)容和服務(wù)范圍中所述的所有項(xiàng)目，并只能以隨附報(bào)價(jià)單的格式提交。報(bào)價(jià)和支付所使用的貨幣為人民幣。

(2)  對(duì)于上述項(xiàng)目，貴方僅能提交一份報(bào)價(jià)。貴方報(bào)價(jià)須以不褪色的墨水打印或書寫，并由貴方或貴方授權(quán)代表簽字。如果貴方的報(bào)價(jià)單上沒有簽字，報(bào)價(jià)單將不會(huì)被進(jìn)一步考慮。

(3)  報(bào)價(jià)應(yīng)包括供應(yīng)和交付至中國(guó)重慶市南岸區(qū)的價(jià)格，并應(yīng)隨附足夠的技術(shù)文件和目錄以及其他印刷材料或相關(guān)信息（以中文語言），包括提供中國(guó)重慶市售后服務(wù)設(shè)施的公司的名稱和地址。

(4)  貴方須提交一份報(bào)價(jià)單正本，并標(biāo)明為“正本”字樣。另外，貴方還需提交兩份份副本，并標(biāo)明“副本”字樣。如正本與副本不一致，以正本為準(zhǔn)。

(5)  貴方報(bào)價(jià)的有效期應(yīng)為30天，自提交報(bào)價(jià)的截止日期起計(jì)算。若貴方在有效期內(nèi)撤回報(bào)價(jià)，和/或在合同授予時(shí)拒絕接受合同，則貴方將在兩年內(nèi)被排除在項(xiàng)目的服務(wù)提供商名單之外。

遞交和開啟

(6)  貴方報(bào)價(jià)單應(yīng)于2025年1月15日9時(shí)30分（北京時(shí)間）前提交，所需文件應(yīng)簽字，密封在信封內(nèi)，并遞交以下地址：

地址: 重慶市公共資源交易中心開標(biāo)廳（重慶市渝北區(qū)青楓北路6號(hào)渝興廣場(chǎng)B10棟，具體接收房間見現(xiàn)場(chǎng)大屏幕）

電話: 023-63625999、63626185

(7)  報(bào)價(jià)文件將于2025年1月15日9時(shí)30分（北京時(shí)間）在下列地址進(jìn)行公開唱價(jià)，參與的提供商可派代表選擇出席。

地址：重慶市公共資源交易中心（重慶市渝北區(qū)青楓北路6號(hào)渝興廣場(chǎng)B9、B10棟）

評(píng)估和比較

(8)  對(duì)于被確定為實(shí)質(zhì)性響應(yīng)本報(bào)價(jià)邀請(qǐng)函的報(bào)價(jià)文件，將通過對(duì)其報(bào)價(jià)價(jià)格的比較進(jìn)行評(píng)估。若報(bào)價(jià)文件與本報(bào)價(jià)邀請(qǐng)函中的條款、條件和規(guī)范之間存在重大偏離或保留，則視為該報(bào)價(jià)沒有做出實(shí)質(zhì)性響應(yīng)。

(9)  在評(píng)估報(bào)價(jià)時(shí)，客戶將針對(duì)以下算術(shù)錯(cuò)誤進(jìn)行更正：

              (i)      如果數(shù)字和文字的數(shù)額不一致，應(yīng)以文字的數(shù)額為準(zhǔn)；

            (ii)      如果單價(jià)（如適用）與單項(xiàng)合價(jià)（由單價(jià)乘以數(shù)量）之間存在差異，則以報(bào)價(jià)中的單價(jià)為準(zhǔn)；和

如果貴方拒絕接受更正，則貴方報(bào)價(jià)將被拒絕。

合同授予

(10)   客戶應(yīng)將合同授予提供商，該提供商的報(bào)價(jià)已被確定為對(duì)本報(bào)價(jià)請(qǐng)求做出實(shí)質(zhì)性響應(yīng)，且報(bào)價(jià)最低。

(11)   客戶將在報(bào)價(jià)提交之日起30天內(nèi)通知報(bào)價(jià)已被接受的提供商，并返還一份由客戶授權(quán)代表簽署的接受報(bào)價(jià)單副本。

(12)   中標(biāo)的服務(wù)提供商須簽署合同，遵循附錄中的合同條款與條件。除報(bào)價(jià)外，合同價(jià)格還應(yīng)包括客戶國(guó)家的增值稅（VAT）。

5.    可通過以下方式，獲取更多資料：

  客    戶：重慶交通大學(xué)

聯(lián) 系 人: 張毅/023-62652445

技術(shù)負(fù)責(zé)人：趙老師/13193073222

地    址: 重慶市南岸區(qū)

電子郵件:605610148@qq.com

采購代理：中技國(guó)際招標(biāo)有限公司

地    址：北京市豐臺(tái)區(qū)西營(yíng)街1號(hào)院通用時(shí)代中心C座9層

聯(lián) 系 人：王乾

電　　話：010-81168527

傳　　真：/

電子信箱：wangqian20@cgci.gt.cn

6.    客戶計(jì)劃向亞洲開發(fā)銀行（亞行）申請(qǐng)資金，用于支付本報(bào)價(jià)邀請(qǐng)函下合同規(guī)定的合格款項(xiàng)。

7.    根據(jù)亞行《反腐敗政策》（1998年，修訂至今），服務(wù)提供商須在采購和執(zhí)行此類合同期間遵守最高道德標(biāo)準(zhǔn)。如果亞行確定被推薦授予合同的服務(wù)提供商或任何其他機(jī)構(gòu)，直接或通過代理人，在競(jìng)爭(zhēng)或履行該合同的過程中從事腐敗、欺詐、共謀、脅迫活動(dòng)或存在妨礙行為或其他違背誠信行為，亞行可拒絕授予建議，并可對(duì)相關(guān)方實(shí)施制裁或采取其他補(bǔ)救措施。在提交報(bào)價(jià)時(shí)，貴方應(yīng)不在亞行的制裁名單中。在被亞行根據(jù)其反腐敗政策暫?；蚪箙⑴c采購活動(dòng)期間，公司/個(gè)人不得參與亞行資助、管理或支持項(xiàng)目下的任何采購活動(dòng)，無論此類制裁是由亞行直接實(shí)施的，還是由亞行根據(jù)《聯(lián)合制裁協(xié)議》執(zhí)行的。

8.    貴方/貴公司、聯(lián)合體成員、合作方、母公司、關(guān)聯(lián)企業(yè)或子公司（包括本合同任何部分的任何分包商或提供商）沒有或從未被客戶所在國(guó)家、任何國(guó)際機(jī)構(gòu)和其他資助機(jī)構(gòu)暫停合作、取消資格、宣布不合格或列入黑名單。

如被取消資格、宣布不合格、暫停合作或列入黑名單，請(qǐng)說明詳細(xì)情況（適用于每個(gè)聯(lián)合體成員、合作方、母公司、關(guān)聯(lián)企業(yè)或子公司、分包商和/或提供商）：

(1)  機(jī)構(gòu)名稱

(2)  禁止合作、取消資格或列入黑名單的期限（開始及結(jié)束日期）

(3)  禁止合作、取消資格或列入黑名單的原因

9.    貴方/貴公司、聯(lián)合體成員、合作方、母公司、關(guān)聯(lián)企業(yè)或子公司（包括任何分包商或提供商）的主要人員和主管沒有因?yàn)樯婕靶淌路缸镄袨椋òㄖ刈锖洼p罪）被起訴或定罪或者觸犯能夠獲刑的法規(guī)條例。

如被起訴或定罪，請(qǐng)說明詳細(xì)情況：

(1)  犯罪性質(zhì)

(2)  法院/司法管轄區(qū)

(3)  結(jié)果（即開除、和解、定罪/處罰時(shí)限）

(4)  其他相關(guān)細(xì)節(jié)

10. 貴方/貴公司理解，若貴方/貴公司、聯(lián)合體成員、合作方、母公司、關(guān)聯(lián)企業(yè)或子公司（包括任何分包商或提供商）被暫停、禁止與亞行或任何其他多邊開發(fā)銀行、客戶所在國(guó)家、國(guó)際機(jī)構(gòu)和其他資助機(jī)構(gòu)合作或喪失合作資格，或貴方任何主要人員和主管因?yàn)樯婕靶淌路缸锉黄鹪V或定罪或者觸犯能夠獲刑的法規(guī)條例，則貴方有責(zé)任通知亞行。

11. 根據(jù)亞行《反腐敗政策》（1998年，修訂至今）和《誠信原則和指南》（2015年，經(jīng)不時(shí)修訂），任何故意或因疏忽誤導(dǎo)或企圖誤導(dǎo)的虛假陳述可能會(huì)導(dǎo)致報(bào)價(jià)/投標(biāo)被自動(dòng)拒絕或已授予的合同被取消，并可能需要采取糾正措施。

12. 報(bào)價(jià)人不得存在利益沖突。所有被發(fā)現(xiàn)存在利益沖突的報(bào)價(jià)人將被取消資格。

13. 交易服務(wù)費(fèi)：按重慶市公共資源交易中心發(fā)布的渝發(fā)改收費(fèi)〔2023〕115 號(hào)文規(guī)定收取交易服務(wù)費(fèi)，并由中標(biāo)人全額繳納