鄭開城際鐵路路基排水接駁項目-評標公示
招標單位 | 開封市市政管理事務中心 | 地區(qū) | 河南開封 |
---|---|---|---|
中標單位 | 河南恒基時代建設管理有限公司 , 鑫東辰工程咨詢有限公司 , 河南一本商匯工程管理有限公司 , 中誠運瑪咨詢股份有限公司 , 南樂縣市政園林管理服務中心 | 項目編號 | HTZB-K-0909 |
中標金額 | 49.96萬元 | 發(fā)布時間 | 2024-10-08 |
項目分類 | 中標 | 行業(yè)分類 | 市政,鐵路,房建 |
相關(guān)產(chǎn)品 |
鄭開城際鐵路路基排水接駁項目-監(jiān)理標段定標候選人公示
海天工程咨詢有限公司受開封市市政管理事務中心的委托,就鄭開城際鐵路路基排水接駁項目進行公開招標,于2024年9月30日在開封市公共資源交易中心依法進行開標和評標活動。評標委員會按照招標文件規(guī)定進行了評審,經(jīng)招標人確認,現(xiàn)將本次評標結(jié)果公示如下:
一、招標項目說明
1.項目名稱:鄭開城際鐵路路基排水接駁項目;
2.項目編號:HTZB-K-0909;
3.資金來源:財政資金;
4.建設地點:鄭開鐵路延長線五一路立交道口、民享街立交道口、官坊立交道口、魏都路口;
5.建設規(guī)模及內(nèi)容:1.鄭開鐵路延長線排水接駁點-五一路:DN500雨水管道約 170米、DN300雨水口連接管20米、φ1000雨水檢查井7座、 Φ1000污水檢查井3座、磚砌平算式雨水口8座、沿線DN400 污水管道破除恢復60米;
2.鄭開鐵路延長線排水接駁點-民享街:DN500雨水管道約 25米、DN400雨水管道約50米、DN300雨水口連接管16米,Φ1000雨水檢查井3座、磚砌平算式雨水口2座;
3.鄭開鐵路延長線排水接駁點-官坊立交:DN1000雨水管道約230米、Φ1500雨水檢查井7座、磚砌平算式雨水口10座、 DN500合流管道發(fā)泡砼填充;
4.鄭開鐵路延長線排水接駁點-魏都路:DN1000雨水管道約180米、DN800雨水管道約16米、Φ1500雨水檢查井6座、 φ1800雨水檢查井2座;
6.計劃總投資額:約514.35萬元;
7.質(zhì)量要求:合格
8.監(jiān)理服務期限:隨施工工期及缺陷責任期
9.招標范圍:施工階段及工程缺陷責任期的監(jiān)理服務
二、標段劃分情況
2.1標段劃分:本項目共2 個標段,1個施工標段,1個監(jiān)理標段;
監(jiān)理標段:鄭開城際鐵路路基排水接駁項目監(jiān)理
2.2投標人資格要求:
2.1監(jiān)理標段資格要求:
2.1.1.企業(yè)具有獨立法人資格,且應具有有效的營業(yè)執(zhí)照;
2.1.2.投標人須具有市政公用工程監(jiān)理丙級(含丙級)及以上資質(zhì)或工程監(jiān)理綜合資質(zhì),并在人員、設備、資金等方面具備相應的監(jiān)理能力;
2.1.3.擬派項目總監(jiān)具有市政公用工程專業(yè)國家注冊監(jiān)理工程師資格證書;(須提供原件掃描件)。
2.1.4.擬派項目總監(jiān)、授權(quán)委托人為本單位員工(應提供與本單位簽訂的勞動合同),須提供近三個月內(nèi)按時繳納社會保險的證明(以社保部門出具的社保查詢清單為準需社保部門蓋章或網(wǎng)上查詢網(wǎng)頁截圖,新聘用的人員從聘用之日算起),如有不在本公司參加社會保險,一經(jīng)查實取消其投標資格;
2.1.5.財務要求:投標人須具備良好的財務狀況良好,沒有被接管、破產(chǎn)狀態(tài);提供經(jīng)會計事務所審計出具的2021、2022、2023年財務審計報告,若公司成立時間不足的,按實際成立年限提供審計報告或基本開戶銀行出具的資信證明。
2.1.6.企業(yè)業(yè)績要求:企業(yè)須提供1項自2020年01月01日以來承擔的市政工程且單項工程投資額≥240 萬元或合同額≥4萬元項目監(jiān)理業(yè)績,業(yè)績證明應同時具備合同(或協(xié)議書)、中標通知書及中標公示網(wǎng)頁版截圖,時間以合同簽訂日期為準。
2.1.7.信譽要求:①投標人不得存在財庫[2016]125號《關(guān)于在政府采購活動中查詢及使用信用記錄有關(guān)問題的通知》中拒絕其參與政府采購活動的行為。投標人應通過“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)查詢“重大稅收違法失信主體”,通過“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站(http://zxgk.court.gov.cn/shixin/)查詢“失信被執(zhí)行人”,并提供查詢截圖,查詢?nèi)掌跒楣姘l(fā)布日期之后;(失信被執(zhí)行人及重大稅收違法失信主體查詢對象:企業(yè)、法定代表人、項目總監(jiān))。
②投標人在全國建筑市場監(jiān)管公共服務平臺列入“黑名單”的投標人禁止參與該項目投標需提供網(wǎng)上查詢截圖;(查詢對象:企業(yè)、法定代表人、項目總監(jiān))。
2.1.8.本項目招標過程中投標人擬派項目總監(jiān)不得以任何理由更換。
2.1.9.單位負責人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得同時參加本項目的投標(提供加蓋單位公章的“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”中公示的公司信息、股東或投資人信息截圖)。
2.1.10.本次招標不接受聯(lián)合體投標。
三、評標委員會成員人數(shù):5人
四、評標情況
4.1評標委員會推薦的定標候選人(排序不分先后)
監(jiān)理標段:
序號 |
定標候選人全稱 |
投標報價(元) |
項目總監(jiān) |
質(zhì) 量 |
監(jiān)理服務期限 |
1 |
河南恒基時代建設管理有限公司 |
43000.00 |
梁磊 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
2 |
河南一本商匯工程管理有限公司 |
43410.00 |
張正輝 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
3 |
河南紫泰工程咨詢有限公司 |
43500.00 |
張世克 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
4 |
恒業(yè)工程管理有限公司 |
44550.00 |
薛松博 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
5 |
河南海納建設管理有限公司 |
44550.00 |
吳明 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
6 |
河南天宏建設工程咨詢有限公司 |
43560.00 |
聶言豪 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
7 |
河南古基工程管理有限公司 |
44500.00 |
商家銘 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
8 |
正博星元工程管理咨詢有限公司 |
39600.00 |
郭坤鵬 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
9 |
鑫東辰工程咨詢有限公司 |
43200.00 |
陳長錄 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
10 |
中誠運瑪咨詢股份有限公司 |
43800.00 |
凌紹堂 |
合格 |
隨施工工期及缺陷責任期 |
4.2 定標候選人項目管理人員情況
監(jiān)理標段:
定標候選人全稱 |
人員類別 |
姓名 |
職務 |
執(zhí)業(yè)資格證書或職稱證書名稱 |
證書編號 |
河南恒基時代建設管理有限公司 |
項目總監(jiān) |
梁磊 |
項目總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41011534 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
王雷鳴 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41010256 |
|
監(jiān)理員 |
仙歡歡 |
監(jiān)理員 |
監(jiān)理員證 |
20200805 |
|
河南一本商匯工程管理有限公司 |
項目總監(jiān) |
張正輝 |
項目總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41010417 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
趙米莎 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41018957 |
|
監(jiān)理員 |
馮廣磊 |
監(jiān)理員 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41012084 |
|
見證員 |
劉翠 |
見證員 |
見證員證 |
H41170050100226 |
|
資料員 |
康兆歌 |
資料員 |
資料員證 |
0412411400032000005 |
|
河南紫泰工程咨詢有限公司 |
總監(jiān) |
張世克 |
總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00810642 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
王東亮 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00712531 |
|
監(jiān)理員 |
張留記 |
監(jiān)理員 |
專業(yè)監(jiān)理工程師證 |
18101164 |
|
見證員 |
秦少強 |
見證員 |
見證員證 |
2301170000205536 |
|
恒業(yè)工程管理有限公司 |
項目總監(jiān) |
薛松博 |
項目總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00609561 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
王藝鈞 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00844753 |
|
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
許鵬超 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00670960 |
|
監(jiān)理員 |
李華創(chuàng) |
監(jiān)理員 |
崗位證 |
22200510 |
|
河南海納建設管理有限公司 |
項目總監(jiān) |
吳明 |
項目總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00423810 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
尤永斗 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00858211 |
|
監(jiān)理/見證員 |
黃夢丹 |
監(jiān)理/見證員 |
省級監(jiān)理/見證員證 |
22200474/Y0412100 |
|
河南天宏建設工程咨詢有限公司 |
項目總監(jiān) |
聶言豪 |
項目總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41018225 |
市政監(jiān)理工程師 |
楊遇草 |
市政監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41015304 |
|
安裝監(jiān)理工程師 |
劉磊 |
安裝監(jiān)理工程師 |
專業(yè)監(jiān)理工程師證 |
19102910 |
|
監(jiān)理員 |
牛紅超 |
監(jiān)理員 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41021073 |
|
見證員 |
顧可 |
見證員 |
見證員崗位證 |
Y0412300201100027 |
|
河南古基工程管理有限公司 |
項目總監(jiān) |
商家銘 |
項目總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00528567 |
總監(jiān)代表 |
張輝 |
總監(jiān)代表 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00857337 |
|
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
張剛 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
00443929 |
|
安全員 |
馬祥 |
安全員 |
崗位證 |
2201020000349936 |
|
見證取樣員 |
王明 |
見證取樣員 |
崗位證 |
2201170000261237 |
|
資料員 |
張奇奇 |
資料員 |
崗位證 |
2201180000547250 |
|
造價員 |
崔艷紅 |
造價員 |
崗位證 |
2022JX0926037 |
|
監(jiān)理員 |
蔡小膘 |
監(jiān)理員 |
崗位證 |
2201060000259475 |
|
正博星元工程管理咨詢有限公司 |
總監(jiān)理工程師 |
郭坤鵬 |
總監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41018235 |
總監(jiān)代表 |
侯合定 |
總監(jiān)代表 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41004476 |
|
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
王雪文 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41009553 |
|
監(jiān)理員 |
陶帥 |
監(jiān)理員 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41009333 |
|
鑫東辰工程咨詢有限公司 |
項目總監(jiān) |
陳長錄 |
項目總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41017986 |
總監(jiān)代表 |
陳文廣 |
總監(jiān)代表 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41013696 |
|
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
范建軍 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41006923 |
|
監(jiān)理員 |
彭勝望 |
監(jiān)理員 |
注冊監(jiān)理工程師證 |
41013752 |
|
安全員 |
尹平 |
安全員 |
安全員證 |
2401020000196446 |
|
資料員 |
薛林可 |
資料員 |
資料員證 |
2301050000258559 |
|
見證員 |
李新草 |
見證員 |
見證員證 |
Y0412100200300219 |
|
中誠運瑪咨詢股份有限公司 |
項目總監(jiān) |
凌紹堂 |
項目總監(jiān) |
注冊監(jiān)理工程師 |
32023605 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
梅購寶 |
專業(yè)監(jiān)理工程師 |
注冊監(jiān)理工程師 |
32027753 |
|
監(jiān)理員 |
賀海波 |
監(jiān)理員 |
注冊監(jiān)理工程師 |
32011963 |
|
見證員 |
李盼 |
見證員 |
見證員證 |
JZJN(2023)00011 |
4.3定標候選人企業(yè)業(yè)績
監(jiān)理標段:
定標候選人全稱 |
工程名稱 |
建設單位全稱 |
合同簽訂時間 |
合同金額(元) |
河南恒基時代建設管理有限公司 |
南樂縣倉頡路雨污管網(wǎng)改造工程EPC模式工程 |
南樂縣市政園林管理服務中心 |
2021.9.8 |
工程總投資:5015.84萬元 監(jiān)理中標價:0.95% |
開封市黑臭水體深度治理項目 |
開封市市政管理處 |
2021.4.30 |
1090000.00 |
|
河南一本商匯工程管理有限公司 |
淅川縣X008線金河觀溝至老城段公路改建工程項目 |
淅川縣交通運輸局 |
2022.06 |
433000.00 元 |
河南紫泰工程咨詢有限公司 |
鄭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)市政雨水管網(wǎng)清淤工程 |
鄭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)綜合行政執(zhí)法局(城市管理局) |
2023.6.21 |
71666.00元 |
杞縣新人民路(銀河路至北關(guān)大街)、范莊東路、范莊西路項目(二次) |
杞縣住房和城鄉(xiāng)建設局 |
2022.9 |
390000.00元 |
|
恒業(yè)工程管理有限公司 |
項城市宜人路等三條道路建設項目 |
項城市城市管理局 |
2023.5.22 |
424000.00元 |
河南海納建設管理有限公司 |
沁陽市香港街雨污水分流工程 |
河南沁懷投資集團有限公司 |
2021.11.12
|
280000.00元
|
屯昌縣縣城雨污水管網(wǎng)升級改造項目(一期) |
屯昌縣水務事務中心 |
2023.2.14 |
2624837.90元 |
|
內(nèi)黃縣老城區(qū)供水管網(wǎng)改造二期工程 |
內(nèi)黃縣住房和城鄉(xiāng)建設局 |
2023.6 |
2350000.00元 |
|
開封市北區(qū)凈水廠及配套管網(wǎng)建設工程 PPP 項目 |
開封市城市管理局(開封城市綜合執(zhí)法局) |
2020.6.15 |
1168000.00元 |
|
淮濱縣龍泉路、淮河大道供排水管網(wǎng)配套工程 |
淮濱縣濱源水務有限公司 |
2022.6.18 |
2436700.00元 |
|
新安縣城北水廠及給排水項目(二標段) |
新安縣發(fā)達建設投資集團有限公司 |
2020.5.7 |
工程建安費結(jié)算價的 0.96%(項目投資額:約 15000萬元) |
|
長葛市城北污水處理廠及配套污水管網(wǎng)工程 |
長葛市住房和城鄉(xiāng)建設局 |
2020.11.27 |
工程建安費結(jié)算價的 0.69%(項目投資額:約182141600元) |
|
河南天宏建設工程咨詢有限公司 |
2021年示范區(qū)雨污水系統(tǒng)清淤項目 |
開封市城鄉(xiāng)一體化示范區(qū)城市管理局 |
/ |
85000.00元 |
2021年示范區(qū)突發(fā)性排水管網(wǎng)改造案件處置項目 |
開封市城鄉(xiāng)一體化示范區(qū)城市管理局 |
2021.4.23 |
66000.00 元 |
|
2022年示范區(qū)雨污水系統(tǒng)清淤項目 |
開封市城鄉(xiāng)一體化示范區(qū)城市管理局 |
2021.3.22 |
88000.00元 |
|
河南古基工程管理有限公司 |
原平市同川鎮(zhèn)污水處理設施及配套管網(wǎng)建設項目監(jiān)理項目 |
原平市住房和城 鄉(xiāng)建設管理局 |
2023.7.17 |
716339.52元 |
正博星元工程管理咨詢有限公司 |
周口市淮陽區(qū)北園路等12條路建設項目 |
開封市祥符區(qū)鄉(xiāng)村振興局 |
2023.2.21 |
經(jīng)財政評審后建安工程費的 0.99%(項目投資額:約22163萬元) |
鑫東辰工程咨詢有限公司 |
信陽市平橋區(qū)海綿城市建設項目 EPC 總承包及監(jiān)理 |
信陽市平橋區(qū)城市管理局 |
2023.2.1 |
工程建安費結(jié)算價的 1.18%(項目投資額:約 20265萬元) |
鄭州市管城回族區(qū)天寶路(尚義路-尚才路)等四個項目工程監(jiān)理 |
鄭州市管城回族區(qū)城鄉(xiāng)建設和交通運輸局 |
2021.5.12 |
工程建安費結(jié)算價的 1.086%(項目投資額:約 4000萬元) |
|
中誠運瑪咨詢股份有限公司 |
淅川縣富強路南延工程建設項目 |
淅川縣交通運輸局 |
2021.9.1 |
499600元 |
4.4定標候選人項目總監(jiān)業(yè)績: /
4.5定標候選人響應招標文件要求的資格能力條件
4.5.1招標文件要求的資格能力條件
監(jiān)理標段:
投標人資質(zhì)條件 、能力和信譽 |
1.企業(yè)具有獨立法人資格,且應具有有效的營業(yè)執(zhí)照; 2.投標人須具有市政公用工程監(jiān)理丙級(含丙級)及以上資質(zhì)或工程監(jiān)理綜合資質(zhì),并在人員、設備、資金等方面具備相應的監(jiān)理能力; 3.擬派項目總監(jiān)具有市政公用工程專業(yè)國家注冊監(jiān)理工程師資格證書;(須提供原件掃描件)。 4.擬派項目總監(jiān)、授權(quán)委托人為本單位員工(應提供與本單位簽訂的勞動合同),須提供近三個月內(nèi)按時繳納社會保險的證明(以社保部門出具的社保查詢清單為準需社保部門蓋章或網(wǎng)上查詢網(wǎng)頁截圖,新聘用的人員從聘用之日算起),如有不在本公司參加社會保險,一經(jīng)查實取消其投標資格; 5.財務要求:投標人須具備良好的財務狀況良好,沒有被接管、破產(chǎn)狀態(tài);提供經(jīng)會計事務所審計出具的2021、2022、2023年財務審計報告,若公司成立時間不足的,按實際成立年限提供審計報告或基本開戶銀行出具的資信證明。 6.企業(yè)業(yè)績要求:企業(yè)須提供1項自2020年01月01日以來承擔的市政工程且單項工程投資額≥240 萬元或合同額≥4萬元項目監(jiān)理業(yè)績,業(yè)績證明應同時具備合同(或協(xié)議書)、中標通知書及中標公示網(wǎng)頁版截圖,時間以合同簽訂日期為準。 7.信譽要求:①投標人不得存在財庫[2016]125號《關(guān)于在政府采購活動中查詢及使用信用記錄有關(guān)問題的通知》中拒絕其參與政府采購活動的行為。投標人應通過“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)查詢“重大稅收違法失信主體”,通過“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站(http://zxgk.court.gov.cn/shixin/)查詢“失信被執(zhí)行人”,并提供查詢截圖,查詢?nèi)掌跒楣姘l(fā)布日期之后;(失信被執(zhí)行人及重大稅收違法失信主體查詢對象:企業(yè)、法定代表人、項目總監(jiān))。 ②投標人在全國建筑市場監(jiān)管公共服務平臺列入“黑名單”的投標人禁止參與該項目投標需提供網(wǎng)上查詢截圖;(查詢對象:企業(yè)、法定代表人、項目總監(jiān))。 8.本項目招標過程中投標人擬派項目總監(jiān)不得以任何理由更換。 9.單位負責人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得同時參加本項目的投標(提供加蓋單位公章的“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”中公示的公司信息、股東或投資人信息截圖)。 10.本次招標不接受聯(lián)合體投標。 |
4.5.2定標候選人響應招標文件要求的資格能力條件情況:
監(jiān)理標段:
序號 |
定標候選人全稱 |
響應情況 |
1 |
河南恒基時代建設管理有限公司 |
響應 |
2 |
河南一本商匯工程管理有限公司 |
響應 |
3 |
河南紫泰工程咨詢有限公司 |
響應 |
4 |
恒業(yè)工程管理有限公司 |
響應 |
5 |
河南海納建設管理有限公司 |
響應 |
6 |
河南天宏建設工程咨詢有限公司 |
響應 |
7 |
河南古基工程管理有限公司 |
響應 |
8 |
正博星元工程管理咨詢有限公司 |
響應 |
9 |
鑫東辰工程咨詢有限公司 |
響應 |
10 |
中誠運瑪咨詢股份有限公司 |
響應 |
4.6否決投標情況及原因:
監(jiān)理標段:/
4.7所有投標人綜合標評分情況:無
4.8所有投標人技術(shù)標評分情況:無
4.9所有投標人總得分情況:無
五、招標文件規(guī)定公示的其他內(nèi)容:無
六、公示時間:2024年10月9日 至2024年10月11日
七、提出異議的渠道和方式
根據(jù)汴公管辦(2020)13號文規(guī)定,若投標人對上述結(jié)果有異議,可在公示期內(nèi)在開封市公共資源交易信息網(wǎng)線上向招標人提出異議,逾期將不再受理,招標人應當自收到異議之日起3日內(nèi)作出答復,若異議人對答復仍有異議或者招標人未在規(guī)定的時間內(nèi)作出答復的,異議人可在公示之日起10日內(nèi)(異議答復期間不計算在內(nèi))在開封市公共資源交易信息網(wǎng)線上提出投訴。(在開封市公共資源交易信息網(wǎng)站重要文件欄中有工程建設項目異議、投訴文本格式及要求。
八、聯(lián)系方式
招標人:開封市市政管理事務中心
地 址:河南省開封市順河回族區(qū)勞動路9號
聯(lián)系人:王雪丹
聯(lián)系電話:0371-22996865
代理機構(gòu):海天工程咨詢有限公司
地址:開封市鄭開大道鄭開印象城2號樓16層
聯(lián) 系 人:袁洋
聯(lián)系方式:0371-23395789
監(jiān)督單位:開封市住房和城鄉(xiāng)建設局
聯(lián)系電話:0371-23859565
九、發(fā)布媒介
本次公告在《中國招標投標公共服務平臺》、《河南省電子招標投標公共服務平臺》、《開封市公共資源交易信息網(wǎng)》上發(fā)布。