亞洲開發(fā)銀行貸款湖南省湘江流域存量垃圾場綜合治理項目衡陽縣城鄉(xiāng)垃圾收運體系建設項目國內競爭性招標

投標邀請函

日期：2024年9月19日

本次招標編號：C-HY03

1. 中國政府已從亞洲開發(fā)銀行獲得了一筆貸款，用于支付亞洲開發(fā)銀行貸款湖南省湘江流域存量垃圾場綜合治理項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付衡陽縣城鄉(xiāng)垃圾收運體系建設項目合同項下的合格支出。

2. 中化建國際招標有限責任公司受衡陽縣城市管理和綜合執(zhí)法局委托，現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

合同內容：包括19座鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活垃圾收集站的建設，（新建18座、改建1座）。單座鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活垃圾收集站建設規(guī)模為30t/d。詳見工程量清單及圖紙。本合同的合同估算價為人民幣54,475,148.47元。

上述工程的計劃竣工日期為開工后的第120天。

3. 本次招標為國內競爭性招標（單階段單信封），凡符合招標文件規(guī)定的合格投標人均可投標。

4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在上午9時至下午5時查閱招標文件。

5. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規(guī)定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6. 投標人的資格要求包括：

（1）提交過去3年（2021-2023）經審計的財務報表，以反映投標人現在財務狀況的穩(wěn)定性及其長期的盈利性。最低要求，投標人過去三年每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值。

（2）根據過去3年里（2021-2023年），在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為人民幣40800萬元人民幣。

（3）投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其他融資來源，但不包括合同預付款，必須能夠滿足(1)人民幣4080萬元的現金流要求，以及(2)實施本合同和其它在建項目所需的總現金流要求。

（4）自2019年1月1日起至投標截止時間止，作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了2個生活垃圾處理處置設施的施工合同（其中一個為垃圾轉運站或垃圾中轉站施工合同），每個合同金額不少于4350萬元人民幣。這些合同應該已經完成，且與本合同的內容相似。相似包括工程規(guī)模、復雜程度、施工方法或技術以及第六章所要求的其它特征。上述合同或上述2.4.2(1)規(guī)定期限里投標人實施的其他合同，至少應包括以下的一些關鍵工程：單個處理規(guī)模不小于30t/d的垃圾轉運站或垃圾中轉站的土建施工。

（5）國內投標人或與國外投標人組成聯合體的國內投標人應具備：市政公用工程施工總承包貳級或以上資質（由中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設部頒發(fā)）、有效期內的安全生產許可證。國外投標人須擁有所在地區(qū)主管部門頒發(fā)的類似文件。

詳細信息將在招標文件中提供。

7. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣1000元的不可退還費用。付款方式為：（1）匯款至中化建國際招標有限責任公司（開戶行：農行北京東城支行營業(yè)部；賬號：111902010400039680000000721）；（2）現金。招標文件將采用特快專遞的方式寄送或現場直接購買。如采用特快專遞的方式寄送，中化建國際招標有限責任公司對招標文件的丟失或延遲交付不承擔任何責任。

8. 所有投標文件應于2024年10月17日10：00之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2024年10月17日10：00。所有投標必須附有招標文件中規(guī)定的投標保證金。

9. 任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發(fā)送給業(yè)主，其電子信箱為3241504300@qq.com。投標人也可以把向業(yè)主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為bzheng@adb.org。在業(yè)主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業(yè)主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。

10. 上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱地址：北京市東城區(qū)東直門外小街6號海油大廈四層435室。

聯系人：劉鵬程

電話：010-84527689、13716061680

電子郵箱：cnooctj@qq.com

地址二：招標文件購買地址：北京市東城區(qū)東直門外小街6號海油大廈四層435室。

地址三：投標文件遞交地址：衡陽市公共資源交易中心1開標室（衡陽市蒸湘區(qū)322國道南100米）。

聯系人：劉鵬程

電話：13716061680

地址四：開標地址：衡陽市公共資源交易中心1開標室（衡陽市蒸湘區(qū)322國道南100米）。

招標人：衡陽縣城市管理和綜合執(zhí)法局

招標人聯系人：顧鵬飛

招標人聯系人電話：15973391657

中化建國際招標有限責任公司

2024年9月19日

招標公告中“注：各投標人，如需參與投標，請使用CA證書登錄衡陽市公共資源交易平臺進行投標報名并下載招標文件。否則，將導致投標無效”，該句無效。