米林縣臥龍鎮(zhèn)角木那村至阿拉塘村公路改建工程施工(一標(biāo)段組)項目招標(biāo)公告
招標(biāo)單位 | 林芝市交通建設(shè)項目管理中心 | 地區(qū) | 西藏 |
---|---|---|---|
發(fā)布時間 | 2024-06-06 | 項目編號 | S14070034010053710031 |
投標(biāo)截止時間 | 2024-06-27 | 開標(biāo)時間 | |
項目分類 | 招標(biāo) | 行業(yè)分類 | 公路,房建,水利 |
相關(guān)產(chǎn)品 | 路、路面、橋梁、涵洞 |
米林縣臥龍鎮(zhèn)角木那村至阿拉塘村公路改建工程施工(一標(biāo)段組)項目招標(biāo)公告
招標(biāo)編號:S1407003401005371003
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項目米林縣臥龍鎮(zhèn)角木那村至阿拉塘村公路改建工程已由林芝市交通運(yùn)輸局以林交發(fā)〔2023〕24號批準(zhǔn)建設(shè),項目業(yè)主為 林芝市交通建設(shè)項目管理中心,建設(shè)資金來源為:中央車購稅和林芝市人民政府配套,項目出資比例為90%中央車購稅,10%市級配套資金。招標(biāo)人為 林芝市交通建設(shè)項目管理中心。項目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對該項目的施工進(jìn)行公開招標(biāo)。
2.項目概況與招標(biāo)范圍
2.1建設(shè)地點:林芝市米林市境內(nèi)。
2.2建設(shè)規(guī)模及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn):項目位于林芝市米林縣臥龍鎮(zhèn),項目起點位于角木那村,與“普龍村-角木那村”公路K10+080相接,項目終點位于阿拉塘村村委會,與“達(dá)木-阿拉塘村”公路相接,路線全長50.991公里。建設(shè)內(nèi)容主要包括路基土石方、路基防護(hù)、路面、橋梁、涵洞等工程。本項目全線采用四級公路技術(shù)建設(shè)標(biāo)準(zhǔn),設(shè)計行車速度15公里/小時,路基寬度4.5米,路面寬度3.5米,設(shè)計汽車荷載為公路-Ⅱ級。
2.3計劃工期為:30個月(自開工之日起)。
2.4招標(biāo)范圍為:工程量清單及施工圖設(shè)計涵蓋的全部工作內(nèi)容。
2.5標(biāo)段劃分:本次招標(biāo)劃分為2個標(biāo)段組,共2個標(biāo)段,標(biāo)段組及標(biāo)段劃分詳見附表一。
2.6質(zhì)量要求:標(biāo)段工程交工驗收的質(zhì)量評定:合格;竣工驗收的質(zhì)量評定:合格。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1本次招標(biāo)要求投標(biāo)人具備一定的資質(zhì)要求、財務(wù)要求、業(yè)績要求、信譽(yù)要求、項目經(jīng)理和項目總工資格要求、其他管理和技術(shù)人員資格要求、主要機(jī)械設(shè)備和試驗檢測設(shè)備要求、其他要求見附表二至附表九,并具備相應(yīng)的施工能力。
投標(biāo)人(若聯(lián)合體投標(biāo),為聯(lián)合體各方)應(yīng)進(jìn)入交通運(yùn)輸部“全國公路建設(shè)市場信用信息管理系統(tǒng)(https://glxy.mot.gov.cn/)(新全國公路建設(shè)市場監(jiān)督管理系統(tǒng))”中的公路工程施工資質(zhì)企業(yè)名錄,且投標(biāo)人名稱和資質(zhì)與該名錄中的相應(yīng)企業(yè)名稱和資質(zhì)完全一致(根據(jù)《關(guān)于發(fā)布公路工程從業(yè)企業(yè)資質(zhì)名錄的通知》(廳公路字〔2011〕114號)本規(guī)定僅適用于交通運(yùn)輸部審核、審批資質(zhì)的公路施工企業(yè))。
注:截至招標(biāo)文件獲取截止時間,西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳發(fā)布的最新年度西藏自治區(qū)公路建設(shè)市場施工企業(yè)信用評價結(jié)果或交通運(yùn)輸部全國公路建設(shè)市場監(jiān)督管理系統(tǒng)發(fā)布的最新年度公路施工企業(yè)全國綜合信用評價結(jié)果為本次招標(biāo)使用的信用等級(以下簡稱“信用等級”,除特別說明外均為此含義)。等級為D級和直接被定為C級的投標(biāo)人不具有投標(biāo)資格;未被評價的投標(biāo)人,其信用等級根據(jù)西藏自治區(qū)公路建設(shè)市場從業(yè)單位信用管理的有關(guān)辦法確定。
截至招標(biāo)文件獲取截止時間,未在西藏自治區(qū)公共資源交易平臺工程建設(shè)交易系統(tǒng)(以下簡稱“交易系統(tǒng)”)注冊工程建設(shè)投標(biāo)人用戶的從業(yè)單位將無法參與本項目投標(biāo)。
3.2本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
3.3投標(biāo)人在制作電子投標(biāo)文件時,其所投的1個標(biāo)段組僅需制作1份第一個信封(商務(wù)及技術(shù)文件),但必須對該標(biāo)段組下所有標(biāo)段分別制作第二個信封(報價文件)。
投標(biāo)人投標(biāo)數(shù)量和中標(biāo)數(shù)量的規(guī)定:
3.3.1 信用等級評價為 AA (優(yōu)先使用西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳最新一年度的信用評價,在西藏自治區(qū)最新一年度沒有信用評價時以交通運(yùn)輸部最新一年度的信用評價為準(zhǔn))級的投標(biāo)人在兩個標(biāo)段組中最多可投2個標(biāo)段組,且最多可中2個標(biāo)段;信用等級評價為 A(優(yōu)先使用西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳最新一年度的信用評價,在西藏自治區(qū)最新一年度沒有信用評價時以交通運(yùn)輸部最新一年度的信用評價為準(zhǔn))級的投標(biāo)人在兩個標(biāo)段組中最多可投2個標(biāo)段組,且最多可中1個標(biāo)段;信用等級評價為 B(優(yōu)先使用西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳最新一年度的信用評價,在西藏自治區(qū)最新一年度沒有信用評價時以交通運(yùn)輸部最新一年度的信用評價為準(zhǔn))級的投標(biāo)人在兩個標(biāo)段組中最多可投1個標(biāo)段組,且最多可中1個標(biāo)段; 在西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳最新一年度或交通運(yùn)輸部最新一年度信用等級為C級(有效期內(nèi))和D級的投標(biāo)人不具有投標(biāo)資格;未被評價的投標(biāo)人其信用等級根據(jù)西藏自治區(qū)公路建設(shè)市場從業(yè)單位信用管理的有關(guān)辦法確定;
3.3.2 投標(biāo)數(shù)量和中標(biāo)數(shù)量的其他規(guī)定:A級的投標(biāo)人在多個標(biāo)段組同時排名第一時按照標(biāo)段組順序推選候選人。
3.3.3若B級單位遞交多個標(biāo)段組投標(biāo)文件時所有投標(biāo)將均被否決,各投標(biāo)人須按照投標(biāo)文件格式中相應(yīng)的承諾格式填寫并附入投標(biāo)文件中,否則相關(guān)投標(biāo)將被否決。
3.4 與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的單位,不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位(即關(guān)聯(lián)企業(yè)組),不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo),否則,相關(guān)投標(biāo)均無效。
3.5在“信用中國”網(wǎng)站(http://www.creditchina.gov.cn/)中被列入失信被執(zhí)行人名單的投標(biāo)人,不得參加投標(biāo)。
3.6在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(http://www.gsxt.gov.cn/)中被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單的投標(biāo)人不得參加投標(biāo)。
3.7在西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳(http://jtt.xizang.gov.cn/)和西藏自治區(qū)公共資源交易網(wǎng)(http://ggzy.xizang.gov.cn/)中被列入從業(yè)禁止名單的投標(biāo)人不得參加投標(biāo)。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1凡有意參加投標(biāo)者,請于2024年6月7日00時00分至2024年6月12日23時 59分,通過互聯(lián)網(wǎng)使用CA數(shù)字證書登錄西藏自治區(qū)公共資源交易平臺http://ggzy.xizang.gov.cn/,在交易系統(tǒng)中獲取招標(biāo)文件及相關(guān)資料。
4.2 招標(biāo)文件每套售價0元,圖紙每套售價0元。
5.投標(biāo)文件的遞交及相關(guān)事宜
5.1 招標(biāo)人不組織工程現(xiàn)場踏勘,不召開投標(biāo)預(yù)備會。
5.2投標(biāo)文件應(yīng)為加密的、交易系統(tǒng)可識別格式的投標(biāo)文件。投標(biāo)文件遞交的截止時間(投標(biāo)截止時間,下同)為2024年6月27日09時40分,投標(biāo)人應(yīng)于投標(biāo)截止時間前,通過互聯(lián)網(wǎng)使用CA數(shù)字證書登錄交易系統(tǒng),將加密的投標(biāo)文件上傳,投標(biāo)文件到達(dá)交易系統(tǒng)的時間即為投標(biāo)人遞交投標(biāo)文件的時間。
5.3逾期未完成上傳或未按時到達(dá)交易系統(tǒng)或未按規(guī)定加密或未采用交易系統(tǒng)可識別格式的投標(biāo)文件,交易系統(tǒng)將予以拒收。
5.4 本次招標(biāo)采用不見面形式開標(biāo)。
采用不見面形式進(jìn)行開標(biāo)的,投標(biāo)人無需到開標(biāo)現(xiàn)場參與本次開標(biāo)活動。投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時間前進(jìn)入西藏自治區(qū)公共資源交易平臺不見面開標(biāo)大廳。不見面開標(biāo)操作手冊,請投標(biāo)人至“西藏自治區(qū)公共資源交易平臺-線上培訓(xùn)-操作手冊”中下載。
6. 發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告在西藏自治區(qū)公共資源交易網(wǎng)(http://ggzy.xizang.gov.cn/)、中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺上發(fā)布。
7. 其它事項
投標(biāo)企業(yè)在投標(biāo)時需要上傳完整的電子投標(biāo)文件至電子交易系統(tǒng)中、并在招標(biāo)代理發(fā)起解密后登錄交易系統(tǒng)并用企業(yè)CA鎖制作電子標(biāo)書的鎖,進(jìn)入網(wǎng)上開標(biāo)大廳解密上傳的電子投標(biāo)文件,因投標(biāo)人自身原因造成在招標(biāo)文件規(guī)定時間內(nèi)無法解密的,其結(jié)果由投標(biāo)人自行承擔(dān)。
8. 聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人:林芝市交通建設(shè)項目管理中心
地 址:林芝市巴宜區(qū)八一鎮(zhèn)青年路1號
聯(lián) 系 人:米女士
電 話:0894-5828796
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):國信國際工程咨詢集團(tuán)股份有限公司
地 址: 西藏自治區(qū)拉薩市柳梧新區(qū)國際總部城12棟2單元4樓
聯(lián) 系 人: 向仕娟
電 話:0891-6866496 18680773654(請在工作日上班時間撥打咨詢電話)
交易系統(tǒng)軟件服務(wù)商名稱: 廣聯(lián)達(dá)科技股份有限公司
客服聯(lián)系電話: 0891-6911122
2024 年 6 月 6 日
附表一 標(biāo)段組及標(biāo)段劃分一覽表
標(biāo)段組:一標(biāo)段組
標(biāo)段:全一標(biāo)段
起迄樁號/工程地點:起點樁號K0+000,項目終點樁號K22+800
長度(km)/總建筑面積(m2):路線共計長度22.80km。
主要工程內(nèi)容:建設(shè)內(nèi)容主要包括路基計價土石方 460785.3247 m? (土方為第 1、2 合同段總量),排水工程4731m?,防護(hù)工程 28180m?,瀝青混凝土路面 83130 ㎡;共設(shè)置橋梁 3 座,其中中橋 1 座,小橋 2 座,涵洞 77 道;與低等級道路平面交叉 1 處,安全設(shè)施(護(hù)欄)10498m。
附表二 資格審查條件(資質(zhì)最低要求)
施工企業(yè)資質(zhì)等級要求:本次招標(biāo)要求投標(biāo)人應(yīng)為中華人民共和國境內(nèi)并依法注冊成立,持有工商行政管理部門核發(fā)的有效企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照的獨(dú)立法人,須具備公路工程施工總承包叁級(含叁級)以上資質(zhì)。具備有效的安全生產(chǎn)許可證,并在人員、設(shè)備、資金等方面具有承擔(dān)本標(biāo)段施工的能力。
附表三 資格審查條件(財務(wù)最低要求)
財務(wù)要求:投標(biāo)人須提供企業(yè)2020-2022年度(若企業(yè)成立不足三年則提供成立以來的)經(jīng)會計師事務(wù)所或?qū)徲嫏C(jī)構(gòu)出具的審計報告(包括資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤表和財務(wù)情況說明書),并且具有適應(yīng)本合同段運(yùn)營資金的能力。
附表四 資格審查條件(業(yè)績最低要求)
業(yè)績要求:投標(biāo)人近五年(2019年1月1日至招標(biāo)公告發(fā)布前一日)至少獨(dú)立完成過1個(單項合同價7000萬元及以上,如投標(biāo)人同時報名兩個標(biāo)段,單項合同價須為1.5億元及以上)公路工程施工總承包的施工業(yè)績(以交工或竣工時間為準(zhǔn)),業(yè)績信息應(yīng)附在交通運(yùn)輸部“全國公路建設(shè)市場監(jiān)督管理系統(tǒng)”中查詢到的企業(yè)“業(yè)績信息”相關(guān)項目網(wǎng)頁截圖,即包括“項目名稱”“標(biāo)段類型”“合同價”“主要工程量”“項目主要管理人員”等欄目在內(nèi)的項目詳細(xì)信息網(wǎng)頁截圖。在交通運(yùn)輸部“全國公路建設(shè)市場監(jiān)督管理系統(tǒng)”中無法查詢,但可在項目所在地省級交通運(yùn)輸主管部門“公路建設(shè)市場信用信息管理系統(tǒng)”中查詢的,應(yīng)附項目所在地省級交通運(yùn)輸主管部門“公路建設(shè)市場信用信息管理系統(tǒng)”中查詢到的網(wǎng)頁截圖。如在上述系統(tǒng)中無法查詢的業(yè)績不予認(rèn)定(涉密項目除外)。如投標(biāo)人提供的相關(guān)業(yè)績?yōu)樯婷茼椖?,?yīng)附項目所在地省級及以上交通運(yùn)輸主管部門蓋章的相關(guān)業(yè)績證明函件的彩色掃描件,同時應(yīng)防止泄密;如投標(biāo)人未提供相關(guān)業(yè)績證明材料或提供的證明材料無法證實投標(biāo)人滿足本條規(guī)定的資格審查條件(業(yè)績最低要求),則該項目業(yè)績不予認(rèn)定。
附表五 資格審查條件(信譽(yù)最低要求)
信譽(yù)要求:
(1)各投標(biāo)人不得被交通運(yùn)輸部、西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳以及行業(yè)主管部門列入禁止招投標(biāo)名單并在有效期內(nèi)。
(2)投標(biāo)人、法定代表人、擬委任的項目經(jīng)理(及備選人)、項目總工(及備選人)在近三年(2021年1月1日至招標(biāo)公告發(fā)布前一日)內(nèi)無行賄犯罪記錄(須提供中國裁判文書網(wǎng)上的查詢截圖)。
(3)各投標(biāo)人不得在西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳網(wǎng)站、西藏自治區(qū)公共資源交易平臺列入從業(yè)禁止名單。
(4)近三年內(nèi)在全國公路建設(shè)市場信用信息管理系統(tǒng)有不良信用記錄的、近兩年內(nèi)被行業(yè)主管部門或公共資源交易中心通報有圍標(biāo)串標(biāo)記錄的企業(yè)不具備投標(biāo)資格。
附表六 資格審查條件(項目經(jīng)理和項目總工最低要求)
人 員:項目經(jīng)理(及備選人)
數(shù) 量:項目經(jīng)理1人,項目經(jīng)理備選1人
資 格 要 求:須具備公路工程相關(guān)專業(yè)工程師及以上職稱,公路工程專業(yè)一級注冊建造師資格、具備有效的安全生產(chǎn)合格證(交安B類);業(yè)績要求:近五年(2019年1月1日至招標(biāo)公告發(fā)布前一日)至少獨(dú)立擔(dān)任過1個公路工程項目經(jīng)理業(yè)績(以交工或竣工時間為準(zhǔn))。
在崗要求:無在崗項目(指目前未在其他項目上任職,或雖在其他項目上任職但本項目中標(biāo)后能夠從該項目撤離)
人 員:項目總工(及備選人)
數(shù) 量:項目總工1人,項目總工備選1人
資 格 要 求:須具備公路工程相關(guān)專業(yè)高級工程師及以上職稱、具備有效的安全生產(chǎn)合格證(交安B類);業(yè)績要求:近五年(2019年1月1日至招標(biāo)公告發(fā)布前一日)至少獨(dú)立擔(dān)任過1個公路工程項目總工業(yè)績(以交工或竣工時間為準(zhǔn))。
在崗要求:無在崗項目(指目前未在其他項目上任職,或雖在其他項目上任職但本項目中標(biāo)后能夠從該項目撤離)
注:1.項目經(jīng)理(及備選人)和項目總工(及備選人)業(yè)績證明材料應(yīng)附交通運(yùn)輸部“全國公路建設(shè)市場監(jiān)督管理系統(tǒng)”中載明的、能夠證明項目經(jīng)理和項目總工具有相關(guān)業(yè)績的網(wǎng)頁截圖。在交通運(yùn)輸部“全國公路建設(shè)市場監(jiān)督管理系統(tǒng)”中無法查詢,但可在項目所在地省級交通運(yùn)輸主管部門“公路建設(shè)市場信用信息管理系統(tǒng)”中查詢的,應(yīng)附項目所在地省級交通運(yùn)輸主管部門“公路建設(shè)市場信用信息管理系統(tǒng)”中查詢到的網(wǎng)頁截圖。如在上述系統(tǒng)中均無法查詢的業(yè)績不予認(rèn)定(涉密項目除外)。如投標(biāo)人提供的相關(guān)業(yè)績?yōu)樯婷茼椖?,?yīng)附項目所在地省級及以上交通運(yùn)輸主管部門蓋章的相關(guān)業(yè)績證明函件的彩色掃描件,同時應(yīng)防止泄密;如投標(biāo)人未提供相關(guān)證明材料件或提供的證明材料無法證實投標(biāo)人滿足本條規(guī)定的,則該業(yè)績不予認(rèn)定。
2.項目經(jīng)理(及備選人)和項目總工(及備選人)還應(yīng)提供近6個月(從招標(biāo)公告發(fā)布之日起的上一個月起算)的社保機(jī)構(gòu)出具的社保證明材料、近6個月(從招標(biāo)公告發(fā)布之日起的上一個月起算)的單位賬戶銀行工資發(fā)放流水、個人所得稅“手機(jī)APP”中收入納稅明細(xì)查詢(截圖順序:①個人中心(須顯示姓名)→②任職受雇信息→③收入納稅明細(xì)查詢(非收入納稅明細(xì)詳情))。(1)個人所得稅“手機(jī)APP”中收入納稅明細(xì)查詢?nèi)缥窗凑找筮M(jìn)行截圖(如將收入納稅明細(xì)查詢截圖為收入納稅明細(xì)詳情的或用稅務(wù)部門提供的個人所得稅納稅記錄代替收入納稅明細(xì)查詢截圖的)、或任職受雇信息中同一時間段出現(xiàn)同時受雇于兩家單位的、或收入納稅明細(xì)查詢中同一個月出現(xiàn)兩家單位發(fā)放工資的,資格審查不予通過;(2)社保繳納單位、執(zhí)業(yè)資格證書注冊單位、銀行工資發(fā)放單位、個人所得稅“手機(jī)APP”中受雇單位與扣繳義務(wù)人單位名稱必須完全一致,有任意一項不一致(與投標(biāo)單位存在關(guān)聯(lián)關(guān)系或控股關(guān)系的除外),資格審查不予通過(建辦市函〔2019〕92號文件中原則上不認(rèn)定為“掛證”行為的除外)。
附表七 資格審查條件(其他管理和技術(shù)人員最低要求)
施工員、質(zhì)量員、材料員、勞務(wù)員,具有工程師及以上技術(shù)職稱,從事公路工程工作3年以上經(jīng)歷,具備相應(yīng)崗位培訓(xùn)考核合格證書,專職安全員(具有安全生產(chǎn)考核合格證書 C證(交安 C 證)),其他要求詳見合同條款格式附件4要求。
施工員、質(zhì)量員、材料員、勞務(wù)員和專職安全員應(yīng)提供近6個月(從招標(biāo)公告發(fā)布之日起的上一個月起算)的社保機(jī)構(gòu)出具的社保證明材料、近6個月(從招標(biāo)公告發(fā)布之日起的上一個月起算)的銀行工資發(fā)放流水、個人所得稅“APP”中收入納稅明細(xì)查詢(截圖順序:①個人中心(須顯示姓名)→②任職受雇信息→③收入納稅明細(xì)查詢(非收入納稅明細(xì)詳情))。(1)個人所得稅“手機(jī)APP”中收入納稅明細(xì)查詢?nèi)缥窗凑找筮M(jìn)行截圖(如將收入納稅明細(xì)查詢截圖為收入納稅明細(xì)詳情的或用稅務(wù)部門提供的個人所得稅納稅記錄代替收入納稅明細(xì)查詢截圖的)、或任職受雇信息中同一時間段出現(xiàn)同時受雇于兩家單位的、或收入納稅明細(xì)查詢中同一個月出現(xiàn)兩家單位發(fā)放工資的,資格審查不予通過;(2)社保繳納單位、執(zhí)業(yè)資格證書注冊單位、銀行工資發(fā)放單位、個人所得稅“手機(jī)APP”中受雇單位與扣繳義務(wù)人單位名稱必須完全一致,有任意一項不一致,資格審查不予通過(建辦市函〔2019〕92號文件中原則上不認(rèn)定為“掛證”行為的除外)。
附表八 資格審查條件(主要機(jī)械設(shè)備和試驗檢測設(shè)備最低要求)
招標(biāo)階段不要求
附表九 資格審查條件(其他要求)
投標(biāo)人應(yīng)進(jìn)入交通運(yùn)輸部“全國公路建設(shè)市場監(jiān)督管理系統(tǒng)”中的公路工程施工資質(zhì)企業(yè)名錄(滿足(廳公路字〔2011〕114號)要求),且投標(biāo)人名稱和資質(zhì)與該名錄中的相應(yīng)企業(yè)名稱和資質(zhì)完全一致。
截至發(fā)布公告前一天,西藏自治區(qū)交通運(yùn)輸廳發(fā)布的最新年度西藏自治區(qū)重點公路、農(nóng)村公路(序列名稱)施工企業(yè)信用評價結(jié)果或全國公路建設(shè)市場信用信息管理系統(tǒng)發(fā)布的最新年度公路施工企業(yè)全國綜合信用評價結(jié)果為本次招標(biāo)使用的信用等級(以下簡稱“信用等級”,除特別說明外均為此含義)。信用等級為C級和D級的投標(biāo)人不具有投標(biāo)資格;未被評價的投標(biāo)人,其信用等級根據(jù)西藏自治區(qū)公路建設(shè)市場從業(yè)單位信用管理的有關(guān)辦法確定。