吳淞江(江蘇段)整治工程(吳中區(qū))監(jiān)理二標(biāo)段招標(biāo)公告
招標(biāo)單位 | 蘇州市吳中區(qū)水利工程建設(shè)管理所 | 地區(qū) | 江蘇蘇州 |
---|---|---|---|
發(fā)布時(shí)間 | 2024-04-02 | 項(xiàng)目編號(hào) | |
投標(biāo)截止時(shí)間 | 2024-04-24 | 開(kāi)標(biāo)時(shí)間 | |
項(xiàng)目分類 | 招標(biāo) | 行業(yè)分類 | 水利,公路,房建 |
相關(guān)產(chǎn)品 |
本招標(biāo)項(xiàng)目吳淞江(江蘇段)整治工程已由江蘇省發(fā)展和改革委員會(huì)以《省發(fā)展改革委關(guān)于吳淞江(江蘇段)整治工程初步設(shè)計(jì)報(bào)告的批復(fù)》(蘇發(fā)改農(nóng)經(jīng)發(fā)〔2023〕78號(hào))批準(zhǔn)建設(shè),建設(shè)資金來(lái)自省級(jí)及以上和地方財(cái)政。項(xiàng)目法人為蘇州市吳中區(qū)水利工程建設(shè)管理所,招標(biāo)人為蘇州市吳中區(qū)水利工程建設(shè)管理所,招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為江蘇海外集團(tuán)國(guó)際工程咨詢有限公司。本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì)吳淞江(江蘇段)整治工程(吳中區(qū))監(jiān)理二標(biāo)段進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1項(xiàng)目建設(shè)地點(diǎn):蘇州市吳中區(qū)。
2.3本合同項(xiàng)目監(jiān)理范圍:吳淞江(江蘇段)整治工程(吳中區(qū))施工六標(biāo)段至施工九標(biāo)段范圍內(nèi)工程的施工期及缺陷責(zé)任期的建設(shè)監(jiān)理工作。對(duì)應(yīng)建設(shè)投資金額:人民幣28887.87萬(wàn)元。各標(biāo)段具體建設(shè)內(nèi)容如下:
施工六標(biāo)段位于吳淞江南岸,屬吳中區(qū)甪直鎮(zhèn),西起中環(huán)東線(17+470),東至樁號(hào)18+900,總長(zhǎng)1.6km。該段河道設(shè)計(jì)河底寬度80m,底高程-3.0m,設(shè)計(jì)堤頂高程6.0m。主要建設(shè)內(nèi)容包括:加固堤防1.385km,型式為筑堤;護(hù)岸總長(zhǎng)1.385km,均為工字型生態(tài)砌塊擋墻;新建防汛道路1.385km;水保綠化及環(huán)保工程等。
施工七標(biāo)段位于吳淞江南岸,屬吳中區(qū)甪直鎮(zhèn),西起樁號(hào)18+900,東至河直浦閘(20+633),總長(zhǎng)1.9km。其中吳阿涇港閘(20+104~20+207)由施工九標(biāo)段實(shí)施。該段河道設(shè)計(jì)河底寬度80m,底高程-3.0m,設(shè)計(jì)堤頂高程6.0m。主要建設(shè)內(nèi)容包括:加固堤防總1.908km,型式均為筑堤,另有利用現(xiàn)狀堤防0.165km;護(hù)岸總長(zhǎng)2.078km,其中工字型生態(tài)砌塊擋墻1.676km、格賓網(wǎng)墊護(hù)坡0.402km;新建防汛道路1.908km;水保綠化及環(huán)保工程等。
施工八標(biāo)段位于吳淞江南岸,屬吳中區(qū)甪直鎮(zhèn),西起樁號(hào)河直浦閘(20+633),東至勝浦大橋(24+335),總長(zhǎng)3.5km。其中河直浦閘(20+633~20+779)、橫界涇閘(21+463~21+655)、甪直塘閘(22+329~22+452)、談村閘~凌港港北閘(23+455~23+835)段由施工九標(biāo)段實(shí)施。該段河道設(shè)計(jì)河底寬度80m,底高程-3.0m,斜塘河段不疏浚;設(shè)計(jì)堤頂高程6.0m。主要建設(shè)內(nèi)容包括:加固堤防總長(zhǎng)2.652km,型式均為筑堤;護(hù)岸總長(zhǎng)2.664km,其中工字型生態(tài)砌塊擋墻1.973km、草坡入水段護(hù)坡0.319km,利用現(xiàn)狀護(hù)岸0.372km;新建防汛道路2.652km,水保及環(huán)保工程等。
施工九標(biāo)段主要建設(shè)內(nèi)容包括:拆/新建節(jié)制閘7座(席區(qū)浦閘、河直浦閘、吳阿涇港閘、橫界涇閘、甪直塘閘、談村閘、凌港港北閘),加固閘站1座(張巷港閘站)、河道工程(外河銜接段)、水保綠化及環(huán)保工程等。該段河道(外河銜接段)設(shè)計(jì)河底寬度80m,底高程-3.0m,設(shè)計(jì)堤頂高程6.0m。河道工程(外河銜接段)建設(shè)內(nèi)容包括:加固堤防總長(zhǎng)0.675km,型式均為筑堤;護(hù)岸總長(zhǎng)0.675km,均為【A型】工字型生態(tài)砌塊擋墻0.675km;新建防汛道路0.675km。
2.4工程項(xiàng)目施工預(yù)計(jì)開(kāi)工日期和建設(shè)周期:2024年5月5日開(kāi)工,建設(shè)周期400天,缺陷責(zé)任服務(wù)期24個(gè)月,監(jiān)理服務(wù)期包括建設(shè)周期和缺陷責(zé)任服務(wù)期。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1本次招標(biāo)資格條件
(1)資質(zhì)證書(shū):具有水利部頒發(fā)的水利工程施工監(jiān)理乙級(jí)及以上資質(zhì)的獨(dú)立法人單位。
(2)業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人2019年1月1日以來(lái)(以竣(完)工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn))有含2級(jí)及以上堤防的河道整治工程監(jiān)理經(jīng)歷且工程質(zhì)量為合格及以上。(提供中標(biāo)通知書(shū)、合同協(xié)議書(shū)、竣(完)工驗(yàn)收證明<須含建設(shè)、設(shè)計(jì)、監(jiān)理、施工單位簽字并加蓋公章>或竣(完)工驗(yàn)收鑒定書(shū)<含簽名表>,三者缺一不可,如上述材料不能反映相關(guān)數(shù)據(jù)的,則需提供加蓋業(yè)主公章的證明材料)
(3)財(cái)務(wù)要求:財(cái)務(wù)狀況良好,未出現(xiàn)基本存款賬戶被國(guó)家有關(guān)機(jī)關(guān)查封、凍結(jié)情況。(提供承諾函,格式詳見(jiàn)投標(biāo)文件格式)
(4)總監(jiān)理工程師要求:擬任總監(jiān)具有水利監(jiān)理工程師注冊(cè)證書(shū)和工程類高級(jí)及以上技術(shù)職稱,目前無(wú)主體工程在建(須符合蘇水基〔2016〕17號(hào)文規(guī)定,詳見(jiàn)投標(biāo)人須知前附表1.4.1規(guī)定);擬任總監(jiān)須提供包含2023年12月至2024年2月連續(xù)三個(gè)月或以上在本單位依法繳納社保的證明材料。
(6)其他要求:被“信用中國(guó)”網(wǎng)站、“信用江蘇”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人(包括自然人和單位),在失信記錄解除前,不得參加本項(xiàng)目的招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)。(提供承諾函,格式詳見(jiàn)投標(biāo)文件格式)
3.2 本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
3.3本次招標(biāo)實(shí)行資格后審,資格審查的要求見(jiàn)招標(biāo)文件。資格后審不合格的投標(biāo)人投標(biāo)文件將按否決投標(biāo)處理。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1獲取招標(biāo)文件準(zhǔn)備
本招標(biāo)項(xiàng)目為電子招標(biāo)投標(biāo),從2024年4月3日至2024年4月9日(北京時(shí)間,下同)為招標(biāo)文件獲取期,凡有意參加投標(biāo)者,請(qǐng)?jiān)谡袠?biāo)文件獲取期滿之前完成如下工作:
4.1.1到江蘇省水利工程建設(shè)交易平臺(tái)相關(guān)下載(江蘇省公共資源交易網(wǎng)—“一窗受理、一網(wǎng)通辦”綜合服務(wù)系統(tǒng)—投標(biāo)單位—水利工程—相關(guān)下載)辦理數(shù)字證書(shū)(具體要求見(jiàn)江蘇省水利工程建設(shè)交易平臺(tái)相關(guān)下載,法定公休日、法定節(jié)假日除外),登錄江蘇省水利工程建設(shè)企業(yè)信用信息系統(tǒng)(江蘇省公共資源交易網(wǎng)—“一窗受理、一網(wǎng)通辦”綜合服務(wù)系統(tǒng)—投標(biāo)單位—水利工程—信用信息平臺(tái))建立、更新企業(yè)信息庫(kù)(有關(guān)證書(shū)證件和業(yè)績(jī)證明等原件的電子掃描件錄入、更新)。
4.1.2登錄江蘇省水利工程建設(shè)交易平臺(tái)(江蘇省公共資源交易網(wǎng)—“一窗受理、一網(wǎng)通辦”綜合服務(wù)系統(tǒng)—投標(biāo)單位—水利工程—登錄),按照交易平臺(tái)要求完成本項(xiàng)目有關(guān)投標(biāo)信息填報(bào)。信息的及時(shí)性、完整性、正確性由投標(biāo)人承擔(dān)責(zé)任。
4.2獲取招標(biāo)文件
4.2.1完備上述準(zhǔn)備工作后,在第4.1款規(guī)定的招標(biāo)文件獲取期內(nèi),使用單位數(shù)字證書(shū)登錄江蘇省水利工程建設(shè)交易平臺(tái)(江蘇省公共資源交易網(wǎng)—“一窗受理、一網(wǎng)通辦”綜合服務(wù)系統(tǒng)—投標(biāo)單位—水利工程—登錄)免費(fèi)下載獲取招標(biāo)文件及其附件。
5.投標(biāo)文件的遞交
5.1投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間(投標(biāo)截止時(shí)間,下同)為2024年4月24日9時(shí)00分。本項(xiàng)目采用遠(yuǎn)程不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)模式,逾期送達(dá)的電子投標(biāo)文件,交易平臺(tái)將予以拒收。
5.2開(kāi)標(biāo)模式及遞交方式
不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo),電子投標(biāo)文件通過(guò)交易平臺(tái)遞交。(具體規(guī)定詳見(jiàn)投標(biāo)人須知前附表10.4條)
6.踏勘現(xiàn)場(chǎng)和投標(biāo)預(yù)備會(huì)
招標(biāo)人不組織踏勘現(xiàn)場(chǎng)和投標(biāo)預(yù)備會(huì)。
7.評(píng)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)和方法
7.1評(píng)標(biāo)方法:綜合評(píng)估法
7.2資格評(píng)審標(biāo)準(zhǔn):
評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)打“/”的為不作評(píng)審要求。
評(píng)審因素 | 評(píng)審標(biāo)準(zhǔn) |
1.營(yíng)業(yè)執(zhí)照 | 具備有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和組織機(jī)構(gòu)代碼證 |
2.資質(zhì)證書(shū) | 符合招標(biāo)公告第3.1(1)項(xiàng)規(guī)定 |
3.財(cái)務(wù)要求 | 符合招標(biāo)公告第3.1(3)項(xiàng)規(guī)定 |
4.業(yè)績(jī)要求 | 符合招標(biāo)公告第3.1(2)項(xiàng)規(guī)定 |
5.總監(jiān)理工程師 | 符合招標(biāo)公告第3.1(4)項(xiàng)規(guī)定 |
6.其他主要人員 | / |
7.試驗(yàn)檢測(cè)儀器設(shè)備 | / |
8.其他要求 | 符合招標(biāo)公告第3.1(6)項(xiàng)規(guī)定 |
9.社會(huì)保險(xiǎn) | 符合招標(biāo)公告第3.1(4)項(xiàng)規(guī)定 |
10.聯(lián)合體投標(biāo)人 | 符合招標(biāo)公告第3.2項(xiàng)規(guī)定 |
11.不存在禁止投標(biāo)的情形 | 不存在第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.3項(xiàng)規(guī)定的任何一種情形 |
12.資格審查資料的特殊要求 | / |
7.3評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)的計(jì)算方法:評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)為最高投標(biāo)限價(jià)
最高投標(biāo)限價(jià):經(jīng)審計(jì)的建安合同決算價(jià)(含所有設(shè)備費(fèi))×1.2%
7.4分值構(gòu)成:
A:資信業(yè)績(jī)
單位業(yè)績(jī):6分;總監(jiān)理工程師:5分
B:監(jiān)理大綱
監(jiān)理大綱部分:39分
C:投標(biāo)報(bào)價(jià)
投標(biāo)報(bào)價(jià):30分
D:其他部分
資源配置:20分
7.5評(píng)分因素與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
序號(hào) | 評(píng)分因素 | 分值 | 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) |
一 | 單位業(yè)績(jī) | 6 |
|
1 | 企業(yè)類似業(yè)績(jī) | 6 | 投標(biāo)人2019年1月1日以來(lái)(以竣(完)工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn))有對(duì)應(yīng)監(jiān)理范圍內(nèi)項(xiàng)目投資金額人民幣1億元及以上且含2級(jí)及以上堤防的河道整治工程監(jiān)理經(jīng)歷的,有1個(gè)得2分,最多得6分。 資審業(yè)績(jī)不作為賦分項(xiàng)。 提供中標(biāo)通知書(shū)、合同協(xié)議書(shū)、竣(完)工驗(yàn)收證明<須含建設(shè)、設(shè)計(jì)、監(jiān)理、施工單位簽字并加蓋公章>或竣(完)工驗(yàn)收鑒定書(shū)<含簽名表>,三者缺一不可,如上述材料不能反映相關(guān)數(shù)據(jù)的,則需提供加蓋業(yè)主公章的證明材料,否則不得分。 |
二 | 總監(jiān)理工程師 | 5 |
|
1 | 總監(jiān)理工程師素質(zhì) | 5 | (1)年齡在35~55歲(均含)的得2分,其他得1分;年齡以投標(biāo)截止時(shí)間為準(zhǔn)。提供擬任總監(jiān)身份證,否則不得分。 (2)具有一級(jí)造價(jià)師注冊(cè)證書(shū)的得1分。提供注冊(cè)證書(shū),否則不得分。 (3)擬任總監(jiān)2019年1月1日以來(lái)(以竣(完)工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn))有擔(dān)任含2級(jí)及以上堤防的河道整治工程的總監(jiān)經(jīng)歷的,有1個(gè)得2分,最多得2分。 資審業(yè)績(jī)不作為賦分項(xiàng)。 提供中標(biāo)通知書(shū)、合同協(xié)議書(shū)、竣(完)工驗(yàn)收證明<須含建設(shè)、設(shè)計(jì)、監(jiān)理、施工單位簽字并加蓋公章>或竣(完)工驗(yàn)收鑒定書(shū)<含簽名表>,三者缺一不可,如上述材料不能反映相關(guān)數(shù)據(jù)的,則需提供加蓋業(yè)主公章的證明材料,否則不得分。 |
三 | 監(jiān)理大綱 | 39 |
|
1 | 監(jiān)理工程概況 | 3 | 監(jiān)理工程概況內(nèi)容描述完整、齊全得3分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 |
2 | 監(jiān)理范圍、監(jiān)理內(nèi)容 | 3 | 監(jiān)理范圍、監(jiān)理內(nèi)容完整的得3分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 |
3 | 監(jiān)理依據(jù)、監(jiān)理工作目標(biāo) | 3 | 監(jiān)理依據(jù)、監(jiān)理工作目標(biāo)明確且切實(shí)可行的得3分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 |
4 | 監(jiān)理工作程序、方法和制度 | 4 | 監(jiān)理工作程序、方法、制度等內(nèi)容規(guī)劃合理,并應(yīng)具有可操作性的得4分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 |
5 | 質(zhì)量、進(jìn)度、安全及投資監(jiān)理措施 | 8 | (1)根據(jù)質(zhì)量控制方法、程序、控制措施是否得力,關(guān)鍵部位是否考慮旁站,監(jiān)理單位內(nèi)部是否有完善的監(jiān)理工作質(zhì)量獎(jiǎng)勵(lì)制度酌情賦分,本項(xiàng)最高得2分,無(wú)描述不得分。 (2)根據(jù)進(jìn)度控制內(nèi)容是否齊全,能否根據(jù)工程和當(dāng)?shù)厥┕に?、氣候等特點(diǎn),提出合理的進(jìn)度計(jì)劃,進(jìn)度控制措施如何;能否運(yùn)用技術(shù)、經(jīng)濟(jì)手段實(shí)現(xiàn)控制目標(biāo)酌情賦分,本項(xiàng)最高得2分,無(wú)描述不得分。 (3)根據(jù)針對(duì)本項(xiàng)目的安全機(jī)構(gòu)是否健全、安全控制的技術(shù)措施是否有針對(duì)性酌情賦分,本項(xiàng)最高得2分,無(wú)描述不得分。 (4)根據(jù)投資控制方法是否合理可行,投資控制內(nèi)容及措施是否科學(xué)全面酌情賦分,本項(xiàng)最高得2分,無(wú)描述不得分。 |
6 | 合同、信息管理方案 | 4 | 合同、信息管理方案合理可行的得4分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 |
7 | 組織協(xié)調(diào)內(nèi)容及措施 | 3 | 組織協(xié)調(diào)內(nèi)容齊全、重點(diǎn)突出、針對(duì)性強(qiáng)的得3分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 |
8 | 監(jiān)理工作重點(diǎn)、難點(diǎn)分析 | 6 | 對(duì)本工程技術(shù)關(guān)鍵、重點(diǎn)、難點(diǎn)分析準(zhǔn)確的得6分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 |
9 | 對(duì)本工程監(jiān)理的合理化建議 | 5 | 針對(duì)本工程監(jiān)理及文明工地創(chuàng)建提出合理化建議切實(shí)、有效、可行得5分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 |
四 | 投標(biāo)報(bào)價(jià) | 30 |
|
1 | 報(bào)價(jià)得分 | 30 | 本工程監(jiān)理費(fèi)費(fèi)率設(shè)最高投標(biāo)限價(jià),超過(guò)最高投標(biāo)限價(jià)為否決投標(biāo)。 投標(biāo)報(bào)價(jià)等于最高投標(biāo)限價(jià)時(shí)得25分,比最高投標(biāo)限價(jià)每下浮最高投標(biāo)限價(jià)的1%加1分,最多加5分(即投標(biāo)報(bào)價(jià)下浮至經(jīng)審計(jì)的建安合同決算價(jià)(含所有設(shè)備費(fèi))×1.14%時(shí)得滿分30分)。采用內(nèi)插法計(jì)算,上述計(jì)算結(jié)果得分四舍五入,小數(shù)點(diǎn)后保留兩位小數(shù)。 |
五 | 資源配置 | 20 |
|
1 | 監(jiān)理機(jī)構(gòu)設(shè)置、崗位職責(zé)(總監(jiān)除外) | 6 | (1)投標(biāo)人擬配備的監(jiān)理組成員專業(yè)必須齊全,須具有水利工程施工監(jiān)理、機(jī)電及金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備制造監(jiān)理、造價(jià)、安全4個(gè)專業(yè)的監(jiān)理工程師,全部滿足得4分,每缺少一個(gè)專業(yè)扣1分,扣完為止。各專業(yè)配備人員不可兼任。 (2)在上述人員配備齊全的基礎(chǔ)上,每增加一名水利工程施工監(jiān)理專業(yè)的監(jiān)理工程師加1分,最多加2分。 提供配備人員對(duì)應(yīng)專業(yè)的監(jiān)理工程師注冊(cè)證書(shū)(造價(jià)、安全除外),另,造價(jià)專業(yè)配備人員提供一級(jí)造價(jià)工程師注冊(cè)證書(shū),安全專業(yè)配備人員提供中級(jí)及以上注冊(cè)安全工程師證書(shū)或安全培訓(xùn)證書(shū),否則不得分。 |
2 | 其他主要人員資歷和數(shù)量、職稱、年齡結(jié)構(gòu)(總監(jiān)除外) | 6 | (1)監(jiān)理人員中具有高級(jí)職稱的每有1人加2分,具有中級(jí)職稱的每有1人加1分,最多得4分。提供職稱證書(shū),否則不得分。 (2)25周歲以下和60周歲以上的監(jiān)理人員不超過(guò)2人得2分,多超1人扣1分,扣完為止。提供所有人員的身份證,否則不得分。 |
3 | 檢測(cè)試驗(yàn)計(jì)劃及擬投入的試驗(yàn)檢測(cè)儀器設(shè)備 | 8 | (1)檢測(cè)試驗(yàn)計(jì)劃明確并合理得3分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分; (2)投標(biāo)人應(yīng)配備全站儀、GPS、回彈儀、超聲波探傷儀、鋼筋位置測(cè)定儀,配備齊全得5分,少一項(xiàng)扣1分。 提供以上設(shè)備的購(gòu)買(mǎi)發(fā)票,否則不得分。 |
8.其他內(nèi)容
8.1本工程采用遠(yuǎn)程不見(jiàn)面交易的模式,具體詳見(jiàn)招標(biāo)文件。
8.2投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間前通過(guò)江蘇省“不見(jiàn)面”交易大廳(江蘇省公共資源交易網(wǎng)—“一窗受理、一網(wǎng)通辦”綜合服務(wù)系統(tǒng)—投標(biāo)單位—不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)大廳)參與開(kāi)標(biāo)。
8.3投標(biāo)人對(duì)開(kāi)標(biāo)過(guò)程有異議的,應(yīng)當(dāng)在開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)由不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)系統(tǒng)提出,招標(biāo)人當(dāng)場(chǎng)通過(guò)系統(tǒng)做出答復(fù)。開(kāi)標(biāo)結(jié)束后投標(biāo)人不得再對(duì)開(kāi)標(biāo)過(guò)程提出異議。
9.發(fā)布公告媒介
本次招標(biāo)公告同時(shí)在江蘇水利網(wǎng)、江蘇省公共資源交易網(wǎng)、江蘇省招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)上發(fā)布。
10.聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人:蘇州市吳中區(qū)水利工程建設(shè)管理所
地 址:蘇州市吳中經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)越溪商務(wù)中心A-19樓
聯(lián) 系 人:何妙妙
電 話:0512-65270365
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):江蘇海外集團(tuán)國(guó)際工程咨詢有限公司
地址:南京市建鄴區(qū)云龍山路56號(hào)大唐科技大廈A座(高區(qū))15層
郵政編碼:210019
聯(lián)系人:沙雷
電話:025-84795963
郵箱:shalei@jocite.com