煤炭再削6000萬噸 去產(chǎn)能決戰(zhàn)第一步

國家能源局近日召開全面深化改革領(lǐng)導小組會議,國家能源局局長努爾·白克力明確表示,為化解煤炭行業(yè)過剩產(chǎn)能將力爭2016年關(guān)閉落后煤礦1000處以上,合計產(chǎn)能6000萬噸,并推動煤炭行業(yè)兼并重組。...

關(guān)注2016政府工作報告,哪些與水泥相關(guān)?

今年發(fā)展的主要預期目標是:國內(nèi)生產(chǎn)總值增長6.5%-7%,居民消費價格漲幅3%左右,城鎮(zhèn)新增就業(yè)1000萬人以上,城鎮(zhèn)登記失業(yè)率4.5%以內(nèi),進出口回穩(wěn)向好,國際收支基本平衡,居民收入增長和經(jīng)濟增長基本同步。單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能耗下降3.4%以上,主要污染物排放繼續(xù)減少。...

哈爾濱展大公司:“香草泥”變身裝飾新材料

日前,在黑龍江省召開的秸稈綜合利用設(shè)備技術(shù)和綠色建筑材料展示交流會議上,出現(xiàn)了這樣一幕:哈爾濱展大公司董事長玄榮鐵,手里拿著用秸稈提煉成“香草泥”開發(fā)的各種浮雕、室內(nèi)裝飾產(chǎn)品,引起了參會人員的廣泛關(guān)注。人們看到利用農(nóng)業(yè)廢棄物秸稈制成的各種精致浮雕室內(nèi)裝飾產(chǎn)品,發(fā)出贊嘆的聲音。...

供給側(cè)改革預期點亮建材行情

在供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革背景下,水泥、玻璃等行業(yè)去產(chǎn)能路線圖逐漸清晰,建材行業(yè)轉(zhuǎn)型升級正迎來重大機遇。...

乘勢政策春風續(xù)寫綠色理念 海綿城市將迎爆發(fā)

中國城市大量存在的內(nèi)澇問題引起政協(xié)委員的注意,2016年全國兩會期間,民革中央將以集體名義提交《因地制宜,科學推進海綿城市建設(shè)》的提案。而與之相對應(yīng)的是,海綿城市正掀起新一輪建設(shè)熱潮。...

工程建設(shè):適應(yīng)行政審批制度改革 完善個人執(zhí)業(yè)資格制度

工程建設(shè)企業(yè)資質(zhì)和個人執(zhí)業(yè)資格管理,面臨重大變革,已是業(yè)界關(guān)注的焦點話題。住建部執(zhí)業(yè)資格注冊中心《簡報》中的一篇特稿文章《 適應(yīng)行政審批制度改革 完善個人執(zhí)業(yè)資格制度 》,該文指出:企業(yè)資質(zhì)管理是特定歷史產(chǎn)物,將逐漸淡出;加強個人執(zhí)業(yè)資格管理,建立工程質(zhì)量終身責任制。...

尾礦生產(chǎn)建筑材料產(chǎn)生的三大效益

中國礦產(chǎn)資源豐富,但是資源利用率不高、礦石品位低,大量的礦石開采之后留下了眾多的礦石尾料以及低品位礦石,尾礦的綜合利用受到了政府以及企業(yè)的青睞,例如將尾礦經(jīng)過加工之后用于生產(chǎn)建筑材料,經(jīng)濟環(huán)境社會效益高。...

[兩會]唱響兩會好聲音 傳遞建材新期盼

“兩會時間”如期而至,各地代表委員聚首北京,趕赴這場“春天的約會”,共商國是、建言獻策。近年全國兩會,建材人物活躍其中,建材行業(yè)期待的“好聲音”亦頻頻傳來--代表委員們行業(yè)不同、身份不同,但關(guān)注建材的眷眷之心是一樣的。...

[原創(chuàng)]中亞各國水泥行業(yè)概況(一)

中亞六國阿塞拜疆、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦是前蘇聯(lián)解體后獨立出來的國家,2015年人口總量達到7630萬。這些國家都是新興經(jīng)濟體,但近幾年這些國家的經(jīng)濟增長出現(xiàn)不同走勢。...

中聯(lián)重科將繼續(xù)推進與特雷克斯合并計劃

2015年12月4日,中聯(lián)重科向特雷克斯公司提出以每股30美元現(xiàn)金方式收購該公司的非約束性報價。此前國內(nèi)及美國市場對此項交易存在相關(guān)審批方面的擔憂,據(jù)了解,中聯(lián)重科為此次交易聘請了專業(yè)財務(wù)顧問和法律顧問,以確保項目順利推進。...

[兩會]熱點前瞻:各大經(jīng)濟部委關(guān)鍵詞透露未來調(diào)控重點

面對國際國內(nèi)復雜的經(jīng)濟環(huán)境,攻堅克難成為2016年的主題詞如何以供給側(cè)改革為主線,挖掘經(jīng)濟發(fā)展新動力成為大家關(guān)注的焦點。兩會開幕前夕,我們盤點了幾大經(jīng)濟部委下一步工作的關(guān)鍵詞,從中我們不難窺見未來一段時間中國宏觀調(diào)控的方向和路徑。...

王鐵宏:發(fā)展工廠化裝配式建筑恰逢其時

“工廠化裝配式建筑是建筑業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展的一場深刻變革,實現(xiàn)了從傳統(tǒng)建筑業(yè)向高端制造業(yè)的轉(zhuǎn)變,其中,全鋼結(jié)構(gòu)工廠化裝配式建筑發(fā)展?jié)摿薮?、前景廣闊??梢哉f,現(xiàn)在大力發(fā)展和推廣工廠化裝配式建筑恰逢其時?!边@是中國建筑業(yè)協(xié)會會長、原住建部總工程師王鐵宏就如何發(fā)展和推廣裝配式建筑問題時表述。...

“新型建材”與建材“新興產(chǎn)業(yè)”的關(guān)系

如果廣義理解“新型建材”,它指的是建材工業(yè)三大類產(chǎn)品中所有的新型產(chǎn)品,即建材“新興產(chǎn)業(yè)”的所有產(chǎn)品。如果狹義理解,“新型建材”僅僅是指用于工程建設(shè)的新型材料和制品。...

[原創(chuàng)]十部門聯(lián)合發(fā)文促進綠色消費 推廣使用綠色建材

3月1日,國家發(fā)改委網(wǎng)站發(fā)布了發(fā)改委、科技部、財政部、商務(wù)部、環(huán)保部等十部門聯(lián)合制定了《關(guān)于促進綠色消費的指導意見》(以下簡稱“意見”)。意見提出鼓勵綠色產(chǎn)品消費、擴大綠色消費市場、推行綠色辦公、健全標識認證體系、完善標準體系、加強金融扶持等17條具體舉措,力促綠色消費發(fā)展。...

重慶:對產(chǎn)能過剩行業(yè)實行懲罰性水電氣價格

“我市將用兩三年時間,通過多管齊下、綜合施策,鼓勵企業(yè)主動進行市場出清,去除一批過剩產(chǎn)能、一批房地產(chǎn)庫存、一批僵尸企業(yè)和空殼公司?!敝貞c市政府副秘書長、新聞發(fā)言人張智奎昨日在3月月度暨推進供給側(cè)改革新聞發(fā)布會上如是說。...

海建集團建筑產(chǎn)業(yè)化公司PC項目正式投產(chǎn)

海南省建筑產(chǎn)業(yè)化PC項目一期PC構(gòu)件廠定于2016年3月1日正式投產(chǎn),首批產(chǎn)品將直接應(yīng)用到產(chǎn)業(yè)化公司的辦公生活區(qū)EPC項目中。...

像搭積木那樣拼房子,市場買賬不? 四川著力推廣裝配式建筑

建筑產(chǎn)業(yè)化是以建筑為最終成品,做到生產(chǎn)全過程的工業(yè)化,是產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化的必然途徑和發(fā)展方向。四川省在西部率先探索發(fā)展建筑產(chǎn)業(yè)化。...

湖南:農(nóng)村住宅產(chǎn)業(yè)化或成精準扶貧“推動器”

目前,廣大農(nóng)村地區(qū),住宅建設(shè)缺乏整體意識,住宅結(jié)構(gòu)松散,布局零亂,濫占耕地,資源浪費等現(xiàn)象嚴重。針對這一現(xiàn)狀,近日,湖南省政府首席智庫、省政府發(fā)展研究中心粟志遠與省住建廳相關(guān)領(lǐng)導來到湖南省農(nóng)村住宅產(chǎn)業(yè)化樣板房展示區(qū)調(diào)研,認為將農(nóng)業(yè)住宅產(chǎn)業(yè)化作為精準扶貧的"推動器",貧困農(nóng)戶的住房問題是實現(xiàn)精準扶貧、適應(yīng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的有效途徑。...

既有獎勵、補貼政策,又注重“引”“逼”結(jié)合 上海裝配式建筑成倍增長

2014年上海市裝配式建筑落實量達到312萬平方米,較2013年翻了一番;2015年落實裝配式建筑達610萬平方米,全市累計落實裝配式建筑總量已超過1000萬平方米。從今年起,在上海市范圍內(nèi),符合條件的新建建筑項目,原則上全部采用裝配式建筑技術(shù)。...

中國制造業(yè)成本國際比較及降成本六大建議

“降成本”是中央經(jīng)濟工作會議提出的“三去一降一補”任務(wù)之一。交易成本、稅費、人工、土地、資金、能源、物流和匯率等企業(yè)生產(chǎn)成本的“八高”使得中國以比較優(yōu)勢和后發(fā)優(yōu)勢為主的“投資拉動型”和“出口導向型”發(fā)展模式難以為繼。因此,降低制造業(yè)生產(chǎn)成本,減輕企業(yè)負擔,激發(fā)微觀市場活力成為當前經(jīng)濟工作的重要內(nèi)容。...

搭積木式建的房,明年就能住上

在建筑工地,看不到滿地的鋼筋水泥和建筑垃圾,工人們只要把提前定制生產(chǎn)好的房屋“零件”運到工地,像搭積木一樣就能安裝成穩(wěn)固的房屋……這種建房子的方法讓不少人耳目一新,最近更是出現(xiàn)在我國城市規(guī)劃建設(shè)的新藍圖中,“力爭用10年左右的時間,使裝配式建筑占新建建筑的比例達到30%?!弊鳛闈稀把b配式建筑”的探路人,山東萬斯達建筑科技股份有限公司董事長張波已經(jīng)感受到了春天的氣息。...

“兩會”前瞻:探營建筑工業(yè)化

權(quán)威人士認為,在中國,力爭用10年時間,實現(xiàn)建筑工業(yè)化的突破,特別是將裝配式建筑作為建筑工業(yè)化的支點,撬動建筑工業(yè)化全產(chǎn)業(yè)鏈的全面快速發(fā)展,到2025年,實現(xiàn)裝配式建筑占新建建筑比例達到30%的目標,不僅是對中央城市工作會議提出的城市“宜居性”的最好貫徹,也是一次不能錯失的歷史良機。...

建研集團:檢測業(yè)務(wù)有望加速布局

建研集團2月25日公告2015年業(yè)績快報。公司2015年實現(xiàn)營業(yè)收入13.45億元,YOY-24.85%,歸屬上市公司股東凈利潤2.02億元,YOY-8.87%。2015年每股收益0.59元,YOY-9.23%。...

建筑產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化迎來政策拐點

2015年以來建筑產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化迎來政策拐點,中央和地方政府極為重視,我們認為,隨著裝配式建筑的技術(shù)成熟,成本下降,在政策的支持下,未來數(shù)年有望迎來蓬勃發(fā)展,看好鋼結(jié)構(gòu)裝配式建筑的杭蕭鋼構(gòu)、精工鋼構(gòu)、鴻路鋼構(gòu);預制混凝土路徑發(fā)展較快的上海建工;3D打印建筑的亞廈股份等。...

江蘇淮安今年開建18層裝配式大樓

2015年12月份,淮安誕生了第一個裝配式建筑?!熬G野建筑”利用裝配式建法建了一個辦公樓,這也是目前淮安唯一一個裝配式建筑。據(jù)了解,該建筑是一個面積為2000平方米、四層裝配式框架結(jié)構(gòu)的辦公樓,該樓所用的梁、柱、疊合板、樓梯、外墻板等都屬于混凝土預制構(gòu)件。目前,除外墻板外,所有的預制構(gòu)件都已安裝完畢。另據(jù)記者了解,該公司還計劃于今年在市區(qū)北京南路開工建設(shè)一座18層的綠野大廈,建筑面積約20000平方米,項目將采用預制構(gòu)件裝配而成。...

綠色建材行業(yè)亟待突破的四大產(chǎn)業(yè)課題

現(xiàn)階段推進綠色建材的工作,相關(guān)政府部門和行業(yè)企業(yè)應(yīng)打開各種傳播渠道,加強輿論宣傳引導,增強大眾的健康環(huán)保意識、監(jiān)督意識和循環(huán)經(jīng)濟意識,強化公眾綠色生產(chǎn)和消費理念,引導消費者進行綠色消費。...

綠色建材“頂層設(shè)計”回眸

綠色建材近三年來的迅速發(fā)展得益于國家層面的頂層設(shè)計,如果詳細的梳理這三年的發(fā)展脈絡(luò),不難看出其發(fā)展方向是從宏觀到微觀,從務(wù)虛到務(wù)實的。國家部委每一個政策的出臺都有大量實踐調(diào)研做支撐,而綠色建材產(chǎn)業(yè)每一步的發(fā)展又都在國家政策的推動下進行的。...

PPP或破解新型城鎮(zhèn)化融資難題 首吃螃蟹者獲突破

傳統(tǒng)的城鎮(zhèn)化過度依賴土地紅利,在地方債務(wù)增加、土地財政難以為繼的背景下,新一輪的城鎮(zhèn)化建設(shè)進程遭遇瓶頸。在此背景下,財政部和發(fā)改委等相關(guān)部門開始力推PPP模式。...

“搭積木蓋房子”中國10年普及 日本怎么做的?

《中共中央國務(wù)院關(guān)于進一步加強城市規(guī)劃建設(shè)管理工作的若干意見》近日印發(fā),意見提出將加大政策支持力度,力爭用10年左右的時間,使裝配式建筑占新建建筑的比例達到30%。...

探究建筑業(yè)“十三五”發(fā)展

建筑業(yè)是我國國民經(jīng)濟的重要支柱產(chǎn)業(yè)之一,可以預見,“十三五”期間,建筑業(yè)仍將對經(jīng)濟增長發(fā)揮重要作用,實現(xiàn)穩(wěn)步較快發(fā)展。在當前國家“十三五”規(guī)劃部署和相關(guān)戰(zhàn)略、政策、措施辦法之下,建筑行業(yè)應(yīng)當進一步解放思想、規(guī)范管理、改革創(chuàng)新、銳意進取,進一步提高適應(yīng)新常態(tài)、引領(lǐng)新常態(tài)的能力和水平,才能實現(xiàn)自身的發(fā)展。...

中國裝配式建筑市場發(fā)展緩慢的原因分析

近幾年在政策的鼓勵下,一些地方出現(xiàn)了建筑產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的熱潮,有些地方的設(shè)計產(chǎn)能增長速度驚人。然而,建筑產(chǎn)業(yè)化是要求非常嚴謹?shù)目茖W體系,尤其是在當前技術(shù)儲備不足、法規(guī)體系不健全、管理經(jīng)驗欠缺、人才短缺的情況下,盲目冒進地把圖紙轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品面臨著巨大風險,一旦出現(xiàn)問題可能會影響甚至毀壞整個建筑產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的前途。...

喬龍德:認清行業(yè)形勢 著力推進供給側(cè)改革

2015年是中材集團實現(xiàn)的主營業(yè)務(wù)收入、實際形成的利潤總額比較低的一年,但就營業(yè)收入實現(xiàn)的利潤率來分析,它在行業(yè)中還處于中上水平。700億元的收入,21億元的利潤,收入利潤率在30%左右。但整體分析資產(chǎn)帶來的收入和效益變化來看,表現(xiàn)了中材集團轉(zhuǎn)型升級有新的推進,結(jié)構(gòu)調(diào)整有明顯的進展,新的經(jīng)濟增長亮點在放大,“走出去”有新的突破,從總體上來看,內(nèi)核在提升。...

江西2015年預拌混凝土市場發(fā)展分析及2016年展望

2015年江西全省預拌混凝土生產(chǎn)企業(yè)數(shù)量達到360家,同比增加36家,增幅達11.12%;年生產(chǎn)能力2.62億立方米,同比增長8.13%;預拌混凝土產(chǎn)量4154.28萬立方米,同比下降8.93%。...

武漢建筑業(yè)現(xiàn)“工廠化住宅”趨勢

為順應(yīng)趨勢,武漢正努力打造中國首個全產(chǎn)業(yè)鏈綠色建筑產(chǎn)業(yè)園,PC廠正是產(chǎn)業(yè)園一期的核心。...

德國地下綜合管廊可持續(xù)優(yōu)勢明顯

作為各種管線之“家”,地下綜合管廊在德國已有逾百年歷史。雖然初始投資較高,但德國專家認為,建造運營總體成本低,環(huán)保、可持續(xù)發(fā)展等優(yōu)勢顯而易見。 ...

《關(guān)于做好建筑業(yè)企業(yè)內(nèi)部營改增準備工作的指導意見》的通知

中國建筑業(yè)協(xié)會和中國建設(shè)會計學會聯(lián)合起草了《關(guān)于做好建筑業(yè)企業(yè)內(nèi)部營改增準備工作的指導意見》, 現(xiàn)印發(fā)。...

水泥企業(yè)的“一帶一路”新機遇 “走出去”初見成效

“一帶一路”方案中加大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的內(nèi)容無疑會對水泥行業(yè)形成重大利好。用水泥行業(yè)女企業(yè)家李璟的話說,水泥企業(yè)“一定要走出去,沿著”一帶一路“的方向,走到其他新興市場國家去”,“必須要技術(shù)創(chuàng)新、自身做強、找準定位”。...

2016年全面推進“營改增” 營業(yè)稅或?qū)⑼顺鰵v史舞臺

財政部部長樓繼偉在全國財政工作會議上表示,2016年將全面推開“營改增”改革,將建筑業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、金融業(yè)和生活服務(wù)業(yè)納入試點范圍。這意味著,至今已試點4年的“營業(yè)稅改征增值稅”改革,或?qū)⒃凇笆濉遍_局之年全面收官,營業(yè)稅或?qū)⑼顺鰵v史舞臺  ...

煙臺將迎建筑產(chǎn)業(yè)新高度 萬科解讀建筑產(chǎn)業(yè)化

1月21日,煙臺市建筑產(chǎn)業(yè)化高層論壇在煙臺召開,住建部、省建設(shè)廳相關(guān)領(lǐng)導出席會議并講話,煙臺市政府領(lǐng)導及住建、規(guī)劃、土地及各縣市區(qū)主要負責人、煙臺市主要房地產(chǎn)企業(yè)參加了會議。記者采訪了萬科集團建筑研究中心總工程師譚宇昂,他介紹了萬科建筑產(chǎn)業(yè)化全面推進的情況。...

供給側(cè)改革等戰(zhàn)略為建筑節(jié)能市場帶來哪些影響

“供給側(cè)改革”、“一帶一路”戰(zhàn)略能夠從工期、產(chǎn)品質(zhì)量、安全性能和節(jié)能環(huán)保效率等方面為建筑業(yè)帶來顯著變化,徹底扭轉(zhuǎn)建筑業(yè)在社會上固有的從業(yè)人員素質(zhì)低、資源消耗大且污染嚴重、生產(chǎn)方式粗放的刻板印象,同時通過提高全要素生產(chǎn)率的方式改善我國建筑企業(yè)競爭力,為我國建筑業(yè)的“二次出?!碧峁﹫詫嵑蠖堋?..

綠色建筑讓城市更有魅力

隨著我國城鎮(zhèn)化的快速推進,2015年我國城鎮(zhèn)化率達到56.1%,城市成為我國各類要素資源和經(jīng)濟社會活動最為集中的地方,也承載了人類對美好生活的向往。同時,人類有90%的時間在建筑中度過。因此,也可以說,綠色建筑讓生活更美好,讓城市更有魅力。...

我國主導制定全球核電工程建設(shè)用水泥標準實施

由中國建筑材料科學研究總院主導制定的全球首個核電工程建設(shè)用水泥標準——GB/T31545-2015《核電工程用硅酸鹽水泥》于2月1日正式實施。...

國務(wù)院關(guān)于進一步加強城市規(guī)劃建設(shè)管理工作的若干意見

城市是經(jīng)濟社會發(fā)展和人民生產(chǎn)生活的重要載體,是現(xiàn)代文明的標志。新中國成立特別是改革開放以來,我國城市規(guī)劃建設(shè)管理工作成就顯著,城市規(guī)劃法律法規(guī)和實施機制基本形成,基礎(chǔ)設(shè)施明顯改善,公共服務(wù)和管理水平持續(xù)提升,在促進經(jīng)濟社會發(fā)展、優(yōu)化城鄉(xiāng)布局、完善城市功能、增進民生福祉等方面發(fā)揮了重要作用。...

中央部署城市發(fā)展 封閉住宅小區(qū)原則上不再建

針對城市規(guī)劃執(zhí)行難問題,《中共中央 國務(wù)院關(guān)于進一步加強城市規(guī)劃建設(shè)管理工作的若干意見》近日印發(fā)?!兑庖姟愤M一步強化了規(guī)劃的強制性,提出“凡是違反規(guī)劃的行為都要嚴肅追究責任”。城市總體規(guī)劃的修改,必須經(jīng)原審批機關(guān)同意,并報同級人大常委會審議通過,從制度上防止隨意修改規(guī)劃等現(xiàn)象。...

上海裝配式建筑:萬丈高樓車間起 造房如同造汽車

筆者從上海市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)管理委員會了解到,2016年,全市范圍內(nèi)符合條件的新建建筑項目原則上實施裝配式建筑,單體預制率不低于40%。...

徐工“綠色研發(fā)”讓世界更美好

徐工集團站位全球、全社會綠色可持續(xù)發(fā)展視角,在運營中融入綠色環(huán)保理念,積極主導行業(yè)綠色節(jié)能技術(shù)方向,加大先進節(jié)能環(huán)保技術(shù)、工藝和裝備的研發(fā)力度,加快徐工產(chǎn)品綠色改造升級。...

溫州開啟建筑工業(yè)化時代

 今后在浙江省溫州市的建筑工地上將會出現(xiàn)這樣一幅畫面:建房就像搭積木一樣,工廠生產(chǎn)出來的建筑構(gòu)件,被拉到施工現(xiàn)場,一個個地拼裝起來,搭建成一幢房子。...

城市地下綜合管廊:政策與融資是發(fā)展關(guān)鍵

2016年,“政府與社會資本合作投資模式”、“海綿城市”、“地下綜合管廊”等成為熱詞,在各地政府工作報告中頻現(xiàn)。 ...

需求減緩和去產(chǎn)能疊加 水泥業(yè)或到整合臨界點

據(jù)國家統(tǒng)計局的數(shù)據(jù),2015年全國水泥行業(yè)實現(xiàn)利潤總額329.7億元,同比下降58%,利潤不到上年的一半,甚至低于近七年的盈利水平。水泥上市公司2015年整體業(yè)績不佳,供需矛盾不斷擴大。而去產(chǎn)能將是‘十三五’期間水泥行業(yè)重大命題。在需求減緩和去產(chǎn)能的雙重疊加背景之下,中國水泥業(yè)或迎來行業(yè)大整合。...

預制混凝土箱涵將在城市地下綜合管廊建設(shè)中占有絕佳優(yōu)勢

近期召開的2016首屆東北地區(qū)城市綜合管廊技術(shù)高峰論壇就城市綜合管廊發(fā)展前景及生產(chǎn)技術(shù)展開了探討,中國混凝土與水泥制品協(xié)會副秘書長沈冰在會議上表示,地下綜合管廊是一種現(xiàn)代化、集約化的城市基礎(chǔ)設(shè)施,從長遠角度來講,只要有計劃地付諸于行動,它將是一件造福子孫后代,一勞永逸的綜合、治本、惠民的系統(tǒng)化工程。...