山西呂梁新聞聯(lián)播報(bào)道了“山西華潤(rùn)福龍水泥：把環(huán)保治理與企業(yè)發(fā)展同步規(guī)劃”消息。消息稱(chēng)，針對(duì)中央和省環(huán)保督察反饋意見(jiàn)，山西省呂梁市柳林縣以問(wèn)題為導(dǎo)向，列出清單，倒逼企業(yè)加大生產(chǎn)和環(huán)保設(shè)施提檔升級(jí)，推動(dòng)區(qū)域環(huán)境質(zhì)量明顯改善。...

針對(duì)中央和省環(huán)保督察反饋意見(jiàn)，山西省呂梁市柳林縣以問(wèn)題為導(dǎo)向，列出清單，圍繞大氣治理、水質(zhì)改善、揚(yáng)塵污染制定了行動(dòng)計(jì)劃，倒逼企業(yè)加大生產(chǎn)和環(huán)保設(shè)施提檔升級(jí)，推動(dòng)區(qū)域環(huán)境質(zhì)量明顯改善。...

本周?chē)?guó)內(nèi)多地水泥價(jià)格進(jìn)行上調(diào)，其中，安徽六安、安慶主要廠家通知上調(diào)水泥價(jià)格10-20元/噸；蘇北徐州、宿遷通知上調(diào)15-20元/噸；安徽巢湖及合肥高標(biāo)水泥，福建三明和龍巖、廣東粵北及珠三角地區(qū)、山東地區(qū)熟料，四川成都袋裝水泥，重慶主城及江西地區(qū)各品種水泥價(jià)格上漲20-30元/噸；湖北鄂東及武漢、孝感、荊門(mén)、荊州大幅通知上調(diào)水泥價(jià)格50-65元/噸；新疆伊犁上中旬水泥價(jià)格回漲70-80元/噸。另外，仍有少數(shù)地區(qū)價(jià)格有所回落，陜西關(guān)中、浙江舟山水泥價(jià)格回落10-20元/噸；云南迪慶、大理、麗江下調(diào)水泥價(jià)格20-30元/噸，昆明水泥出廠價(jià)競(jìng)爭(zhēng)性下調(diào)30-45元/噸；貴州遵義袋裝水泥價(jià)格下調(diào)30元/噸。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周華北市場(chǎng)行情穩(wěn)中有漲，部分地區(qū)企業(yè)雖有意上調(diào)水泥價(jià)格，但落實(shí)暫不理想。...

山東省社會(huì)組織管理局副局長(zhǎng)邢洪銳發(fā)言，認(rèn)為山東水泥行業(yè)協(xié)會(huì)作為自發(fā)成立的社會(huì)組織，認(rèn)真積極履行職能。協(xié)會(huì)制度建設(shè)業(yè)務(wù)逐步進(jìn)入規(guī)范軌道，在協(xié)會(huì)搭建與政府職能方面，做了重大貢獻(xiàn)。...

“依七夕忠貞愛(ài)戀，諾此生鶼鰈情深”。8月17日，七夕情濃之際，建華建材集團(tuán)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)建華建材）第十三屆青年集體婚禮在古城西安盛大舉行，來(lái)自建華建材的15對(duì)新人在公司領(lǐng)導(dǎo)、同事的祝福中，執(zhí)手共盟，喜結(jié)良緣。...

兩廣水泥行業(yè)共有四條在建的生產(chǎn)線，到今年年底廣東、廣西可能各有一條生產(chǎn)線點(diǎn)火。另外兩條預(yù)計(jì)在今年年底或明年年初點(diǎn)火，有不確定性。...

砂石、水泥和混凝土漲價(jià)消息大家想必都不陌生。那么，全國(guó)各地砂石等建材上漲，加上近期冬季采暖停工又要開(kāi)始，砂石企業(yè)該如何應(yīng)對(duì)呢？...

2018年上半年，華潤(rùn)水泥實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入185.14億港元，同比增長(zhǎng)40.4%，其中歸母公司利潤(rùn)40.26億港元，較去年同期16.4億港元上漲145.5%……...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周華北部分地區(qū)水泥價(jià)格有所上漲，但高溫天氣影響需求不足，實(shí)際落實(shí)情況仍待觀察。...

周內(nèi)，四川瀘州落實(shí)推漲水泥價(jià)格10-20元/噸；長(zhǎng)三角地區(qū)熟料價(jià)格再次推漲20元/噸；浙中南和湖北荊州、荊門(mén)各品種水泥周內(nèi)上調(diào)20元/噸；廣東惠州上調(diào)袋裝水泥價(jià)格20元/噸，散裝水泥20-30元/噸；山西長(zhǎng)治推漲水泥價(jià)格20-40元/噸；河北多地推漲42.5級(jí)水泥價(jià)格30元/噸；河南多地高標(biāo)水泥價(jià)格上調(diào)50-70元/噸，低標(biāo)水泥上調(diào)30元/噸。另外，福建福州水泥價(jià)格繼續(xù)松動(dòng)走低10元/噸；湖北襄陽(yáng)小幅下滑水泥價(jià)格10-20元/噸；貴州水城袋裝水泥價(jià)格下調(diào)20元/噸；河南鄭州、新鄉(xiāng)、焦作等地水泥實(shí)際成交價(jià)格繼續(xù)走低20-30元/噸；云南大理地區(qū)下調(diào)各品種水泥價(jià)格20-30元/噸。...

如何遏制監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)造假?生態(tài)環(huán)境部監(jiān)測(cè)司有關(guān)負(fù)責(zé)人今日給出了一個(gè)全景式行動(dòng)路線圖。就在四天前,因?yàn)楸O(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)造假,生態(tài)環(huán)境部約談了山西省臨汾市市長(zhǎng)劉予強(qiáng)。...

山水水泥2018年2月7日公告稱(chēng)，集團(tuán)核數(shù)師畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所就其審核集團(tuán)2017年度財(cái)務(wù)報(bào)表的預(yù)審過(guò)程中所識(shí)別出的若干重大事項(xiàng)向公司審核委員會(huì)匯報(bào)后，其中提及宓敬田掏空企業(yè)的諸多情況。...

8月8日上午，山西晉興奧隆建材有限責(zé)任公司4500噸熟料生產(chǎn)線正式點(diǎn)火投產(chǎn)運(yùn)營(yíng)。西山煤電集團(tuán)副總經(jīng)理于林，西山煤電集團(tuán)公司副總工程師邢繼亮，忻州市委常委、岢嵐縣委書(shū)記王志東，縣委副書(shū)記、縣長(zhǎng)侯俊生，副縣長(zhǎng)梁軍，晉興公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)、總經(jīng)理宋建軍出席點(diǎn)火試生產(chǎn)座談會(huì)?！　? ?...

據(jù)市場(chǎng)反饋來(lái)看，此次停窯執(zhí)行情況較好，庫(kù)存壓力得以緩解。近日山西長(zhǎng)治地區(qū)水泥價(jià)格開(kāi)始推漲.........

9日，工信部網(wǎng)站發(fā)布《關(guān)于暢通舉報(bào)渠道 強(qiáng)化落后產(chǎn)能和產(chǎn)能違規(guī)置換查處的通知》，要求各地工業(yè)和信息化主管部門(mén)暢通舉報(bào)渠道、強(qiáng)化能違規(guī)置換查處，重點(diǎn)做好暢通舉報(bào)渠道、強(qiáng)化舉報(bào)核查、依法依規(guī)處置、實(shí)行聯(lián)合懲戒等工作。...

昨日，深滬股市未能延續(xù)前一個(gè)交易日的上漲勢(shì)頭，雙雙走弱。水泥、建材等泛基建板塊繼續(xù)走強(qiáng)，成為當(dāng)日股指下跌中不多的亮點(diǎn)。截至收盤(pán)，滬指跌35.30點(diǎn)，跌幅1.27%。鋼鐵、建材板塊則逆市走強(qiáng)，分別上漲0.36%、0.01%。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，受高溫和雨水影響華北需求行情趨弱運(yùn)行。...

周內(nèi)，安徽安慶、浙北局部熟料繼續(xù)上調(diào)10元/噸；湖北荊門(mén)，江蘇鹽城、揚(yáng)州、泰州地區(qū)低標(biāo)水泥陸續(xù)上漲10-20元/噸。全國(guó)多地仍表現(xiàn)為淡季行情走弱，湖南常德、廣東英德和韶關(guān)低標(biāo)水泥，廣西桂南散裝水泥，廣東陽(yáng)春、廣西河池袋裝水泥，福建閩南地區(qū)、湖南永州、貴州黔南地區(qū)、甘肅天水各品種水泥周內(nèi)價(jià)格下降10-20元/噸不等；河南洛陽(yáng)、南陽(yáng)、安陽(yáng)、周口、駐馬店等地，海南北部地區(qū)各品種水泥下調(diào)20-40元/噸；海南南部三亞等地散裝水泥大幅下調(diào)50元/噸。...

嚴(yán)格執(zhí)行環(huán)境保護(hù)法律法規(guī)，對(duì)超過(guò)大氣和水等污染物排放標(biāo)準(zhǔn)排污、違反固體廢物管理法律法規(guī)，以及超過(guò)重點(diǎn)污染物總量控制指標(biāo)排污的企業(yè)，責(zé)令采取限制生產(chǎn)、停產(chǎn)整治等措施；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停業(yè)、關(guān)閉。...

國(guó)務(wù)院日前印發(fā)的《打贏藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)三年行動(dòng)計(jì)劃》，將重點(diǎn)區(qū)域范圍從京津冀地區(qū)進(jìn)一步擴(kuò)大至長(zhǎng)三角和汾渭平原，對(duì)于到2020年各項(xiàng)排放物總量控制指標(biāo)也提出了更高的要求。記者梳理發(fā)現(xiàn)，多個(gè)重工業(yè)省份已積極響應(yīng)，或已制定省級(jí)藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)行動(dòng)計(jì)劃，或明確了環(huán)保路線圖，并設(shè)定了限期治理目標(biāo)。...

嚴(yán)格執(zhí)行環(huán)境保護(hù)法律法規(guī)，對(duì)超過(guò)大氣和水等污染物排放標(biāo)準(zhǔn)排污、違反固體廢物管理法律法規(guī)，以及超過(guò)重點(diǎn)污染物總量控制指標(biāo)排污的企業(yè)，責(zé)令采取限制生產(chǎn)、停產(chǎn)整治等措施;情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停業(yè)、關(guān)閉。...

文件還提出在相應(yīng)區(qū)域，加快淘汰產(chǎn)能規(guī)模在2000噸/日以下新型干法水泥熟料生產(chǎn)線，100萬(wàn)噸/年以下水泥粉磨站。...

如今“冬病夏治”的理念也被用在了一些地區(qū)秋冬季重污染治理中。今天，因大氣污染治理不力，河北曲陽(yáng)縣、北京通州區(qū)、河北省趙縣、山西晉城城區(qū)、河南輝縣等5地的政府負(fù)責(zé)人被生態(tài)環(huán)境部約談。...

7月，全國(guó)各地正式步入淡季，水泥需求環(huán)比進(jìn)一步下滑。7月，全國(guó)水泥價(jià)格指數(shù)（CEMPI）下跌，月初為141.73點(diǎn)，月末全國(guó)水泥價(jià)格指數(shù)下跌為139.58點(diǎn)。本月月末環(huán)比下跌1.51%，同比上漲31.06%……...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周華北地區(qū)市場(chǎng)需求目前相對(duì)偏弱運(yùn)行，河北局部成交有下滑情況。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周中南地區(qū)市場(chǎng)需求趨弱運(yùn)行，廣西多地袋裝價(jià)格普遍回落。兩湖地區(qū)行情局部略有波動(dòng)，廣東珠三角地區(qū)水泥市場(chǎng)需求、銷(xiāo)量嚴(yán)重下滑。河南地區(qū)水泥價(jià)格無(wú)明顯變動(dòng)。...

周內(nèi)，山東部分小廠試探性上調(diào)水泥價(jià)格5-10元/噸；安徽環(huán)巢湖熟料上調(diào)10-15元/噸；浙江建德散裝水泥，湖南邵陽(yáng)熟料、袋裝水泥，四川簡(jiǎn)陽(yáng)袋散，江蘇蘇南、湖北恩施、四川資自?xún)?nèi)和廣安各品種水泥價(jià)格上調(diào)幅度在20-40元/噸不等；山西晉中水泥價(jià)格上漲30-50元/噸。同時(shí)，多地水泥價(jià)格下滑，福建三明、南平低標(biāo)水泥，廣東清遠(yuǎn)和廣州、江蘇宿遷、江西贛東北各品種水泥價(jià)格下調(diào)幅度在10-15元/噸不等；湖北鄂西北、甘肅平?jīng)?、寧夏中衛(wèi)和固原、河北邯鄲和邢臺(tái)、江西萍鄉(xiāng)各品種水泥，廣西南寧、崇左、玉林、貴港、北防欽袋裝水泥下滑20-30元/噸；安徽皖北淮南、阜陽(yáng)、蚌埠、淮北低標(biāo)水泥，六安和安慶袋裝水泥，宿州各品種水泥下調(diào)20-30元/噸；吉林一些主導(dǎo)掛牌報(bào)價(jià)回落30-40元/噸。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周東北地區(qū)需求表現(xiàn)仍顯疲軟，同時(shí)近期局部?jī)r(jià)格出現(xiàn)暴跌影響，一些區(qū)域行情有繼續(xù)走弱情況。...

根據(jù)生態(tài)環(huán)境部的統(tǒng)一要求，現(xiàn)有企業(yè)，包括火電、鋼鐵、化工、水泥等行業(yè)，自10月1日起執(zhí)行大氣特別排放限值。太原市改善省城環(huán)境質(zhì)量領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室日前發(fā)布《太原市2018年工業(yè)企業(yè)污染防治工作方案》，對(duì)上述重點(diǎn)行業(yè)完成提標(biāo)均制定了“時(shí)間表”和“路線圖”?；痣娦袠I(yè)——太原市各大燃煤電廠均已完成超低排放改造。所謂“超低排放”，即在基準(zhǔn)氧含量6％的條件下，煙塵、二氧化硫、氮氧化物排放濃度分別不高于10、35、50毫克每立方米，即燃煤機(jī)組像燃?xì)鈾C(jī)組一樣清潔?！斗桨浮穼?duì)火電行業(yè)的要求主要是在原輔料裝卸、運(yùn)輸?shù)拳h(huán)節(jié)，以減少揚(yáng)塵污染等無(wú)組織排放。...

今年中央環(huán)保督察“回頭看”中，30余家企業(yè)被點(diǎn)名，其中不乏知名企業(yè)，例如沙鋼集團(tuán)、齊齊哈爾化工集團(tuán)等。...

《通知》表示加大過(guò)剩產(chǎn)能壓減力度，嚴(yán)格執(zhí)行產(chǎn)能置換辦法。科學(xué)制定錯(cuò)峰生產(chǎn)方案，實(shí)施差別化管理，并將錯(cuò)峰生產(chǎn)方案細(xì)化到企業(yè)生產(chǎn)線、工序和設(shè)備。加大秋冬季工業(yè)企業(yè)生產(chǎn)調(diào)控力度，加強(qiáng)錯(cuò)峰生產(chǎn)督導(dǎo)檢查，嚴(yán)防錯(cuò)峰生產(chǎn)“一刀切”和擴(kuò)大范圍情況的發(fā)生。...

在水泥行業(yè)傳統(tǒng)三大污染物的治理中，氮氧化物因其超低排放技術(shù)難度要求高，且目前沒(méi)有成熟的示范線可供參考，因而成為當(dāng)前水泥企業(yè)關(guān)注的焦點(diǎn)。...

20世紀(jì)40年代，因大氣污染引發(fā)的洛杉磯煙霧事件和多諾拉事件推進(jìn)了美國(guó)大氣治理的進(jìn)程。就立法而言，從1955年的《空氣污染控制法》到1963年的《清潔空氣法》、1967年的《空氣質(zhì)量控制法》，再到1970年的《清潔空氣法》以及后來(lái)的1977年修正案、1990年修正案，經(jīng)過(guò)不斷修改完善，美國(guó)的《清潔空氣法》確立了一系列行之有效的原則。...

周內(nèi)，長(zhǎng)三角地區(qū)熟料價(jià)格提前上漲，蘇南浙北及安徽沿江熟料價(jià)格通知上調(diào)10元/噸；山東濟(jì)寧42.5級(jí)水泥，蘇南各品種水泥上漲10-20元/噸；浙江湖州各品種水泥，嘉興低標(biāo)水泥，四川廣安袋裝水泥上調(diào)20-30元/噸；重慶主城及渝西，川渝交界區(qū)域各種水泥，四川廣安散裝水泥推漲20-40元/噸不等。另外，廣東梅州再次通知下調(diào)袋裝水泥價(jià)格7-8元/噸；廣東肇慶、茂名，河北邯鄲、邢臺(tái)，江西贛東北各品種水泥及廣西柳州、河池袋裝水泥下調(diào)10-30元/噸不等；江西贛北、贛西，福建福州下調(diào)水泥價(jià)格15-30元/噸；河南鄂西北，安徽淮北、亳州各品種水泥，及安徽六安高標(biāo)散泥下浮20-30元/噸；昆明、楚雄地區(qū)個(gè)別大廠42.5級(jí)水泥價(jià)格大幅回落40元/噸。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周華北地區(qū)山西、河北局部停窯，行情大穩(wěn)小動(dòng)。...

公司預(yù)計(jì)2018年H1歸母凈利潤(rùn)為4.8億元至5.3億元，同比扭虧為盈，超出市場(chǎng)預(yù)期。我們認(rèn)為金隅冀東合并后市場(chǎng)控制力逐步增強(qiáng)，環(huán)保常態(tài)化下供給格局有望持續(xù)改善；而雄安新區(qū)正式建設(shè)后有望提振區(qū)域內(nèi)需求。...

電除塵器在水泥行業(yè)除塵改造的進(jìn)程中是否真的就要退出歷史舞臺(tái)呢？...

中泰證券對(duì)需求總量并不過(guò)分樂(lè)觀，但也絕不悲觀。無(wú)論是“綠水青山”、“理直氣壯做大做強(qiáng)國(guó)企”還是“降赤字”都體現(xiàn)近年政府對(duì)自身資產(chǎn)負(fù)債表的修復(fù)訴求（做大資產(chǎn)、降低負(fù)債）；“新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換”工作的迫切性疊加當(dāng)前宏觀外部環(huán)境，發(fā)揮傳統(tǒng)動(dòng)能的造血作用可以說(shuō)是一種手段。值得重點(diǎn)關(guān)注的是確定性的行業(yè)格局好轉(zhuǎn)，如結(jié)構(gòu)升級(jí)、去產(chǎn)能等大背景。當(dāng)前時(shí)點(diǎn)，貿(mào)易摩擦硝煙再起，外部不確定性持續(xù)增多。...

本次的重點(diǎn)區(qū)域范圍有一些變化。汾渭平原的水泥生產(chǎn)線的集中度并不低于京津冀區(qū)域，當(dāng)?shù)厮嗥髽I(yè)可能將面臨搬遷、關(guān)停、提高排放標(biāo)準(zhǔn)、應(yīng)急減排等，企業(yè)承壓能力將接受進(jìn)一步的考驗(yàn)。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周華北地區(qū)行情平穩(wěn)，京津冀地區(qū)主要廠家報(bào)價(jià)無(wú)明顯波動(dòng)，整體需求偏淡。...

周內(nèi)，重慶部分地區(qū)袋裝水泥價(jià)格推漲20-30元/噸；四川瀘州地區(qū)小幅上調(diào)散泥價(jià)格10元/噸。另外，黑龍江大慶自六月底以來(lái)大廠掛牌報(bào)價(jià)大幅下調(diào)160-170元/噸；江蘇南通水泥價(jià)格修正性下調(diào)10-20元/噸；浙江溫州高標(biāo)水泥價(jià)格回落30-35元/噸；安徽蚌埠低標(biāo)水泥價(jià)格下調(diào)10-40元/噸，亳州、淮北下調(diào)水泥價(jià)格20-30元/噸；山東濰坊地區(qū)熟料價(jià)格繼續(xù)回落30元/噸；湖北十堰地區(qū)修正下調(diào)水泥價(jià)格20-30元/噸左右；廣東梅州小幅下調(diào)各品種水泥價(jià)格5-8元/噸。...

據(jù)中國(guó)水泥網(wǎng)行情數(shù)據(jù)中心消息，上周東北黑龍江局部水泥價(jià)格出現(xiàn)崩塌式下跌，部分市場(chǎng)價(jià)格下調(diào)壓力巨大。年后三月起黑吉遼及內(nèi)蒙古主導(dǎo)企業(yè)大幅推漲水泥價(jià)格100-150元/噸。...

近日，由中國(guó)水泥協(xié)會(huì)和陜西省水泥協(xié)會(huì)聯(lián)合召開(kāi)的“2018水泥行業(yè)社會(huì)責(zé)任團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布會(huì)”上，工業(yè)和信息化部政策法規(guī)司 范斌發(fā)表了重要講話。...

記者在調(diào)研中了解到，水泥偽劣產(chǎn)品進(jìn)入流通市場(chǎng)的情況并不罕見(jiàn)，主要原因是水泥流通領(lǐng)域存在著質(zhì)檢、運(yùn)輸?shù)戎T多問(wèn)題。這些亂象不僅為偽劣水泥大量流入市場(chǎng)提供了方便，更給建筑質(zhì)量安全埋下諸多隱患。...

去年冬季山西水泥錯(cuò)峰生產(chǎn)工作進(jìn)展不順利，山西省建材工業(yè)協(xié)會(huì)和廣大企業(yè)均不滿(mǎn)意。為此今年夏季錯(cuò)峰生產(chǎn)工作一開(kāi)始，上上下下都繃著一股勁兒要開(kāi)個(gè)好頭。...

昨日，海螺發(fā)布2018年半年報(bào)告，預(yù)期今年上半年凈利同比增長(zhǎng)80-100%，估計(jì)凈利維持在120.9億元-134.34億元。...

7月9日，全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)栗戰(zhàn)書(shū)在十三屆全國(guó)人大常委會(huì)第四次會(huì)議上作了大氣污染防治法實(shí)施情況報(bào)告。...

華北地區(qū)行情大穩(wěn)小動(dòng)，山西局部開(kāi)始停窯。京津冀地區(qū)行情平穩(wěn)，七月上旬需求環(huán)比六月略有恢復(fù)，但受夏季高溫施工量有下滑，需求回升有限。 ...

本周仍有少數(shù)地區(qū)水泥價(jià)格有所上調(diào)，山西長(zhǎng)治地區(qū)上漲水泥價(jià)格40-50元/噸左右；江蘇鹽城上調(diào)高標(biāo)水泥25-30元/噸；四川宜賓上調(diào)袋散水泥價(jià)格10-20元/噸。周內(nèi)多數(shù)地區(qū)行情開(kāi)始回落，蘇錫常地區(qū)成交價(jià)下滑10元/噸；浙北地區(qū)下調(diào)水泥價(jià)格20-30元/噸；安徽各地水泥價(jià)格下調(diào)10-20元/噸；山東濟(jì)寧、菏澤水泥價(jià)格下滑20-30元/噸；湖北十堰、黃石、隨州修正下調(diào)10-20元/噸；河南新鄉(xiāng)、鄭州、焦作、安陽(yáng)下調(diào)水泥價(jià)格30元/噸；云南麗江地區(qū)水泥價(jià)格下滑20-30元/噸。...