三季度GDP破“7”，增速創(chuàng)下自2009年第二季度以來(lái)的6年半新低。國(guó)家信息中心經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)部首席經(jīng)濟(jì)師祝寶良認(rèn)為經(jīng)濟(jì)增速還要往下降，直到過(guò)剩產(chǎn)能基本出清才是底部。...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局19日將召開(kāi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況新聞發(fā)布會(huì)，公布三季度國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）等經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)。此次是官方在實(shí)行分季核算這一新的標(biāo)準(zhǔn)后，首次公布GDP。...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局10月14日發(fā)布的2015年9月份全國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)（CPI）和工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格指數(shù)（PPI）數(shù)據(jù)顯示，CPI環(huán)比上漲0.1%，同比上漲1.6%；PPI環(huán)比下降0.4%，同比下降5.9%。對(duì)此，國(guó)家統(tǒng)計(jì)局城市司高級(jí)統(tǒng)計(jì)師余秋梅進(jìn)行了解讀。...

2015年9月份，全國(guó)工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格環(huán)比下降0.4%，同比下降5.9%。工業(yè)生產(chǎn)者購(gòu)進(jìn)價(jià)格環(huán)比下降0.6%，同比下降6.8%。1-9月平均，工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格同比下降5.0%，工業(yè)生產(chǎn)者購(gòu)進(jìn)價(jià)格同比下降5.9%。...

綜合多家機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)，受國(guó)際大宗商品價(jià)格回升影響，不排除9月我國(guó)工業(yè)生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù)（PPI）同比、環(huán)比降幅小幅收窄的可能，但負(fù)增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)短期仍然無(wú)望緩解。有分析認(rèn)為，低通脹成為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)面臨的最主要的壓力之一，調(diào)控部門已經(jīng)啟動(dòng)了新一輪的微刺激。...

隨著連續(xù)降息降準(zhǔn)、擴(kuò)大財(cái)政支出和清費(fèi)降稅，以及實(shí)施重大投資項(xiàng)目工程包和消費(fèi)工程等一系列穩(wěn)增長(zhǎng)政策逐步見(jiàn)效，改革紅利不斷釋放，加之基數(shù)較低等因素，中國(guó)經(jīng)濟(jì)有望保持小幅回穩(wěn)態(tài)勢(shì)，可以實(shí)現(xiàn)全年GDP增長(zhǎng)7%左右的預(yù)期目標(biāo)。...

根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局公布的8月各地PPI情況，PPI降幅最大的省份為新疆、甘肅、黑龍江、陜西、河北、天津、海南，同比跌幅都在10%以上。而四川、廣東、福建、北京、湖北、廣西、重慶8月PPI同比跌幅較低，跌幅均未超過(guò)4%。其中重慶跌幅僅有3%，為跌幅最小的省份。...

今年以來(lái)，制造業(yè)投資增速攜手房地產(chǎn)投資增速一起下滑，成為我國(guó)固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)的攔路虎，再加上基礎(chǔ)建設(shè)投資對(duì)沖乏力，“三座大山”壓得累計(jì)投資增速“跌跌不休”。有專家預(yù)計(jì)，從今年下半年開(kāi)始的新一輪財(cái)政擴(kuò)張將至少延續(xù)到明年上半年。...

十三五規(guī)劃可能是最重要的一次五年規(guī)劃，也是國(guó)企改革方案之后最值得期待的中央文件。我們結(jié)合歷次五年規(guī)劃的經(jīng)驗(yàn)和十八屆三中全會(huì)以來(lái)的一系列重要政策文件，梳理出“十三五”規(guī)劃的十大關(guān)鍵領(lǐng)域：經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、信息技術(shù)、服務(wù)業(yè)開(kāi)放、全國(guó)統(tǒng)一大市場(chǎng)、收入分配（關(guān)鍵是扶貧）、人口老齡化、生態(tài)環(huán)保、投融資體制（PPP）、國(guó)企改革、軍民融合。...

8月宏觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)繼續(xù)下行，投資增速再次下滑0.3個(gè)百分點(diǎn)至10.9%，房地產(chǎn)投資增速加速下滑；工業(yè)增加值同比增速環(huán)比略有上漲，PMI下降至臨界點(diǎn)之下。1-8月，水泥累計(jì)產(chǎn)量15億噸，同比減產(chǎn)5%；新型干法熟料產(chǎn)量累計(jì)8.68億噸，同比減產(chǎn)8.06%；水泥價(jià)格繼續(xù)弱勢(shì)下行，8月底全國(guó)水泥價(jià)格指數(shù)為81.33，環(huán)比下降1.87個(gè)點(diǎn)。1-8月份全國(guó)規(guī)模以上混凝土企業(yè)產(chǎn)量累計(jì)10.15億立方米，同比增長(zhǎng)2.51%，增速繼續(xù)回落。...

伴隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型創(chuàng)新以及新的區(qū)域規(guī)劃思路的展開(kāi)，乃至反腐的深入推進(jìn)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)地理正在勾勒出新的版圖。...

“中國(guó)外貿(mào)出口負(fù)增長(zhǎng)20年來(lái)出現(xiàn)過(guò)兩次，一次是1997年，一次是2009年，今年出口的形勢(shì)，還是受外部需求的影響比較大。我國(guó)是世界工廠，我國(guó)制造業(yè)有約40%是外需供應(yīng)，所以外需不好的話我國(guó)制造業(yè)馬上就反映出來(lái)。這就是外需不振對(duì)我們的重大影響?！眹?guó)家行政學(xué)院決策咨詢部研究員王小廣說(shuō)。...

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)部21日發(fā)布《經(jīng)濟(jì)藍(lán)皮書夏季號(hào)：中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)報(bào)告（2014-2015）》，將2015年中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）同比增速預(yù)測(cè)從春季報(bào)告的7%下調(diào)至6.9%。報(bào)告還預(yù)測(cè)，“十三五”時(shí)期（2016年至2020年），我國(guó)GDP增長(zhǎng)率將在6%左右，低于十八大提出“兩個(gè)翻一番”目標(biāo)所需要的6.5%。...

當(dāng)前，建材行業(yè)遇到的困難是經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型和調(diào)整中所必然經(jīng)歷的過(guò)程。我們要堅(jiān)定信心，在國(guó)家總體戰(zhàn)略的部署下，在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下激發(fā)行業(yè)發(fā)展的源動(dòng)力，抓住行業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵舉措，找準(zhǔn)行業(yè)發(fā)展的新目標(biāo)。萬(wàn)眾一心、克服困難，實(shí)現(xiàn)建材行業(yè)的新發(fā)展。...

上周西北水泥價(jià)格無(wú)明顯波動(dòng)，陜西個(gè)別企業(yè)低標(biāo)袋裝價(jià)格小幅下調(diào)，甘肅諸多區(qū)域價(jià)格上揚(yáng)，臨近四季度，局部市場(chǎng)價(jià)格回升跡象明顯。...

上周西南地區(qū)水泥價(jià)格大穩(wěn)小動(dòng)，四川低位維穩(wěn)，云南、重慶上漲乏力，僅貴州需求向好，或有上揚(yáng)表現(xiàn)。...

進(jìn)入9月以后，中南水泥行情已經(jīng)逐漸迎來(lái)傳統(tǒng)銷售旺季，但是市場(chǎng)需求依舊不夠樂(lè)觀。鑒于上半年的低迷行情，不少企業(yè)有意上漲價(jià)格，提升經(jīng)營(yíng)質(zhì)量，但需求乏力，價(jià)格上漲困難重重。...

上周，華東地區(qū)水泥行情終見(jiàn)起色。江浙部分地區(qū)需求有所恢復(fù)，水泥價(jià)格出現(xiàn)不同程度上調(diào)。后期來(lái)看，在江浙帶動(dòng)下，安徽、上海等地水泥價(jià)格有望跟調(diào)。...

昨日，國(guó)家統(tǒng)計(jì)局發(fā)布2015年8月份全國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)（CPI）和工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格指數(shù)（PPI）數(shù)據(jù)顯示，8月CPI環(huán)比上漲0.5%，同比上漲2.0%；PPI環(huán)比下降0.8%，同比下降5.9%。...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局10日公布數(shù)據(jù)顯示，8月PPI環(huán)比下降0.8%，同比下降5.9%。無(wú)論同比還是環(huán)比跌幅都在進(jìn)一步擴(kuò)大，顯示工業(yè)領(lǐng)域通縮加劇。...

7月宏觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)均顯下降走勢(shì)，投資、消費(fèi)、產(chǎn)出均出現(xiàn)增速同比回落，全國(guó)固定資產(chǎn)累計(jì)投資增速再次下滑0.2個(gè)百分點(diǎn)。1-7月份，水泥、熟料產(chǎn)量繼續(xù)同比下降，但跌幅均環(huán)比收窄。水泥價(jià)格繼續(xù)下行，下行幅度較前期略有緩和。1-7月份全國(guó)規(guī)模以上混凝土企業(yè)產(chǎn)量累計(jì)8.72億立方米，同比增長(zhǎng)2.72%，增速環(huán)比回落1.24個(gè)百分點(diǎn)。...

綜合多家機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)，8月中國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)(CPI)可能同比增長(zhǎng)1.9%左右，比7月高出0.3個(gè)百分點(diǎn)。由于自8月26日起，金融機(jī)構(gòu)一年期存款基準(zhǔn)利率降至1.75%，如果8月CPI同比增速確如機(jī)構(gòu)所預(yù)測(cè)，居民存款實(shí)際負(fù)利率將時(shí)隔22個(gè)月再次出現(xiàn)?？紤]到當(dāng)前整體經(jīng)濟(jì)仍然面臨低通脹壓力，市場(chǎng)人士認(rèn)為，即使進(jìn)入負(fù)利率區(qū)域，調(diào)控部門仍應(yīng)考慮繼續(xù)降低存款準(zhǔn)備金率甚至存貸款基準(zhǔn)利率。...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局28日發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示，1-7月份，全國(guó)規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)總額33173.1億元，同比下降1%，降幅比1-6月份擴(kuò)大0.3個(gè)百分點(diǎn)。其中，7月當(dāng)月規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)總額4715.6億元，同比下降2.9%，降幅比6月份擴(kuò)大2.6個(gè)百分點(diǎn)。...

1979年，當(dāng)中國(guó)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)岸邊躊躇不前的時(shí)候，鄧小平帶著“兩只貓論”突出重圍，將中國(guó)一把推進(jìn)了改革開(kāi)放的大潮。30多年后的今天，當(dāng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨前所未有的復(fù)雜挑戰(zhàn)時(shí)，習(xí)近平總書記的“兩只鳥(niǎo)論”悄然登上了各大宣傳窗口。事實(shí)上，“兩只鳥(niǎo)論”并不是新事物，最早出現(xiàn)于2006年習(xí)近平主政浙江時(shí)以“哲欣”為筆名發(fā)表的文章《從“兩只鳥(niǎo)”看浙江經(jīng)濟(jì)發(fā)展結(jié)構(gòu)調(diào)整》?，F(xiàn)在被高規(guī)格的重新提起絕非偶然，這不僅是在向前人致敬，更是在向后人宣誓。...

人民幣貶值傳導(dǎo)到民間的效應(yīng)，是促使老百姓購(gòu)物保值或提前消費(fèi)，只要貶值速度可控，將促進(jìn)國(guó)內(nèi)消費(fèi)，其中重要的一項(xiàng)，是都市化建設(shè)進(jìn)程中的居住條件的改善，如果放開(kāi)二胎三胎，還會(huì)帶來(lái)商品房戶型和戶均面積的劇變，將帶動(dòng)鋼鐵、水泥等傳統(tǒng)行業(yè)繼續(xù)穩(wěn)定運(yùn)行十年。...

與其他行業(yè)相比，產(chǎn)品屬性無(wú)高庫(kù)存干擾，在需求蛋糕較去年仍有所放大條件下，行業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)于其他！產(chǎn)能過(guò)剩是目前大多數(shù)行業(yè)所面臨的共同困境，但水泥沒(méi)庫(kù)存干擾，其他面臨的是產(chǎn)能過(guò)剩和高庫(kù)存兩項(xiàng)困局！...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局昨日發(fā)布的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)顯示，7月經(jīng)濟(jì)指標(biāo)較6月出現(xiàn)回落，宏觀經(jīng)濟(jì)仍在低位運(yùn)行。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，未來(lái)穩(wěn)增長(zhǎng)政策還需加碼。...

海關(guān)總署和國(guó)家統(tǒng)計(jì)局上周末分別公布的外貿(mào)數(shù)據(jù)和物價(jià)數(shù)據(jù)表明，當(dāng)前中國(guó)經(jīng)濟(jì)或處于短期反復(fù)筑底階段。從外貿(mào)來(lái)看，6月中國(guó)出口情況一度好轉(zhuǎn)，同比增速四個(gè)月來(lái)首次轉(zhuǎn)正，但令很多人意外的是，7月的出口卻出現(xiàn)大跌，同比下降8.9%，進(jìn)口方面下降8.6%，雙雙不及預(yù)期，反映內(nèi)外需仍然偏弱。...

七月底到八月初以來(lái)北京、天津、河北地區(qū)施工量變化不大，需求表現(xiàn)疲軟；內(nèi)蒙、山西情況則更為堪憂，水泥價(jià)格持續(xù)持續(xù)低谷徘徊。...

上周，中南地區(qū)水泥行情出現(xiàn)較大的地域差異，廣東水泥價(jià)格經(jīng)過(guò)年后長(zhǎng)時(shí)間的低迷之后，終于迎來(lái)一次全行業(yè)上漲，而廣西、河南等地行情卻依舊堪憂，水泥價(jià)格小幅下調(diào)。...

上周，華東地區(qū)水泥行情低迷態(tài)勢(shì)延續(xù)，整體出貨量未見(jiàn)明顯好轉(zhuǎn)。具體來(lái)看，江蘇、上海、福建、山東等地水泥價(jià)格均出現(xiàn)不同程度下跌，但江西等市場(chǎng)略有回暖，水泥價(jià)格小幅上漲。...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局今天發(fā)布的2015年7月份全國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)（CPI）和工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格指數(shù)（PPI）數(shù)據(jù)顯示，CPI環(huán)比上漲0.3%，同比上漲1.6%；PPI環(huán)比下降0.7%，同比下降5.4%。...

2015年7月份，全國(guó)工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格環(huán)比下降0.7%，同比下降5.4%。工業(yè)生產(chǎn)者購(gòu)進(jìn)價(jià)格環(huán)比下降0.6%，同比下降6.1%。1-7月平均，工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格同比下降4.7%，工業(yè)生產(chǎn)者購(gòu)進(jìn)價(jià)格同比下降5.6%。...

截至7月29日，最新一期環(huán)渤海動(dòng)力煤價(jià)報(bào)收416元，比前一報(bào)告期下降1元/噸。而龍頭老大神華近日公布了8月的動(dòng)力煤銷售方案，主流煤種價(jià)格均維持不變，低卡高裝、量?jī)r(jià)優(yōu)惠和承兌匯票等促銷繼續(xù)執(zhí)行。...

上半年，GDP保持7%的增速，緩中趨穩(wěn)，工業(yè)增加值增速逐月好轉(zhuǎn)；國(guó)內(nèi)固定資產(chǎn)投資及消費(fèi)同比增速在6月份停止下滑走勢(shì)。6月份克強(qiáng)指數(shù)繼續(xù)下滑，較去年同期及去年年底有較大幅度回落。上半年水泥產(chǎn)量累計(jì)10.77億噸，同比減少5.3%；價(jià)格保持下滑走勢(shì)，截止6月底，全國(guó)水泥價(jià)格指數(shù)同比下滑19.1個(gè)點(diǎn)。上半年預(yù)拌混凝土產(chǎn)量累計(jì)7.31億立方米，同比增長(zhǎng)3.96%，增速同比下滑超過(guò)10個(gè)百分點(diǎn)。...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局中國(guó)經(jīng)濟(jì)景氣監(jiān)測(cè)中心副主任潘建成認(rèn)為，上半年經(jīng)濟(jì)運(yùn)行壓力雖大，但亮點(diǎn)頗多。...

預(yù)測(cè)全年GDP同比增長(zhǎng)6.8%，下半年GDP同比增速略微放緩。三季度經(jīng)濟(jì)活動(dòng)可能在基建和出口復(fù)蘇的支持下繼續(xù)環(huán)比改善，但四季度政策效力可能消退，而房地產(chǎn)建設(shè)下滑的負(fù)面拖累不減，從而使環(huán)比增速可能再度回落。...

國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)7月9日主持召開(kāi)部分省(區(qū))政府主要負(fù)責(zé)人經(jīng)濟(jì)形勢(shì)座談會(huì)。李克強(qiáng)說(shuō)，今年以來(lái)，特別是二季度以來(lái)，面對(duì)國(guó)內(nèi)外復(fù)雜形勢(shì)，我國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行緩中趨穩(wěn)，處于合理區(qū)間，許多指標(biāo)出現(xiàn)回升勢(shì)頭，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的活力動(dòng)力增強(qiáng)，有效提振了各方面的信心。...

二季度宏觀經(jīng)濟(jì)多項(xiàng)數(shù)據(jù)將于本周公布。交通銀行金融研究中心報(bào)告預(yù)計(jì)，二季度GDP增速在7%左右。多家機(jī)構(gòu)認(rèn)為，下半年經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)仍面臨較大壓力，貨幣政策仍有放松空間。...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局9日公布的數(shù)據(jù)顯示，6月份全國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)（CPI）環(huán)比持平，同比上漲1.4%，連續(xù)10個(gè)月處于“1”時(shí)代；工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格指數(shù)（PPI）環(huán)比下降0.4%，同比下降4.8%，降幅有所擴(kuò)大。...

9日，國(guó)家統(tǒng)計(jì)局發(fā)布6月份CPI、PPI數(shù)據(jù)，好壞參半的數(shù)據(jù)預(yù)示著中國(guó)經(jīng)濟(jì)仍存不確定因素。在不少業(yè)內(nèi)專家看來(lái)，未來(lái)中國(guó)貨幣政策可能還將繼續(xù)寬松。...

2015年6月份，全國(guó)工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格環(huán)比下降0.4%，同比下降4.8%。工業(yè)生產(chǎn)者購(gòu)進(jìn)價(jià)格環(huán)比下降0.2%，同比下降5.6%。上半年，工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格同比下降4.6%，工業(yè)生產(chǎn)者購(gòu)進(jìn)價(jià)格同比下降5.5%。...

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局今日將公布6月份居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)(CPI)。多家機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)，6月份CPI同比漲幅或在1.3%左右，CPI漲幅將連續(xù)10個(gè)月低于2%。專家預(yù)計(jì)，受豬肉價(jià)格回升、房地產(chǎn)回暖等影響，下半年整體通脹水平將溫和反彈。...

?上周華北地區(qū)水泥價(jià)格指數(shù)周初為99.13，周末為99.12，水泥價(jià)格指數(shù)較平穩(wěn)。周初，短時(shí)降雨對(duì)區(qū)域內(nèi)部分京津冀晉局部市場(chǎng)銷量有所造成一定影響，少數(shù)地區(qū)下降近三分之一，其中，北京 、山西 、河北等城市省市銷量降幅較大。后半周隨著天氣的好轉(zhuǎn)，市場(chǎng)逐漸恢復(fù)。...

從國(guó)家統(tǒng)計(jì)局公布的數(shù)據(jù)來(lái)看，2015年一季度GDP同比增長(zhǎng)7.0%，而1-5月份的固定資產(chǎn)投資、PPI、CPI等數(shù)據(jù)也已公布，應(yīng)當(dāng)說(shuō)，當(dāng)前我國(guó)穩(wěn)增長(zhǎng)的任務(wù)十分艱巨，依靠有效投資和深化改革落實(shí)穩(wěn)增長(zhǎng)的各項(xiàng)政策措施是實(shí)施宏觀調(diào)控的主要著力點(diǎn)。...

在一系列穩(wěn)增長(zhǎng)措施逐步落實(shí)和見(jiàn)效后，中國(guó)經(jīng)濟(jì)二季度可能會(huì)筑底，三季度開(kāi)始小幅回升，不過(guò)要實(shí)現(xiàn)全年的增長(zhǎng)目標(biāo)，仍需要加大貨幣政策寬松力度及財(cái)政支持，提升投資和消費(fèi)信心。...

5月份，工業(yè)生產(chǎn)繼續(xù)微幅反彈，一系列穩(wěn)增長(zhǎng)政策措施對(duì)工業(yè)運(yùn)行起到提振作用，制造業(yè)采購(gòu)經(jīng)理指數(shù)微幅上漲，非制造業(yè)擴(kuò)張步伐略有放緩。固定資產(chǎn)投資增速繼續(xù)放緩，房地產(chǎn)投資增速下滑走勢(shì)未改，基建投資增速削減。水泥需求不足導(dǎo)致1-5月水泥總產(chǎn)量同比繼續(xù)下滑，降幅較上月繼續(xù)擴(kuò)大；價(jià)格在需求不足、煤炭?jī)r(jià)格走低的雙重影響下繼續(xù)探底。...

據(jù)外媒報(bào)道，高盛經(jīng)濟(jì)學(xué)家宋宇等發(fā)布研報(bào)稱，預(yù)計(jì)中國(guó)央行下一個(gè)重大貨幣政策舉動(dòng)是降準(zhǔn)而非降息，最快可能在本月宣布。...

上一個(gè)十年，中國(guó)曾經(jīng)歷過(guò)GDP增速10.2%的繁榮期，也挨過(guò)了2008年席卷全球的金融危機(jī)，近幾年外匯占款滑坡催生了中期借貸便利（MLF）等新型政策工具。令人好奇的是，下一個(gè)十年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)又將迎來(lái)何種挑戰(zhàn)?貨幣政策又將如何應(yīng)對(duì)?...