作為指導(dǎo)全國(guó)各行各業(yè)在新的一年中各項(xiàng)工作開(kāi)展的風(fēng)向標(biāo)，今年的政府工作報(bào)告提出的工作任務(wù)為所有制造業(yè)產(chǎn)業(yè)都搭建了新平臺(tái)、孕育了新機(jī)遇，也提出了新要求，上升了新高度。這其中，作為國(guó)民經(jīng)濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)，建材行業(yè)也在其中看到了更為廣闊的空間和更多必須緊握的機(jī)會(huì)。...

3月29日電，除了傳統(tǒng)的光灰水泥，植被種植、透光裝飾、3D打印等特種混凝土都能研發(fā)生產(chǎn)。預(yù)拌混凝土行業(yè)內(nèi)首個(gè)國(guó)家級(jí)企業(yè)技術(shù)中心28日在中建商品混凝土公司掛牌，以此帶動(dòng)混凝土行業(yè)向綠色發(fā)展轉(zhuǎn)型。...

如果自己動(dòng)手，建一座大約400平方英尺（約合37平方米）的小房子通常需要兩個(gè)月的時(shí)間和數(shù)萬(wàn)美元的材料，當(dāng)然具體花費(fèi)的時(shí)間跟房屋設(shè)計(jì)有很大關(guān)系。但是舊金山市的一家名為Apis Cor的房屋建筑初創(chuàng)公司稱，它可以更快地完成這項(xiàng)任務(wù)并且房屋造價(jià)要便宜很多。...

今年的兩會(huì)，“智能制造”進(jìn)入兩會(huì)熱詞榜廣受關(guān)注。從各地出臺(tái)的相關(guān)政策和地方“十三五”規(guī)劃來(lái)看，智能制造也將成為建材行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的突破口之一。...

今年的兩會(huì)，“智能制造”進(jìn)入兩會(huì)熱詞榜廣受關(guān)注。從各地出臺(tái)的相關(guān)政策和地方“十三五”規(guī)劃來(lái)看，智能制造也將成為建材行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的突破口之一。...

近日，阿聯(lián)酋建筑公司DuBox公布了該國(guó)第一個(gè)3D打印混凝土結(jié)構(gòu)。并于本月晚些時(shí)候在阿布扎比舉行的首屆全球制造和工業(yè)峰會(huì)(GMIS)上展出。...

近年來(lái)，作為“第三次工業(yè)革命”標(biāo)志性技術(shù)的3D打印技術(shù)引領(lǐng)時(shí)代潮流，快速進(jìn)入到各個(gè)研究領(lǐng)域，從工業(yè)設(shè)計(jì)、航空航天到醫(yī)療等各大領(lǐng)域均已出現(xiàn)3D打印的足跡，這對(duì)傳統(tǒng)的社會(huì)生產(chǎn)將產(chǎn)生巨大的沖擊，成為改變未來(lái)世界的創(chuàng)造性科技。同樣，3D打印技術(shù)與混凝土技術(shù)相結(jié)合的3D打印混凝土技術(shù)，是混凝土行業(yè)發(fā)展的一大機(jī)遇，3D打印混凝土技術(shù)將成為混凝土行業(yè)發(fā)展的一個(gè)重要方向。...

3D打印作為第三次工業(yè)革命的重要標(biāo)志，廣泛應(yīng)用于各個(gè)研究領(lǐng)域，對(duì)傳統(tǒng)社會(huì)生產(chǎn)產(chǎn)生巨大沖擊，成為改變未來(lái)的創(chuàng)造性技術(shù)。以3D打印為基礎(chǔ)的3D打印混凝土技術(shù)作為一種新型技術(shù)，必將成為混凝土發(fā)展史上的重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。...

外墻一次性澆灌成型，房子就像3D打印出來(lái)一般；屋內(nèi)空間用整塊的預(yù)制PC墻板進(jìn)行間隔；墻上抹的是代替樹(shù)木資源的PVC墻紙……在位于東莞市茶山鎮(zhèn)的茶山碧桂園項(xiàng)目，綠色建筑理念滲透到建設(shè)的每一根“毛細(xì)血管”，看不見(jiàn)外墻棚架，更看不見(jiàn)鋼筋、磚塊和沙石，一場(chǎng)“綠色”革命開(kāi)始讓“建筑工地”向著高科技“工廠”轉(zhuǎn)變。...

南寧市委十二屆三次全會(huì)提出了“堅(jiān)持生態(tài)優(yōu)先，加快打造生態(tài)宜居城市”的工作要求。市城鄉(xiāng)建委于近日召開(kāi)黨組（擴(kuò)大）會(huì)議，要求全系統(tǒng)傳達(dá)學(xué)習(xí)貫徹全會(huì)精神。今年，市城鄉(xiāng)建委將以“治水、建城、為民”為主線，以“建筑產(chǎn)業(yè)化發(fā)展年”“深化創(chuàng)新改革年”活動(dòng)為載體，推進(jìn)以“數(shù)字建城”為核心內(nèi)容的建設(shè)行業(yè)供給側(cè)改革。...

從人體假肢到美食，3D打印技術(shù)已經(jīng)可以創(chuàng)造出各種讓人嘆為觀止的物品。據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》2月2日?qǐng)?bào)道，最近一座由3D打印技術(shù)完成的建筑又將3D打印物品推上了一個(gè)全新高度。...

中國(guó)重大基礎(chǔ)工程的超大規(guī)模，為預(yù)拌混凝土技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展提供了非常廣闊的應(yīng)用舞臺(tái)，近幾年，各種紀(jì)錄不斷被刷新，如超高泵送混凝土不斷創(chuàng)新紀(jì)錄，泵送高度更高，混凝土強(qiáng)度更高，而各類如橋梁工程、水下工程、地鐵隧道等超難混凝土工程也在不斷創(chuàng)新記錄。...

建筑工地挖地基產(chǎn)生的渣土可以像變魔術(shù)一樣，變成工地的圍擋墻或者是硬化路面。這種神奇的技術(shù)就是北京崇建公司自主發(fā)明的建筑渣土3D打印技術(shù)。這項(xiàng)技術(shù)因其突出的實(shí)用性獲得了首都青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽銀獎(jiǎng)。...

近十年來(lái)，裝飾混凝土行業(yè)駛?cè)肟焖侔l(fā)展的軌道，成為混凝土制造業(yè)中獨(dú)具特色的分支。裝飾混凝土已經(jīng)完全突破了傳統(tǒng)混凝土制品結(jié)構(gòu)工程材料的主要特征，表現(xiàn)出了更多的文化內(nèi)涵。...

進(jìn)入四季度后，業(yè)內(nèi)對(duì)2017年建材業(yè)市場(chǎng)需求進(jìn)行了種種預(yù)測(cè)，既有擔(dān)憂又有期待。近日，工信部有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，明年隨著供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的深化，建材業(yè)發(fā)展方式將進(jìn)一步轉(zhuǎn)變，需求方面會(huì)注重升級(jí)換代。...

據(jù)商務(wù)部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2015年我國(guó)預(yù)拌混凝土生產(chǎn)企業(yè)數(shù)量共計(jì)10533家，同比增長(zhǎng)3.88%； 2016年上半年，預(yù)拌混凝土生產(chǎn)企業(yè)數(shù)量增至10788家，較去年同期的10396家增加392家，增幅為3.77%。...

在各界人士的關(guān)注、關(guān)心、關(guān)切之下，一年間，各地對(duì)建筑垃圾處理的重視程度不斷提高，資源化推進(jìn)的力度不斷加大，全國(guó)所有的一線城市、大多數(shù)的二線城市都在建筑垃圾處理方面完善了制度或采取了切實(shí)可行的措施。...

進(jìn)來(lái)的時(shí)候是建筑垃圾，出去的時(shí)候卻已經(jīng)變成了建筑材料。這“一進(jìn)一出”的動(dòng)態(tài)正生動(dòng)地描繪了建筑垃圾資源化后蛻變成再生節(jié)能建材的過(guò)程。再生節(jié)能建筑材料是指利用建筑垃圾等廢棄物生產(chǎn)的再生建材以及新型節(jié)能建材。...

近日，西班牙的Alcobendas市揭示了世界上第一座完全由混凝土制成的3D打印人行橋。這個(gè)地標(biāo)性的建筑長(zhǎng)12米，寬1.75米，是土木工程領(lǐng)域里的一個(gè)里程碑，該領(lǐng)域迄今為止一直不樂(lè)意使用增材制造技術(shù)。這座橋的落成典禮在CastillaLaMancha公園舉行，Alcobendas市的官員主持了這場(chǎng)典禮。...

中國(guó)混凝土聚焦南京 “金陵古城的底色與韻致既遙遠(yuǎn)的令人充滿遐想又貼近地叫你觸手可摸。12月6日，"2016中國(guó)混凝土與水泥制品行業(yè)大會(huì)"在南京開(kāi)始報(bào)到。第七屆全國(guó)混凝土設(shè)計(jì)大賽同步舉行。本次大會(huì)的會(huì)議的主題是"乘改革東風(fēng)，靠雙創(chuàng)驅(qū)動(dòng)，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享發(fā)展"。 十二金釵”穿越金陵...

近幾年來(lái)，我國(guó)建材業(yè)長(zhǎng)期、深層次積淀的一系列矛盾交織在一起，又與外部環(huán)境的制約相迭加，在行業(yè)持續(xù)發(fā)展的道路上遭遇到了前所未有的困難。對(duì)于這些問(wèn)題，怎么看？又怎么辦？是大家都比較關(guān)心的問(wèn)題。...

3D打?。?Dprinting）被譽(yù)為“具有第四次工業(yè)革命意義的制造技術(shù)”。在大部分人看來(lái)，3D打印只存在于高新科技領(lǐng)域，但隨著盈創(chuàng)建筑科技（上海）有限公司獨(dú)創(chuàng)的3D打印建筑技術(shù)的日益完善及成功應(yīng)用，讓人意識(shí)到3D 打印建筑技術(shù)引領(lǐng)的產(chǎn)業(yè)變革即將成為建筑業(yè)和房地產(chǎn)業(yè)未來(lái)的方向。...

時(shí)光如白駒過(guò)隙，距離2016年結(jié)束只有50多天時(shí)間。進(jìn)入四季度后，業(yè)內(nèi)對(duì)2017年建材業(yè)市場(chǎng)需求進(jìn)行了種種預(yù)測(cè)，既有擔(dān)憂又有期待。近日，工信部有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，明年隨著供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的深化，建材業(yè)發(fā)展方式將進(jìn)一步轉(zhuǎn)變，需求方面會(huì)注重升級(jí)換代。...

近日，盈創(chuàng)已和浙江佳源房地產(chǎn)集團(tuán)有限公司成立佳源盈創(chuàng)科技開(kāi)發(fā)有限公司，作為3D打印建筑技術(shù)與房地產(chǎn)攜手的全球首家3D打印建筑示范新企業(yè)，將在2016年11月19日召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，屆時(shí)盈創(chuàng)蘇州工廠將再次成為全球媒體和全球建筑業(yè)關(guān)注的焦點(diǎn)。讓我們仿佛看到，3D打印的建筑已經(jīng)在工廠的流水線上流動(dòng)起來(lái)，像造一輛輛汽車一樣，一間一間落地到世界各地。...

在建筑垃圾資源化行業(yè)，缺乏有力的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)一直為行業(yè)人士所詬病和苦惱。...

建材工業(yè)是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的重要基礎(chǔ)原材料產(chǎn)業(yè)，改革開(kāi)放以來(lái)，在投資和需求的強(qiáng)勁拉動(dòng)下，我省建材工業(yè)保持了快速發(fā)展。“十二五”以來(lái)，隨著總量規(guī)模的不斷擴(kuò)張，受發(fā)展階段、發(fā)展理念和體制機(jī)制等多種因素的影響，產(chǎn)能嚴(yán)重過(guò)剩、經(jīng)濟(jì)效益下降和資源環(huán)境緊張等矛盾凸顯。...

到2020年，福建省綠色建材生產(chǎn)比重明顯提升，發(fā)展質(zhì)量顯著改善。綠色建材在行業(yè)主營(yíng)收入中占比提高到80%以上，品種質(zhì)量較好地滿足綠色建筑需要。與2015年相比，建材工業(yè)單位增加值能耗下降8%，氮氧化物和粉塵排放總量削減8%...

11月15～17日，在蘇州市召開(kāi)“改變的力量”——2016第十三屆全國(guó)商品混凝土可持續(xù)發(fā)展論壇（2016中國(guó)商品混凝土年會(huì)）。會(huì)議將特邀國(guó)內(nèi)外行業(yè)知名專家、行業(yè)主管領(lǐng)導(dǎo)、企業(yè)家及參與重大工程建設(shè)的相關(guān)專家做主題發(fā)言，與參會(huì)代表共同探討我國(guó)商品混凝土行業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新和發(fā)展宏圖，為行業(yè)人士再創(chuàng)一次難得的盛會(huì)體驗(yàn)。...

去年10月份，荷蘭埃因霍溫技術(shù)大學(xué)（TUEindhoven）的研究人員制造出了一臺(tái)體型具體大的混凝土3D打印機(jī)。如今，一年時(shí)間過(guò)去，這支研究團(tuán)隊(duì)終于得到埃因霍溫（Eindhoven）市政府的許可，建造一棟3D打印混凝土房子——這在歐洲也是首次。...

近日，建筑巨頭拉法基豪瑞（LafargeHolcim）公司與來(lái)自法國(guó)的初創(chuàng)公司XtreeE攜手，成功打造出了歐洲第一個(gè)3D打印混凝土承重結(jié)構(gòu)件。...

過(guò)去幾個(gè)世紀(jì)里，建筑材料在不斷地推陳出新，引領(lǐng)工程領(lǐng)域不斷創(chuàng)造出更美觀、更堅(jiān)固和更舒適的建筑作品。那么建筑技術(shù)的未來(lái)會(huì)是什么樣子？下面這十項(xiàng)在不久的將來(lái)振奮人心的建筑創(chuàng)新，其中部分甚至已在今天有所應(yīng)用。...

為了規(guī)?；?D打印技術(shù)，坎姆及其團(tuán)隊(duì)將泡沫槍綁縛在KUKA機(jī)器臂上，并為它們編程去打印復(fù)雜結(jié)構(gòu)。為了削減成本和加快施工，他們將標(biāo)準(zhǔn)層式設(shè)計(jì)與格式設(shè)計(jì)相結(jié)合，并利用小風(fēng)扇冷卻機(jī)器的同時(shí)幫助材料硬化。這讓他們可以使用更少的材料，同時(shí)保持高效。他們使用的技術(shù)在各自領(lǐng)域并不新鮮，但當(dāng)結(jié)合起來(lái)應(yīng)用時(shí)，他們有可能徹底改變建筑業(yè)。...

近日，山東省濱州市，兩座利用3D打印技術(shù)建造的蘇式庭院別墅亮相山東濱州一小村莊，建房的材料是水泥混凝土，與普通人造房屋不同，3D打印出來(lái)的墻體是凹凸不平的波浪形，造房的整個(gè)過(guò)程都是由電腦程序控制完成。據(jù)了解，3D打印建筑建成快、造價(jià)低、更環(huán)保、創(chuàng)意空間大，所有墻壁內(nèi)外沒(méi)有一塊磚，整體造價(jià)每平米約為5000元，兩個(gè)月即可入住。...

《建材工業(yè)發(fā)展規(guī)劃（2016~2020年）》提出了加快結(jié)構(gòu)優(yōu)化、強(qiáng)化協(xié)同創(chuàng)新、推進(jìn)綠色發(fā)展、促進(jìn)融合發(fā)展、推進(jìn)國(guó)際合作等五項(xiàng)主要任務(wù)，并明確了綠色建材生產(chǎn)和應(yīng)用、關(guān)鍵材料保障能力提升、礦物功能材料發(fā)展、協(xié)同處置推廣、“三品”行動(dòng)推進(jìn)、服務(wù)平臺(tái)建設(shè)等六大重點(diǎn)工程。...

2016年10月15日，第四屆中國(guó)裝飾混凝土創(chuàng)新發(fā)展論壇在山東泰安召開(kāi)。...

今年全國(guó)兩會(huì)期間，習(xí)近平總書(shū)記參加湖南代表團(tuán)審議時(shí)發(fā)表重要講話，要求湖南“著力推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，著力加強(qiáng)保障和改善民生工作，著力推進(jìn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化”...

日前，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部印發(fā)《2016～2020年建筑業(yè)信息化發(fā)展綱要》（以下簡(jiǎn)稱《綱要》），對(duì)勘察設(shè)計(jì)類、施工類、工程總承包類企業(yè)的信息化建設(shè)作了具體部署，積極探索“互聯(lián)網(wǎng)+”，推進(jìn)建筑行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)?！毒V要》發(fā)布后，業(yè)內(nèi)將之視為“或?qū)⒁龑?dǎo)建筑業(yè)大變革”的重要文件。...

蘇州高新區(qū)大陽(yáng)山植物園景區(qū)內(nèi)，一個(gè)錯(cuò)落有致、極富設(shè)計(jì)感和現(xiàn)代感的建筑群近日突然出現(xiàn)，引起了游客們的極大興趣：這到底是什么建筑物？是一處展覽場(chǎng)館？一個(gè)咖啡廳？還是一個(gè)迷你賓館？走近了看到墻上的男女圖像標(biāo)志，游客們才恍然大悟這是一座公廁。記者了解到，這是全球首個(gè)應(yīng)用3D 打印技術(shù)的景區(qū)旅游3A級(jí)最高標(biāo)準(zhǔn)廁所。...

與傳統(tǒng)建筑相比，3D打印技術(shù)可以將建造成本大大降低，生產(chǎn)時(shí)間縮短，是可以徹底顛覆傳統(tǒng)的建筑行業(yè)。作為建材行業(yè)的巨頭，拉法基豪瑞（LafargeHolcim）當(dāng)然不會(huì)錯(cuò)過(guò)這個(gè)巨大的潛在市場(chǎng)。公司已與法國(guó)XtreeE公司開(kāi)展合作，成功建成歐洲首個(gè)3D打印混凝土承重柱。...

記者19日從住建部了解到，建筑業(yè)將加強(qiáng)大數(shù)據(jù)技術(shù)、云計(jì)算技術(shù)、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、3D打印技術(shù)、智能化技術(shù)應(yīng)用，增強(qiáng)建筑業(yè)信息化發(fā)展能力，塑造建筑業(yè)新業(yè)態(tài)。...

2016-2020年建筑業(yè)信息化發(fā)展綱要十大要點(diǎn)解讀...

19日，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部印發(fā)《2016－2020年建筑業(yè)信息化發(fā)展綱要》，其中對(duì)勘察設(shè)計(jì)類、施工類、工程總承包類企業(yè)做了具體部署，積極探索“互聯(lián)網(wǎng)+”，推進(jìn)建筑行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)。...

在月球上建造自己的空間站是人們探索月球的新目標(biāo)。但是月球環(huán)境惡劣，在上面長(zhǎng)期作業(yè)肯定不行，于是科學(xué)家們有一個(gè)更加快捷有效的方法，3D打印一個(gè)月球村。...

近年來(lái)，3D打印技術(shù)作為一門新興技術(shù)得到了越來(lái)越多國(guó)家和地區(qū)的關(guān)注。它所涉及的領(lǐng)域也日益廣泛。從2013年起，3D打印技術(shù)被逐步引入進(jìn)建筑領(lǐng)域。文章首先對(duì)于3D打印在混凝土建筑中的應(yīng)用進(jìn)行了介紹，包括應(yīng)用實(shí)例、現(xiàn)有的3D打印設(shè)備、打印工藝。接著就3D打印在混凝土建筑中的應(yīng)用現(xiàn)狀進(jìn)行分析，指出了其優(yōu)點(diǎn)及發(fā)展所需要面對(duì)的幾點(diǎn)問(wèn)題。...

中國(guó)建筑材料聯(lián)合會(huì)在總結(jié)“十二五”發(fā)展的基礎(chǔ)上，立足于建材工業(yè)的實(shí)際，經(jīng)過(guò)充分的思考與準(zhǔn)備，組織中國(guó)建筑材料工業(yè)規(guī)劃研究院等單位與業(yè)內(nèi)人士在開(kāi)展相關(guān)研究分析的基礎(chǔ)上，編制了《建材工業(yè)“十三五”發(fā)展指導(dǎo)意見(jiàn)》。...

什么是3D打印技術(shù)？用3D打印機(jī)真的可以打印一切事物嗎？至少，3D打印能打印房子了！全球首棟3D整體打印的別墅就在中國(guó)，只花費(fèi)了45天就打印完成一棟二層別墅。這是怎么做到的？這樣的房子真的可以安全居住嗎？8月31日下午14-15時(shí)，新浪新聞GOOD TECH系列直播與大家一起揭秘3D打印技術(shù)的神奇。...

為更好地交流混凝土外加劑制備與應(yīng)用技術(shù)，促進(jìn)混凝土材料的技術(shù)進(jìn)步，經(jīng)研究，建筑材料工業(yè)技術(shù)情報(bào)研究所攜手中國(guó)混凝土與水泥制品協(xié)會(huì)外加劑應(yīng)用技術(shù)分會(huì)、重慶市混凝土協(xié)會(huì)、重慶市混凝土協(xié)會(huì)外加劑專業(yè)委員會(huì)，定于2016年9月23日-25日在重慶舉辦“中國(guó)混凝土外加劑應(yīng)用技術(shù)論壇”...

“十三五”國(guó)家科技創(chuàng)新規(guī)劃，依據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃綱要》、《國(guó)家創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略綱要》和《國(guó)家中長(zhǎng)期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要（2006—2020年）》編制，主要明確“十三五”時(shí)期科技創(chuàng)新的總體思路、發(fā)展目標(biāo)、主要任務(wù)和重大舉措，是國(guó)家在科技創(chuàng)新領(lǐng)域的重點(diǎn)專項(xiàng)規(guī)劃，是我國(guó)邁進(jìn)創(chuàng)新型國(guó)家行列的行動(dòng)指南。...

供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為水泥工業(yè)的發(fā)展創(chuàng)建了良好的環(huán)境與機(jī)會(huì)，水泥業(yè)界及其主體水泥企業(yè)應(yīng)當(dāng)珍惜，把握時(shí)機(jī)將企業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)換代，用新的供給激發(fā)新的需求，提高水泥工業(yè)的質(zhì)量與效益。逐步完成水泥工業(yè)實(shí)現(xiàn)“制造”向“智造”轉(zhuǎn)型，即實(shí)現(xiàn)水泥工業(yè)4.0制造，以水泥制造4.0技術(shù)進(jìn)步推進(jìn)水泥工業(yè)供給側(cè)改革。...

為探索3D打印技術(shù)在建筑領(lǐng)域的應(yīng)用，瑞士研究機(jī)構(gòu)Gramazio Kohler在2012年時(shí)啟動(dòng)了一個(gè)名為Mesh Mould的研究項(xiàng)目，具體內(nèi)容是用3D打印技術(shù)制造出網(wǎng)格狀結(jié)構(gòu)以創(chuàng)建高強(qiáng)度的大型混凝土結(jié)構(gòu)?，F(xiàn)在，這項(xiàng)研究已經(jīng)完成了使用聚合物材料的第一階段，正式進(jìn)入了使用金屬材料的第二階段。...