上交所：公司債中報(bào)披露應(yīng)8月31日前完成

　　為做好在上交所上市的公司債券（含企業(yè)債券）2013年中期報(bào)告的披露工作，上海證券交易所23日發(fā)布《關(guān)于做好公司債券發(fā)行人2013年中期報(bào)告披露工作的通知》?！锻ㄖ访鞔_，凡在今年6月30日前上市的公司債券以及今年8月31日前在上交所上市時(shí)未披露2013年中期報(bào)告的公司債券，均應(yīng)當(dāng)于2013年8月31日前完成本次中期報(bào)告的披露工作。發(fā)行人無法在8月31日前完成本次中期報(bào)告披露工作的，應(yīng)當(dāng)在8月15日前向上交所提交書面說明，并公告未能如期披露的原因及延遲披露的最后期限。

　　《通知》要求，公司債券中期報(bào)告的內(nèi)容至少應(yīng)包括發(fā)行人概況、發(fā)行人上半年財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)狀況、已發(fā)行債券兌付兌息是否存在違約以及未來是否存在按期償付風(fēng)險(xiǎn)的情況說明、債券跟蹤評(píng)級(jí)情況說明（如有）、涉及和可能涉及影響債券按期償付的重大訴訟事項(xiàng)以及已發(fā)行債券變動(dòng)情況等。公司債券上市推薦人應(yīng)根據(jù)《公司債券上市規(guī)則》的規(guī)定，確保債券發(fā)行人的董事、高級(jí)管理人員了解其所擔(dān)負(fù)責(zé)任的性質(zhì)，并承擔(dān)交易所上市規(guī)則及上市協(xié)議所列明的責(zé)任，督導(dǎo)債券發(fā)行人履行信息披露義務(wù)。

　　關(guān)于做好公司債券發(fā)行人2013年中期報(bào)告披露工作的通知

　　 各公司債券發(fā)行人及其上市推薦人：

　　為做好在上海證券交易所（以下簡稱“本所”）上市的公司債券（含企業(yè)債券，下同）2013年中期報(bào)告（以下簡稱“本次中期報(bào)告”）披露工作，根據(jù)《中華人民共和國證券法》和《上海證券交易所公司債券上市規(guī)則（2009年修訂版）》（以下簡稱“《公司債券上市規(guī)則》”）的有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、公司債券發(fā)行人應(yīng)組織相關(guān)人員認(rèn)真學(xué)習(xí)《公司債券上市規(guī)則》，按照《公司債券上市規(guī)則》的相關(guān)規(guī)定，及時(shí)編制、報(bào)送和披露本次中期報(bào)告。

　　二、公司債券發(fā)行人應(yīng)按照《公司債券上市規(guī)則》第5.1條規(guī)定做好本次中期報(bào)告的披露工作。

　　三、公司債券發(fā)行人向本所提交的中期報(bào)告，應(yīng)按照《公司債券上市規(guī)則》第5.2條規(guī)定進(jìn)行編制、報(bào)送和披露。中期報(bào)告應(yīng)至少記載以下內(nèi)容：

　　（一）發(fā)行人概況；

　　（二）發(fā)行人上半年財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)狀況；

　　（三）已發(fā)行債券兌付兌息是否存在違約以及未來是否存在按期償付風(fēng)險(xiǎn)的情況說明；

　?。ㄋ模﹤櫾u(píng)級(jí)情況說明（如有）；

　?。ㄎ澹┥婕昂涂赡苌婕坝绊憘雌趦敻兜闹卮笤V訟事項(xiàng)；

　　（六）已發(fā)行債券變動(dòng)情況；

　　（七）本所要求的其他事項(xiàng)。

　　四、凡在2013年6月30日前在本所上市的公司債券，以及2013年8月31日前在本所上市時(shí)未披露2013年中期報(bào)告的公司債券，均應(yīng)當(dāng)于2013年8月31日前完成本次中期報(bào)告的披露工作。

　　發(fā)行人無法在2013年8月31日前完成本次中期報(bào)告披露工作的，應(yīng)當(dāng)在8月15日前向本所提交書面說明，并公告未能如期披露的原因及延遲披露的最后期限。

　　五、公司債券發(fā)行人可選擇在證監(jiān)會(huì)指定的信息披露報(bào)刊和/或本所網(wǎng)站（www.sse.com.cn）進(jìn)行相關(guān)信息披露。

　　六、公司債券上市推薦人應(yīng)根據(jù)《公司債券上市規(guī)則》第3.5條的規(guī)定，確保債券發(fā)行人的董事、高級(jí)管理人員了解其所擔(dān)負(fù)責(zé)任的性質(zhì)，并承擔(dān)本所上市規(guī)則及上市協(xié)議所列明的責(zé)任，督導(dǎo)債券發(fā)行人履行信息披露義務(wù)。

　　七、本所上市公司發(fā)行的公司債券的中期報(bào)告披露工作按照《關(guān)于做好上市公司2013年半年度報(bào)告披露工作的通知》相關(guān)規(guī)定辦理。

　　八、本所公司債券業(yè)務(wù)信息披露聯(lián)系電話：021-68800050,Email:bond@sse.com.cn.

　　特此通知。

　　上海證券交易所

　　二0一三年七月二十三日