[編譯] 碳排放價(jià)格猛漲，水泥廠(chǎng)面臨關(guān)閉風(fēng)險(xiǎn)

　　事實(shí)證明，歐洲水泥行業(yè)在提高行業(yè)的減緩氣候變化的風(fēng)險(xiǎn)時(shí)并不是在開(kāi)玩笑。近期三家綜合工廠(chǎng)已被指定關(guān)閉。

　　海德堡水泥位于瑞典的一家子公司Cementa表示，由于環(huán)保法規(guī)的加強(qiáng)，他們正在考慮關(guān)閉Degerhamn工廠(chǎng)。近日，西班牙當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道西麥斯西班牙也計(jì)劃關(guān)閉兩家工廠(chǎng)。這些工廠(chǎng)位于歐洲不同的地區(qū)，當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)情況不同，但都在歐盟內(nèi)部。這就是說(shuō)，在歐盟219家水泥工廠(chǎng)中，將有3家關(guān)閉，減少約1%的產(chǎn)能。

　　聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專(zhuān)門(mén)委員會(huì)(IPCC)關(guān)于全球變暖的報(bào)告的專(zhuān)欄文章提到了水泥行業(yè)應(yīng)對(duì)氣候變化的方式以及現(xiàn)有和即將出臺(tái)的立法。德國(guó)水泥工業(yè)協(xié)會(huì)(VDZ)主席克里斯蒂安?克奈爾在2018年9月VDZ大會(huì)上的開(kāi)場(chǎng)白似乎有先見(jiàn)之明。

　　他說(shuō):“要想在保護(hù)氣候的同時(shí)不喪失競(jìng)爭(zhēng)力，我們需要研究在突破性技術(shù)投資和相關(guān)示范項(xiàng)目上的政策相關(guān)的支持?！蓖瑫r(shí)，行業(yè)需要關(guān)注如何開(kāi)發(fā)碳減排技術(shù)，以滿(mǎn)足2050年的氣候目標(biāo)，特別是必須創(chuàng)造合適的邊界條件。與他講話(huà)同時(shí)發(fā)布的新聞稿強(qiáng)調(diào),“如今歐洲碳排放交易的持續(xù)趨勢(shì)和二氧化碳價(jià)格的迅速上漲，已經(jīng)導(dǎo)致水泥制造商的成本相當(dāng)可觀(guān)。”

　　這些話(huà)與德國(guó)海德堡水泥公司董事會(huì)成員艾伯特?舍耶在2018年初舉行的“工業(yè)碳捕獲創(chuàng)新大會(huì)”(Innovation in Industrial Carbon Capture Conference)上發(fā)表的言論類(lèi)似，關(guān)于如何將水泥和混凝土的環(huán)境成本分?jǐn)偟缴a(chǎn)者和社會(huì)之間。考慮到大多數(shù)人一生中需要使用多少水泥材料與相對(duì)較低的水泥價(jià)格，這個(gè)論點(diǎn)有一定的意義。此外，近年來(lái)，美國(guó)波特蘭水泥協(xié)會(huì)(Portland Cement Association, PCA)等行業(yè)倡導(dǎo)人士提出的另一個(gè)觀(guān)點(diǎn)是，混凝土建筑在極端天氣情況下的耐久性和使用壽命會(huì)延長(zhǎng)。

　　Cementa將這一決定歸咎于預(yù)期中的環(huán)保法規(guī)收緊。盡管該公司表示，該工廠(chǎng)多年來(lái)已經(jīng)進(jìn)行了改進(jìn)，但進(jìn)一步改進(jìn)的預(yù)期難度（即成本）變得越來(lái)越大。將生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到該公司在該地區(qū)的另外兩家工廠(chǎng)——位于哥特蘭的Slite和位于挪威的Brevik——每年將減少26萬(wàn)噸的二氧化碳排放。

　　在西班牙，Cemex發(fā)布上述消息之前，當(dāng)?shù)厮鄥f(xié)會(huì)Oficemen發(fā)布了一份半年報(bào)告，預(yù)測(cè)今年將出現(xiàn)增長(zhǎng)，但增速不及此前預(yù)期。問(wèn)題在于，出口市場(chǎng)連續(xù)第13個(gè)月下滑，抵消了國(guó)內(nèi)增長(zhǎng)。Oficement總裁Jesus Ortiz也指責(zé)了電價(jià)上漲，預(yù)計(jì)到2018年底將同比上漲20%。

　　西班牙的市場(chǎng)問(wèn)題毋庸置疑，但對(duì)瑞典和西班牙來(lái)說(shuō)，真正的問(wèn)題是歐盟的二氧化碳立法是否會(huì)導(dǎo)致水泥生產(chǎn)商關(guān)閉工廠(chǎng)。2018年9月，二氧化碳排放許可價(jià)格達(dá)到22歐元/噸，創(chuàng)10年來(lái)最高水平。自2011年以來(lái)，排放許可價(jià)格一直保持在10歐元/噸以下，到2018年，價(jià)格已上漲逾一倍。加上政府間氣候變化專(zhuān)門(mén)委員會(huì)的意志，這一趨勢(shì)似乎不可阻擋。接下來(lái)歐洲還有多少工廠(chǎng)面臨關(guān)閉的風(fēng)險(xiǎn)呢？毫無(wú)疑問(wèn)，歐洲水泥生產(chǎn)商對(duì)此心中有數(shù)，他們的工廠(chǎng)在二氧化碳價(jià)格下的生存能力如何。